8. Marriage customs.

A man may not take a wife either from his own section or that of

his mother or his grandmother, nor from those of the husbands of his

father's sisters. For a Jat wedding a square enclosure is marked out

with pegs, and a thread is wound seven times round the pegs touching

the ground, and covered over with rice or wheat so that it may not

be burnt. The enclosure is known as Chaonri, and inside it the hom

or fire sacrifice is performed with butter, barley, sesamum, sugar

and saffron placed on the top of a heap of wheat-flour. After the

sacrifice the bride and bridegroom walk seven times round the Chaonri

with their right hands inwards. After this tufts of cotton are thrown

over the bodies of the bridegroom and bride and they have to pick

it off each other, the one who finishes first being considered the

winner. This is apparently a symbolical imitation of the agricultural

operation of cotton-picking. The remarriage of widows is permitted,

the ceremony being usually performed on a Saturday. A bachelor

who is to marry a widow must first walk seven times round a pipal

tree. Contrary to the usual custom, a widow is forbidden to espouse

her deceased husband's younger brother or any of his relations within

three degrees of consanguinity.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 229 / 625 题