EARS NAILED TO BOOKS

A mere scholar, who knows nothing but books, must be ignorant even of

them. 'Books do not teach the use of books.' How should he know anything

of a work who knows nothing of the subject of it? The learned pedant is

conversant with books only as they are made of other books, and those

again of others, without end. He parrots those who have parroted others.

He can translate the same word into ten different languages, but he

knows nothing of the _thing_ which it means in any one of them. He

stuffs his head with authorities built on authorities, with quotations

quoted from quotations, while he locks up his senses, his understanding,

and his heart. He is unacquainted with the maxims and manners of the

world; he is to seek in the characters of individuals. He sees no beauty

in the face of nature or of art. To him 'the mighty world of eye and

ear' is hid; and 'knowledge', except at one entrance, 'quite shut out.'

His pride takes part with his ignorance; and his self-importance rises

with the number of things of which he does not know the value, and which

he therefore despises as unworthy of his notice. He knows nothing of

pictures,--'of the colouring of Titian, the grace of Raphael, the purity

of Domenichino, the _corregioscity_ of Correggio, the learning of

Poussin, the airs of Guido, the taste of the Caracci, or the grand

contour of Michael Angelo',--of all those glories of the Italian and

miracles of the Flemish school, which have filled the eyes of mankind

with delight, and to the study and imitation of which thousands have in

vain devoted their lives. These are to him as if they had never been, a

mere dead letter, a byword; and no wonder, for he neither sees nor

understands their prototypes in nature. A print of Rubens'

Watering-place, or Claude's Enchanted Castle may be hanging on the walls

of his room for months without his once perceiving them; and if you

point them out to him he will turn away from them. The language of

nature, or of art (which is another nature), is one that he does not

understand. He repeats indeed the names of Apelles and Phidias, because

they are to be found in classic authors, and boasts of their works as

prodigies, because they no longer exist; or when he sees the finest

remains of Grecian art actually before him in the Elgin Marbles, takes

no other interest in them than as they lead to a learned dispute, and

(which is the same thing) a quarrel about the meaning of a Greek

particle. He is equally ignorant of music; he 'knows no touch of it,'

from the strains of the all-accomplished Mozart to the shepherd's pipe

upon the mountain. His ears are nailed to his books; and deadened with

the sound of the Greek and Latin tongues, and the din and smithery of

school-learning.--W. HAZLITT. _On the Ignorance of the Learned._

The Book-Lovers' Anthology · 第 482 / 714 题