3. Breathing through either nostril.

It is clear that the effect of some of the above practices is designed

to produce a state of mind resembling the hypnotic trance. The Yogis

attach much importance to the effect of breathing through one or

the other nostril, and this is also the case with Hindus generally,

as various rules concerning it are prescribed for the daily prayers

of Brahmans. To have both nostrils free and be breathing through

them at the same time is not good, and one should not begin any

business in this condition. If one is breathing only through the

right nostril and the left is closed, the condition is propitious

for the following actions: To eat and drink, as digestion will be

quick; to fight; to bathe; to study and read; to ride on a horse;

to work at one's livelihood. A sick man should take medicine when he

is breathing through his right nostril. To be breathing only through

the left nostril is propitious for the following undertakings: To lay

the foundations of a house and to take up residence in a new house;

to put on new clothes; to sow seed; to do service or found a village;

to make any purchase. The Jogis practise the art of breathing in this

manner by stopping up their right and left nostril alternately with

cotton-wool and breathing only through the other. If a man comes

to a Brahman to ask him whether some business or undertaking will

succeed, the Brahman breathes through his nostrils on to his hand; if

the breath comes through the right nostril the omen is favourable and

the answer yes; if through the left nostril the omen is unfavourable

and the answer no.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 250 / 625 题