CHAPTER I

[Illustration: _The Staff of the Military Hospital, Endell St. W. C._

_AUGUST 1916._

(_Photo, Panora Ltd._) _Frontispiece_

]

WOMEN AS ARMY

SURGEONS

BEING THE HISTORY OF THE WOMEN’S

HOSPITAL CORPS IN PARIS, WIMEREUX

AND ENDELL STREET

SEPTEMBER 1914-OCTOBER 1919

BY

FLORA MURRAY

C.B.E., M.D., D.P.H.

HODDER AND STOUGHTON

LIMITED LONDON

TO

LOUISA GARRETT ANDERSON

‘Bold, cautious, true and my loving comrade’

TO THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS

Dear Fellow Members--This little book has been written for you and for

your pleasure.

Your work was too good to be left unrecorded; and though in these pages

I have said little in praise, yet if you will read between the lines

you will find there a very genuine affection for each one of you, and

admiration and pride for your courage and endurance. I ask you to

accept _Women as Army Surgeons_ in memory of ‘Endell Street.’

FLORA MURRAY.

PREFACE

This record of the work of the Women’s Hospital Corps in France, and

especially at the Military Hospital, Endell Street, is a valuable

contribution to the literature of the Woman Movement. Dr. Flora Murray

and Dr. Garrett Anderson made history at Endell Street. Through their

initiative, endeavour, and efficiency they opened the doors to further

fields of opportunity for women physicians and surgeons, and not only

for medical women, but for all women who are setting out, or have

already set out to conquer fresh territory. We owe them a debt of

gratitude, the recognition of which will become even more accentuated

as the years go on.

It would be difficult to put into words the pride with which the

members of the Women’s Hospital Corps served their country in the Great

War under the only woman Lieutenant-Colonel in the British Army. For

this was the rank of Dr. Flora Murray when acting as Doctor-in-Charge

at the Military Hospital, Endell Street. The War Office withheld from

her both the title and the outward and visible signs of authority.

But the position, with its responsibilities, pains, and penalties, was

hers, and it is well known how she and the Chief Surgeon, Dr. Louisa

Garrett Anderson, rose to the demands of the occasion.

It is only on reading these pages that many of us who worked with them

at Endell Street will realise even partially the difficulties and

anxieties through which they passed during the four years and more

that the Hospital remained open. They had a double responsibility

all through: firstly, for the lives and welfare of the soldiers

entrusted to their care, and secondly, for the demonstration of

women’s efficiency and vindication of the confidence placed in their

professional and administrative abilities. If they had failed to

satisfy the Authorities even in the slightest detail, there is not

much doubt but that the charge of the Hospital would have been handed

over to a man, and that more than one military official would have had

the joy and triumph of saying: ‘_There--I told you so. The women have

failed medically and administratively, and have been unable to maintain

discipline._’

But the opportunity did not occur. The weeks, the months, the years

went on. Thousands of soldiers poured in and out of that Hospital. A

year after Armistice found it still open. The women had succeeded--not

failed, and had set a living example of what trained and disciplined

women could do in the service of their country.

Perhaps our C.O. will forgive me for being personal enough to refer to

one of her characteristics which was greatly appreciated by all--the

trust she reposed in those working under her. You were given your

task, your opportunity, your department, and you went ahead with it.

It was yours--your own. If you could not do it, you went. If you

could, you stayed. She interfered with no details, and harassed you

with no unnecessary restrictions. She took it for granted that you

were carrying on in the right way and in the right spirit--and judged

by results whether it were desirable that you should continue to

carry on. In this way you became and remained a living part of the

administration. Work and personality alike were benefited, and the

young received a baptism of responsibility, destined to influence them

favourably for the rest of their lives.

This is surely a great characteristic--and rare.

It is not to be wondered at that the success of this Military Hospital,

officered, staffed, and run entirely by women, became a source of

immense satisfaction and pride to all women, but more especially to

those who had taken an active part in the struggle for the Suffrage,

and had shared, with Dr. Flora Murray and Dr. Garrett Anderson, the

ups and downs, the hopes and fears, the disappointments, disillusions,

and encouragements, and all the stress and strain of a long-drawn-out

political campaign. To these, Endell Street represented work for the

country and work for the woman movement combined, and to the members

of the Women’s Hospital Corps itself it meant, in addition, a double

chance of service, a double devotion, a double inspiration, a double

reason for carrying on with undiminished enthusiasm and faithfulness to

the end.

BEATRICE HARRADEN.

_4th August 1920._

CONTENTS

PART I

THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS IN PARIS AND WIMEREUX

CHAPTER I

PAGE

ORGANISATION OF THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS, 3

CHAPTER II

ARRIVAL IN PARIS, 13

CHAPTER III

THE HOSPITAL IN THE HÔTEL CLARIDGE IS OPENED, 24

CHAPTER IV

FIRST DAYS IN PARIS, 30

CHAPTER V

A VISIT TO BRAISNE, AND AN INSPECTION, 43

CHAPTER VI

THE HOSPITAL AND ITS VISITORS, 60

CHAPTER VII

LES DÉFENSEURS DE NOTRE PATRIE, 74

CHAPTER VIII

THE UNIT EXPANDS, 78

CHAPTER IX

THE HOSPITAL AT WIMEREUX UNDER THE R.A.M.C. IS OPENED, 90

CHAPTER X

CLOSURE OF THE HOSPITAL IN THE HÔTEL CLARIDGE, 102

CHAPTER XI

THE CORPS IS OFFERED A HOSPITAL IN LONDON, 113

PART II

THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS IN LONDON

CHAPTER I

ORGANISATION OF THE MILITARY HOSPITAL, ENDELL STREET, 123

CHAPTER II

FIRST DAYS OF THE MILITARY HOSPITAL, ENDELL STREET, 137

CHAPTER III

MEDICAL AND SURGICAL WORK, 160

CHAPTER IV

THE VISITORS--THE ENTERTAINMENTS--THE LIBRARY, 178

CHAPTER V

THE WOMEN ORDERLIES, 198

CHAPTER VI

THOSE WHO MADE THE WHEELS GO ROUND, 213

CHAPTER VII

THE POSITION OF WOMEN UNDER THE WAR OFFICE, 230

CHAPTER VIII

CLOSURE OF THE MILITARY HOSPITAL, ENDELL STREET, 246

ILLUSTRATIONS

THE STAFF OF THE MILITARY HOSPITAL, ENDELL STREET, _Frontispiece_

PAGE

ORDERLY HODGSON IN THE UNIFORM OF THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS, 8

A WARD IN THE HÔTEL CLARIDGE, 9

THE MORTUARY IN THE HÔTEL CLARIDGE, 72

THE MATRON OF THE MILITARY HOSPITAL, ENDELL STREET, 73

THE GATE OF THE MILITARY HOSPITAL, ENDELL STREET, AND THE

TRANSPORT OFFICER--MISS M. E. HODGSON, 120

AN AUGUST BANK HOLIDAY, 121

THE OPHTHALMIC SURGEON--DR. AMY SHEPPARD, O.B.E., 128

A SURGEON--DR. WINIFRED BUCKLEY, O.B.E., 129

THE PATHOLOGIST--DR. HELEN CHAMBERS, C.B.E., 136

SEARCHING FOR PROTOZOA IN THE LABORATORY, 137

THE CHIEF SURGEON WITH GARRETT AND WILLIAM, 144

THE DOCTOR-IN-CHARGE SEES MEN IN HER OFFICE, 145

IN THE OPERATING THEATRE, 168

AN INSPECTION IN THE DENTAL ROOM, 169

IN THE LIBRARY, 192

ORDERLIES IN PROCESSION GOING TO BUCKINGHAM PALACE, 193

STRETCHER BEARERS AND SERGEANT-MAJOR HARRIS, 216

QUARTERMASTER CAMPBELL AND ORDERLY COOK MAKE PLASTER PYLONS, 217

THE CHIEF COMPOUNDER IN THE DISPENSARY, 232

THE CHIEF CLERK IN THE OFFICE, 233

AIRING LINEN, 248

HOSING THE SQUARE, 249

PART I

THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS IN PARIS AND WIMEREUX

CHAPTER I

ORGANISATION OF THE WOMEN’S HOSPITAL CORPS

In August 1914 it was a popular idea that war was man’s business and

that everything and every one else should stand aside and let men

act. But there were many persons who failed to endorse this view and

who held that, though men may have been responsible for the war, the

business of it concerned men and women equally. Far from standing aside

and leaving men to act alone, every woman in the land accepted her duty

and her responsibility, and recognised at once that if the war was to

be won it must be won by the whole nation, and by the common effort of

all her children.

The long years of struggle for the Enfranchisement of Women which

had preceded the outbreak of war had done much to educate women in

citizenship and in public duty. The militant movement had taught them

discipline and organisation; it had shown them new possibilities in

themselves, and had inspired them with confidence in each other. In

face of the greater militancy of men, the Suffragists called a truce,

and set their adherents free for service in government departments,

in factories and in hospitals. Workrooms were opened, day-nurseries

established and surgical supply depots commenced their useful labours.

Women who had been trained in medicine and in surgery knew

instinctively that the time had come when great and novel demands

would be made upon them, and that a hitherto unlooked-for occasion for

service was at their feet. It was inconceivable that in a war of such

magnitude women doctors should not join in the care of the sick and

wounded, but it was obvious that prejudice would stand in their way.

Their training and their sympathies fitted them for such work; they

knew and could trust their own capacity; but they had yet to make their

opportunity.

Amongst others, Dr. Louisa Garrett Anderson and Dr. Flora Murray were

determined that medical women desiring to give their services to the

nation should not be excluded from military work and from the great

professional opportunities naturally arising from it. An opening,

therefore, had to be found for them. As militant suffragists they

had had dealings with the Home Office, and had gained an insight into

the cherished prejudices and stereotyped outlook of officials. One

government department is very like another, and to have approached the

War Office at that time would only have meant to court a rebuff. But

it was common knowledge that the French Army was inadequately supplied

with surgeons and hospitals; and they turned their attention where the

need was great.

On the 12th of August these two doctors called at the French Embassy

and were received by one of the secretaries in an absolutely airless

room. The atmosphere was enhanced by red damask wall hangings and

upholstery, and by an aroma of stale cigar smoke. In somewhat rusty

French they laid before him an offer to raise and equip a surgical unit

for service in France. The secretary may have been rather mystified

as to their intentions; for medical women were off his horizon. Very

likely he never realised that they themselves intended to go to the aid

of the French wounded; but he affirmed again and again the real need

of France for medical and surgical aid, for stores of all kinds and

for English nurses. He begged ‘Mesdames’ to call upon the President of

the French Red Cross in London and discuss the matter with her, and,

tendering with the utmost courtesy a card of introduction, he directed

them to her house.

Madame Brasier de Thuy was the President of the branch of the French

Red Cross known as ‘L’Union des Femmes de France.’ The title of her

Society was attractive, and she herself combined great charm of manner

with a pleasing personality. Although she was oppressed with anxiety

for the safety of France and the welfare of her relations, she was

working hard to raise money and necessaries for the French Red Cross.

She had few fellow-workers and no organisation to help her, and

both she and Monsieur Brasier de Thuy often wrote and toiled far

into the night. She received with great cordiality the offer of a

fully equipped surgical unit, comprised of women doctors and trained

nurses. Surgeons were a godsend and English nurses an indescribable

boon. No difficulties were raised; and the offer was transmitted to

the headquarters of her Society in Paris. Within a week, a formal

acceptance from Paris reached Dr. Garrett Anderson, accompanied by

a request that the unit might be organised at once and be ready, if

required, to start on the 1st of September.

There remained exactly twelve days of August in which to raise the

funds required, find a staff and purchase the equipment and all the

stores which would be needed.

The appeal for money was made privately and met with a prompt and

generous response. Mrs. Garrett Anderson, M.D., Mrs. Granger and Sir

Alan Anderson led the way with large donations. Miss S. A. Turle, Miss

Janie Allan and other women interested in women’s work sent liberal

help. Letters of encouragement and further subscriptions poured in, and

within a fortnight the sum of £2000 was placed to the credit of the

Women’s Hospital Corps, which was the name decided upon for the unit.

This amount was enough to purchase the equipment, defray the

preliminary expenses and leave a working balance in hand.

At that time the authorities in Paris had not decided where the Corps

was to be located; it was thought that it might be established in a

château near Belfort, where it would have to be self-dependent; and

this possibility had to be taken into account when making purchases.

Comprehensive lists of drugs, stores and hospital equipment were drawn

up with a view to all emergencies. Many kinds of serum were included,

with cases of invalid foods and chloroform, chests of tea, clothing,

blankets, camp bedsteads, enamel ware and a full set of surgical

instruments. Altogether, £1000 was spent on the equipment, which

afterwards proved to be adequate for the needs of both the hospitals

managed by the Corps.

Offers of service were gladly accepted from Dr. Gertrude Gazdar, Dr.

Hazel Cuthbert and Dr. Grace Judge. Many applications were considered

from nurses and from girls anxious to go out as supernumeraries or

orderlies; and the staff was rapidly completed. It was decided to

include a few male nurses, and in order to find suitable men recourse

was had to the St. John’s Ambulance Association, at St. John’s Gate,

Clerkenwell.

In these early days every public office probably presented an air of

chaos, and ‘The Gate’ was no exception. In the central hall a swarm of

people circulated without ceasing through a maze of chairs and tables;

loud crashes of falling furniture, due to the entanglement of umbrellas

and draperies, punctuated the incessant conversations. Every one was

friendly, anxious to help and willing to work, but the confusion and

noise of voices had a bewildering effect.

[Illustration: ORDERLY HODGSON IN THE UNIFORM OF THE WOMEN’S HOSPITAL

CORPS

(Page 10)

(_Photo, Stuart_)

]

[Illustration: A WARD IN THE HÔTEL CLARIDGE

(Page 11)

]

In the smaller rooms some kind of departmental order was growing. With

real kindness, the authorities gave advice and assistance, and one of

the officials put the doctors into touch with two first-class male

nurses, who proved most valuable assistants.

The place was full of rumours and of special information brought over

by its Commissioners about military matters and German atrocities. All

the head officials appeared to have different opinions and to come to

different decisions, and one old gentleman, who held a high office,

kept saying, ‘Kitchener will never let you cross, you know. Does

Kitchener know you are going? He won’t let any one cross.’

‘The Gate’ distrusted the French Red Cross, and was quite sure that if

anything was left for it to do it would be muddled; and the French Red

Cross could not understand why ‘The Gate’ should offer to arrange about

passports and baggage, since it was quite able to do all that itself.

As a matter of fact, the arrangements for the transport of baggage were

made, and most excellently made, by Monsieur Brasier de Thuy.

The packing was done by Messrs. John Barker & Co., of Kensington, a

firm which also supplied a great part of the equipment. When the bales

and boxes were complete, they were piled in the street outside their

premises and made an imposing array. There were more than a hundred

packages--many large Red Cross cases with padlocks, all labelled and

painted with ‘Croix Rouge Française’ and ‘Women’s Hospital Corps,’

with lists of their contents noted on them and the address. Piled on

the top of them were enormous bales of wool and blankets, pillows and

clothing. The display attracted crowds of interested spectators as it

lay under the awnings, and members of the Corps who saw it thrilled

with anticipation and eagerness.

The uniform of the Corps had been chosen carefully. It consisted of

a short skirt with a loose, well-buttoned-up tunic, and was made of

covert coating of a greenish-grey colour. The material was light and

durable, and stood wear and weather well. The medical officers had red

shoulder straps with the Corps initials, ‘W.H.C.,’ worked on them in

white, and the orderlies had white collars and shoulder straps with red

letters. The white was not serviceable, and at a later date blue was

substituted for it. Small cloth hats with veils and overcoats to match

made a very comfortable and useful outfit.

That uniform was a passport which admitted the women who wore it to

offices, bureaus, stations, canteens, wherever their work took them.

It was equally correct in hospitals, in ambulances, in the streets of

Paris and among troops. In some magic way it opened doors and hearts

and pockets.

The Parisians murmured, ‘C’est chic, ça!’

The senior British officer asked, ‘Who designed your uniform?’

And the subaltern said, ‘Where did you get that jolly kit?’

Feminine, graceful, business-like, it was invaluable as an introduction

to the character of the Corps.

Before leaving England, it was necessary to appoint a representative

in London to receive gifts and to send over these and any extra things

which might be wanted. Dr. Louisa Woodcock undertook this work, and

found that it was no sinecure. For as soon as the work of the hospital

in Paris became known at home, her correspondence increased by leaps

and bounds and her house was crowded with sacks and parcels coming from

all parts of the country.

Her interest in the formation of the unit was only equalled by that of

Mrs. Garrett Anderson, the pioneer woman doctor, who, though eighty

years of age, came up to London in order that she might hear all the

details at first hand.

‘If you go,’ she said, ‘and if you succeed, you will put your cause

forward a hundred years.’

Women as army surgeons · 第 1 / 12 章