CHAPTER VIII

THE UNIT EXPANDS

The number of patients coming into a war hospital must inevitably

fluctuate, and ‘Claridge’s’ had its easy as well as its heavy periods.

During September and the first half of October the wards were occupied

principally by British wounded; but as the weeks went on, the War

Office completed its arrangements, and hospital trains were sent down

to transport the men to England, and fewer came into Paris. Meanwhile,

affiliation with a French military hospital had taken place, and a

greater number of French sick and wounded were sent in, as well as some

Belgians. November brought a lull, and the wards became comparatively

empty. An R.A.M.C. general called and asked that a hundred and fifty

beds might be made ready, as it was intended to send large numbers

of light cases to Paris, but the expected trains did not arrive till

December, when once more every available bed was filled by the British.

Investigation revealed that the reduction of French admissions was

caused by difficulties which had arisen between the Red Cross

offices in the rue de Thann and the Governor of Paris. The Red Cross

_directeur_, M. le Dr. M----, was of a choleric disposition; and when

he insulted the military authorities, they retaliated by cutting all

the rue de Thann hospitals off the station list. Hospitals which

were not on this list did not receive any wounded, even though they

sent their ambulances with a _permis_ signed by M. le Dr. M----. New

regulations, too, were constantly made; so that the papers which had

been in order on Monday might be obsolete on Wednesday. After one of

these inimical passages it was decreed that ambulances must carry a

_permission_ from the _Service de Santé_ in addition to the Red Cross

mandate. The rue de Thann was not successful in obtaining the necessary

document from headquarters, and consequently M. Falcouz suggested that

Dr. Flora Murray should go in person to see the Governor and ask for an

authority from him.

It transpired that appointments were not made with M. le Général F----.

The usual procedure was to be on the steps of his _cabinet_ at eight

o’clock in the morning. He held a _Réunion_ at seven o’clock every

morning; and those who wished for interviews waited to catch him when

the _Réunion_ dispersed.

M. le Général was very handsome: six foot in height, he was broad

in proportion and his red and blue uniform was highly becoming. As

he stood on the steps shaking hands with his colleagues, he was a

debonair and pleasant figure. There was power in his face and a sense

of humour, but there was cunning too. His extreme courtesy did not

completely disguise his insincerity. He was frankly curious about the

women doctors, but behind his polite interest was scepticism. Dr.

Murray presented a letter of introduction from a British official, and

requested M. le Général to furnish her with the necessary authority for

the stations and an order for coal and coke. Experience had shown that

he was always ready to promise everything that he was asked, but that

his promises were seldom fulfilled. With great affability he said that

he would send the authorisation and that he would refer the question of

coal to ‘l’intendance militaire.’ It was to meet this contingency that

Orderly Hodgson had accompanied the doctor. She said she would wait and

take both papers with her.

‘It will take an hour to prepare,’ said the secretary.

‘I will wait an hour,’ she said amiably.

‘It may perhaps be two hours,’ he warned her.

‘I will wait two hours,’ she said, still more amiably.

‘Or perhaps till _midi_,’ he insisted.

‘It is well. I will wait till _midi_,’ she rejoined.

He shrugged his shoulders and invited her to follow him to his office.

Before letting Dr. Murray go, M. le Général entered into his reasons

for requiring thirty thousand beds in Paris, and ended with:

‘Je tiens absolument à retenir votre installation.’

Probably he did not care at all, but he feared that if he let the

hospital leave Paris the British would absorb it. The interview was

useful. The necessary document was granted; and for a time obstruction

ceased.

The French soldiers who were admitted to the hospital were in a much

worse condition than the British. To begin with, they were of a more

intellectual and imaginative temperament, and they suffered in mind as

well as in body. They had borne great hardships, for their clothing

and equipment, and especially their commissariat, fell far below the

British standard.

One of those admitted was Pte. Darcy of the _Légion étrangère_. He

was one of several hundred young Englishmen resident in Paris who, on

the outbreak of war, had precipitately joined the French Army. When

wounded, he insisted on being put out of the train near Paris, that he

might go to an English hospital. As he recovered, he told how he had

joined in a hurry because he feared that he would miss all the fighting

if he went home and went through his training. He described his

experiences with the French Army: the severe training of recruits, the

inadequate accommodation, the lack of bedding, clothing, food, and the

indifferent medical attention. In the trenches his regiment remained

unrelieved for long periods, and for weeks his food was bread and a

sardine. Both he and his brother had married French women and lived

in Paris. His brother had been shell-shocked and was deaf and dumb,

and being unable to protest, had been removed to a French hospital in

the provinces. With a good deal of trouble his transfer to Claridge’s

was effected; and the two brothers had beds side by side and were very

happy in their reunion.

Other men in the ward became much interested in the cure of ‘Darcy’s

brother,’ as every one called him, and combined to stand behind him and

yell all together, to try and make him hear. The din was terrible, but

it gave the whole ward great pleasure; and when at last, one evening,

Darcy’s brother heard and turned round and smiled at them, they cheered

vociferously. Soon after this he recovered his speech also; and, in his

delight, it seemed to the staff as though from that moment he never

ceased talking.

They came from all over France, these men--from north and south,

from the Pyrénées and the Vosges: Zouaves, Moroccans, Bretons,

Alsatians--with their various types and uniforms, and, what was

more embarrassing, with their various _patois_. The nurses learnt

their tastes in food and in wine; they studied the difference in

their temperaments; prepared tisanes and special dishes, and made

them all happy and at home. A simple Poilu could not sleep at night

for wonder and delight at being in a marble hall. His melancholy

neighbour answered every inquiry about his arm with ‘Ça pique; ça pique

toujours.’ Sergeant Jacquot had innumerable smart lady friends. And ‘le

Caporal’ had quaint old parents from the Midi, who travelled all night

to come and see him and bring him a cheese and raisin wine.

The French soldier associated with the British very readily, joining

in his games and songs as though the difference of language was no

impediment to understanding. He was the most grateful and appreciative

of patients--glad to be nursed, massaged and well treated. Only, now

and then, he would say:

‘Our hospitals are not like that.’

This was the only criticism of his country’s institutions that ever

escaped him; for his patience under hardship was wonderful. His thick

red trousers were always too large for him; his heavy long blue coat

was most cumbersome, and his boots left much to be desired. His

under-clothing was of cotton; and he might or might not have socks with

which to face the damp and cold in the trenches. But he was a valiant

and an intrepid fighter, and his intense patriotism made him the most

uncomplaining and enduring of men.

Some of those who found refuge at Claridge’s had been shelled out of

three hospitals and had lain on straw in a cellar for six weeks. Others

had homes in the occupied area and did not know what had become of

their wives and families. Most of them had closed their shops and left

their business, and their future was uncertain. But, one and all, they

were certain of victory, and confidently referred to the time when the

German should be beaten.

The hardships of the winter and the wet climate told very heavily upon

the Algerians, who reached hospital in a miserable condition. They

were the victims of severe frostbite, and in one case, at any rate,

both feet had to be amputated. This man remained in the hospital for a

considerable time. Mrs. Kemp, who visited his ward, was very kind in

bringing fruit to him and his compatriots, for they loved to consume

large quantities of it. One day she asked him what he would like for

a present, and he said that his desire was to possess a valise. He

received it, when she brought it, with wide smiles. It was covered with

grey cloth, and had shiny black leather straps and handles and was

considered very attractive. At the earliest opportunity he summoned his

doctor to his bedside, and showing her the valise, asked for his feet.

Alas! they had not been preserved, and he was bitterly disappointed.

* * * * *

When reports reached Paris of the heavy fighting in the north and of

the great rush of wounded to Boulogne, the English hospitals in that

city made up a party of surgeons and nurses and sent them to give any

additional aid which might be required. Three doctors from ‘Claridge’s’

were of the party. When they reached Boulogne they found the hospitals

and stations seriously overcrowded, and approximately three thousand

casualties were coming in daily. The authorities, however, refused

all outside help. They said that they had ample staff and needed no

volunteers; and it was even supposed that orders were given to refuse

civilians access to the hospitals.

The women doctors made friends with the matron of one of the hospitals,

who told them that she had orders not to take any doctors round; but

as they were women and in uniform, they would probably pass as nurses,

and therefore she would show them some of the wards. They found the

accommodation had been stretched to the uttermost. Instead of four

hundred patients there were eight hundred. Rows of stretchers filled

the corridors, and the orderlies were stepping over the men in their

efforts to pass water or food among them. The dressings could not be

overtaken. The men were unwashed, and in many cases their dressings had

not been changed for days, owing to want of staff. They lay in Boulogne

for two or three days, and were then transferred to England. Everywhere

there was overcrowding, and it was evident that more hospitals were

needed.

The next day the officer in charge of one of the hospitals, finding

himself hopelessly short-handed, asked for the temporary assistance of

two women surgeons. Dr. Rosalie Jobson and Dr. Marjorie Blandy were

accordingly lent to him by the Corps. They became attached to his staff

and remained serving under the R.A.M.C. in this post for six months.

During this time the Corps maintained them, the Army accepting their

services gratis.

Acting on instructions from Paris, Dr. Gazdar called at the

headquarters of the Army Medical Service, and found that the Women’s

Hospital Corps was well known. She stated that the Corps proposed to

establish another hospital in Boulogne, and asked whether it would be

welcome to the authorities.

In reply, she was told:

‘If you had a place here, we should certainly use you. We know all

about your work in Paris.’

She then returned to Paris, where preparations were already being made

for the second hospital. The French Red Cross was willing that the Unit

should divide and extend its sphere of work, so long as it bore the

expense itself. And M. Falcouz offered them all assistance in obtaining

transport for the heavy luggage and permission to move the ambulances,

which Mlle Block and Miss Grey were anxious should go with them.

On the 1st of November Dr. Garrett Anderson and Dr. Flora Murray left

for Boulogne, to find a house for the new hospital and get it ready for

occupation.

The company in the very crowded railway carriage in which they

travelled included a lady and gentleman who had fled from Lille and

who were going to Calais. Madame had what she called ‘un petit panier’

on her knee, and very politely hoped it would not inconvenience her

fellow-passengers. The _panier_ measured twenty-eight by thirty-six

inches and contained two dainty little dogs. These howled whenever

Madame left the compartment, and she left it frequently, for she was

stout and the carriage was airless. When they howled, Monsieur beat on

the lid of the _panier_ and called them _bêtes_ and _infâmes_.

In one corner a French woman who had been nursing in a hospital for the

wounded recounted her experiences. She related how a German had lain in

the hospital, with both hands helpless; and how the nurses had always

attended to him last; how she herself, when she did anything for him,

always said:

‘I do not do this for my own pleasure, but because God has so commanded

me.’

And the carriage nodded its head in approval. Further, she described

how, being set to feed him with rice and milk, she made this remark

with each mouthful; till, goaded beyond bearing, the man spat the food

out in her face. And the carriage exclaimed with horror at the brute.

Then all the nurses gathered round to tell him what they thought of

him, and unanimously declared they would refuse ever to feed him again.

The _infirmière majeure_, being informed, said that she would feed him,

and with the spoon and basin she approached the bed. The poor man,

however, let himself go and ejected the rice and milk thus bestowed

upon him in the direction of the lady herself. The carriage lifted its

hands in horror, and agreed, as the raconteur continued, that after

that there was nothing more to be done, and the _Médecin-en-Chef_ had

to remove the wounded German.

With such tales the long journey was beguiled.

Women as army surgeons · 第 8 / 12 章