6. Funeral customs.

The dead are burnt and the ashes thrown into water or carried to the

Ganges. A small piece of gold, two or three small pearls, and some

basil leaves are put into the mouth, and flowers, red powder and

betel leaves are spread over the corpse. The son or male heir of the

deceased walks in front carrying fire in an earthen pot. At a small

distance from the burning-ground, when the bearers change places,

he picks up a stone, known as the life-stone or jivkhada. This is

afterwards buried at the burning-ghat until the priest comes to effect

the purification of the mourners on the tenth day. It is then dug up,

set up and worshipped, and thrown into a well. A man is burnt naked;

a woman in a robe and bodice. The heads of widows are not shaved

as a rule, but on the tenth day after her husband's death a widow

is asked whether she would like her head shaved; if she refuses,

the people conclude that she intends to marry again. But if the

deceased left no male heir to carry behind his bier the burning wood

with which the funeral pyre is to be kindled, then the widow must be

shaved before the funeral starts and perform this duty. If there is

no male relative and no widow, the pot containing fire is tied to the

bier. When the corpse of a woman who has died in child-bed is being

carried to the burning-ground various rites are observed to prevent

her spirit from becoming a Churel and troubling the living. A lemon

charmed by a magician is buried under the corpse and a man follows

the body strewing the seeds of rala, while nails are driven into the

threshold of the house. [137]

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 178 / 625 题