CHAPTER III.

THE BLACK DEATH.

The most likely of the fourteenth-century English annalists to have given

us a good account of the Black Death was the historian Ranulphus Higden,

author of the _Polychronicon_, who became a monk of St Werburgh’s abbey at

Chester about the beginning of the century, and lived to see the

disastrous year of 1349[212]. That part of his history which relates to

his own period he brings down year by year to 1348, with less fulness of

detail in the later years, as if old age were making him brief. Under the

year 1348 he begins the subject of the great mortality, speaks of the

incessant rains of the second half of the year from Midsummer to

Christmas, refers to the ravages of the plague at Avignon, the then

ecclesiastical capital of Christendom, just mentions England and Ireland,

and then lets the pen fall from his hand. Higden is believed to have

resumed his annals after 1352; but he was then a very old man, and the

last entries are unimportant. But the period from 1348 to 1352 is an

absolute blank. He comes to the edge of the great subject of that time, as

if he had intended to deal with it comprehensively, beginning with a

notice of the previous weather, which is by no means irrelevant, and after

two or three lines more he breaks off. Most of the monastic chronicles are

interrupted at the same point; if there is an entry at all under the year

1349 it is for the most part merely the words magna mortalitas. The

prevailing sense of desolation and despair comes out in the record made by

a friar of Kilkenny, who kept a chronicle of passing events, and escaped

the fate of his brethren in the convent only long enough to record a few

particulars of the great mortality[213]:

“And I, friar John Clyn, of the Order of Friars Minor, and of the

convent of Kilkenny, wrote in this book those notable things which

happened in my time, which I saw with my eyes, or which I learned from

persons worthy of credit. And lest things worthy of remembrance should

perish with time, and fall away from the memory of those who are to

come after us, I, seeing these many evils, and the whole world lying,

as it were, in the wicked one, among the dead waiting for death till

it come--as I have truly heard and examined, so have I reduced these

things to writing; and lest the writing should perish with the writer,

and the work fail together with the workman, I leave parchment for

continuing the work, if haply any man survive, and any of the race of

Adam escape this pestilence and continue the work which I have

commenced.”

There is nothing in the English chronicles so directly personal as that,

but there are some facts recorded of the mortality in four of them which

have contemporary value, or almost contemporary. The best of these

accounts, as a piece of history, is that of Henry Knighton, canon of

Leicester[214], who acknowledges his indebtedness to Higden’s

_Polychronicon_ for the events down to 1326, but after that date either

writes from his own observation or takes his facts from some unknown

contemporary source. The next in importance is Geoffrey le Baker[215], a

clerk of the abbey of Osney, near Oxford, whose account of the arrival of

the Black Death in England has obtained wide currency as copied literally

in the 1605 edition of Stow’s _Annals_. The third is Robert de

Avesbury[216], whose _History of Edward III._ serves as a chronicle for

the city of London more particularly. The fourth is the Malmesbury monk

who wrote, about 1367, the chronicle known as the _Eulogium_[217].

From the systematic paragraphs of those writers, and from various other

incidental notices, an outline of the progress of the pestilence in

England, Scotland and Ireland, may be traced. It entered English soil at a

port of Dorsetshire--said in the _Eulogium_ to have been Melcombe

(Weymouth)--in the beginning of August, 1348. It is said to have spread

rapidly through Dorset, Devon and Somerset, almost stripping those

counties of their inhabitants, and to have reached Bristol by the 15th of

August. The people of Gloucester in vain tried to keep out the infection

by cutting off all intercourse with Bristol; from Gloucester it came to

Oxford, and from Oxford to London, reaching the capital at Michaelmas,

according to one account, or at All Saints (1st November) according to

another. Although the 15th of August is definitely given as the date of

its arrival at Bristol from the Dorset coast, it must not be assumed that

the infection covered the ground so quickly as that in the rest of its

progresses. We have a measure of the rate of its advance south-westward

through Devonshire to Cornwall, in a contemporary entry in the register of

the Church of Friars Minor at Bodmin[218]: confirming the independent

statements that the pestilence entered England at the beginning of August,

the register goes on to record that it reached the town of Bodmin shortly

before Christmas, and that there died in that town about fifteen hundred

persons, as estimated.

The corporation records of Bridport, a town near to the place in Dorset

where the infection landed, show that four bailiffs held office, instead

of two, in the 23rd of Edward III., _in tempore pestilentiae_; the 23rd of

Edward III. would begin 25 Jan. 1349, but the municipal year would

probably have extended from September 1348, so that Bridport may have had

the infection before the end of that year[219]. It seems probable that the

smaller towns, and the villages, all over the South-west, had been

infected in the end of 1348, but somewhat later than Bristol and

Gloucester. The mandate of Ralph, bishop of Bath and Wells, “On

confessions in the time of the pestilence,” is dated Wynchelcomb, 4. id.

Jan. M.CCC.XLVIII. (10 January, 1349) and it speaks of the contagion

spreading everywhere, and of many parish churches and other cures in his

diocese being left without curate and priest to visit the sick and

administer the sacraments[220].

The autumn of 1348 may be taken, then, as correct for the South-west; and

there is no doubt that the infection had been severe enough in London

before the end of that year to move the authorities to action.

“Owing to the increasing severity of the sudden plague day by day at

Westminster and places adjoining,” Parliament was prorogued on the 1st of

January, 1349[221]. There was a further prorogation on the 10th of March,

for the reason given that “the pestilence was continuing at Westminster,

in the city of London, and in other places, more severely than before”

(_gravius solito_)[222]. This agrees with Avesbury’s statement that the

epidemic in London reached a height (_in tantum excrevit_) after

Candlemas, 1349, and that it was over about Pentecost. One of the best

proofs of the season and duration of the Black Death in London is got from

the number of wills enrolled in the Husting Court of the city in the

successive months. Those who died of the plague leaving wills were, of

course, but a small fraction of the whole mortality; but the wills during

some eight months of 1349 are ten or fifteen times more numerous than in

any other year before or after, excepting perhaps the year of the _pestis

secunda_, 1361. Starting from 3 in November, 1348 (none in December), the

probates rise to 18 in January, 1349, 42 in February, 41 in March, none in

April (owing to paralysis of business, doubtless), but 121 in May, 31 in

June, 51 in July, none in August and September, 18 in October, 27 in

November, and then an ordinary average[223]. Thus it would have had a

duration of some seven or eight months in the capital, with a curve of

increase, maximum intensity, and decrease, just as the great London

epidemics of the same disease in the 16th and 17th centuries are known

from the weekly bills to have had.

It does not appear to have been felt at all in Norwich and other places in

the Eastern Counties until the end of March, 1349, its enormous ravages in

that part of England falling mostly in the summer. There is a definite

statement that it began at York about the feast of the Ascension, by which

time it had almost ceased in London, and that it lasted in the capital of

the northern province until the end of July. The infection almost emptied

the abbey of Meaux, in Holdernesse, of its monks, and the abbey lands of

their tenants; and the date given in the abbey chronicle is the month of

August, 1349. The spring and summer of that year appear to have been the

seasons of the great mortality all over England, excepting perhaps in the

southern counties where the outbreak began; even at Oxford, which is one

of the towns mentioned as on the route of the pestilence from Dorsetshire

to London, the mortality is entered under the year 1349, which was also

the year of its enormous prevalence among the farmers and peasants on the

manor of Winslow, in the county of Bucks.

Its invasion of the mountainous country of Wales (by no means exempt from

plague in the 17th century) may have been a season later--_anno sequenti_,

says Le Baker, which may mean either 1349 or 1350. In the Irish annals,

the first mention of the pestilence is under the year 1348; but it was

probably only the rumour of the mortality at Avignon and elsewhere abroad

that caused the alarm in Ireland among ecclesiastics and in gatherings of

the people. It was first seen on the shores of Dublin Bay, at Howth and

Dalkey, and a little farther north on the coast at Drogheda; it raged in

Dublin “from the beginning of August until the Nativity[224],” which may

mean the year 1348, although the year 1349 is the date given for the great

mortality in Ireland in later chronicles.

The experience of Scotland illustrates still farther the slow progression

of the plague, and its dependence to some extent upon the season of the

year. Two English chroniclers (Le Baker and Knighton) mention that it got

among the Scots assembled in the forest of Selkirk for an invasion at the

time when the mortality was greatest in the northern counties, the autumn

of 1349. But the winter cold must have held it in check as regards the

rest of Scotland; for it is clear from Fordoun that its great season in

that country generally was the year 1350. Thus the Black Death may be said

to have extended over three seasons in the British Islands--a partial

season in the south of England in 1348, a great season all over England,

in Ireland and in the south of Scotland in 1349, and a late extension to

Scotland generally in 1350. The experience of all Europe was similar, the

Mediterranean provinces receiving the infection as early as 1347, and the

northern countries, on the Baltic and North Seas, as late as 1350.

Symptoms and Type of the Black Death.

This sweeping pestilence was part of a great wave of infection which

passed over Europe from the remote East, and of which we shall trace the

antecedents in the latter part of this chapter. The type and symptoms of

the disease are sufficiently well-known from foreign descriptions--by Guy

de Chauliac and Raymond de Chalin, both of Avignon, by Boccaccio, and by

the Villani of Florence. It was the bubo-plague, a disease which is known

to have existed in Egypt in the time of the Ptolemies, and made its first

great incursion from that country into Europe in the reign of Justinian in

the year 543 (see Chapter I.). Its second great invasion, but from a new

direction, was the Black Death of 1347-9; and from that time it remained

domesticated in the soil of Europe for more than three hundred years as

“the plague.” The first medical descriptions of it by native British

writers are comparatively late. Manuscript treatises or “ordinances” on

the plague circulated in England from the reign of Richard II., most of

them being copies of a short work of no great value by one John of

Burgoyne or John of Bordeaux. There is also extant an English translation

in manuscript, assigned to the 14th century (but belonging to the end of

it, if not to the 15th), of a really good work on the plague by the bishop

of Aarhus, in Denmark, of which I shall have more to say in the next

chapter. But none of these give English experience; and the earliest of

our 16th century plague-books, by Phaer, is a compilation mostly, if not

entirely, from the Danish bishop’s treatise, the latter having been

printed in its English form in or near 1480. It is not until we come to

the work of Dr Gilbert Skene of Edinburgh, printed in 1568, that we find a

treatise on plague showing traces of first-hand observation and

reflection. Then follow the essay of Simon Kellwaye on the London plague

of 1593, and that of the well-known Elizabethan poet and physician Thomas

Lodge, on the plague of 1603. Thus the reign of the plague in Britain was

approaching an end before the native medical profession began to write

upon it. Its eventful history from its arrival in 1348 down to a

comparatively late period has to be constructed from other materials than

the records or systematic writings of the faculty.

The type of the Black Death in England is sufficiently indicated by Le

Baker, who was probably living at Osney, near Oxford, when the infection

began, and indubitably by friar Clyn of Kilkenny. Le Baker mentions the

_apostemata_ or swellings in diverse parts, their sudden eruption, and

their extreme hardness and dryness, so that hardly any fluid escaped when

they were lanced according to the usual method of treating them[225]. He

speaks also of a peculiarly fatal form, from which few or none recovered;

it was characterised by “small black pustules” on the skin, probably the

livid spots or “tokens” which came to be considered the peculiar mark of

the plague, and were certainly the index of a malignant type of it, just

as the corresponding haemorrhages are in pestilential fever (or typhus)

and in yellow fever. The disease, he adds, was swift in doing its work:

one day people were in high health and the next day dead and buried.

Knighton also says, with special reference to Bristol, that the attack was

fatal sometimes within twelve hours, and usually within three days at the

most. The treatment, which would have been, according to all subsequent

experience, the privilege only of those who could pay for it, would appear

to have consisted in lancing the risings or botches in the armpits, neck,

or groins; these were the lymph-glands enlarged to the size of a walnut or

of a hen’s egg, and of a livid colour,--the most striking and certain of

all the plague-signs.

Clyn’s account of the disease, as he saw it at Kilkenny in 1349, is

important for including one remarkable symptom on which great importance

has been laid as distinctive of the Black Death among the epidemics of

bubo-plague, namely haemorrhage from the lungs: “For many died from

carbuncles, and boils, and botches which grew on the legs and under the

arms; others from passion of the head, as if thrown into a frenzy; others

by vomiting blood[226].” It was so contagious, he says, that those who

touched the dead, or even the sick, were incontinently infected that they

died, and both penitent and confessor were borne together to the same

grave. Such was the fear and horror of it that men scarce dared exercise

the offices of pity, namely, to visit the sick and bury the dead. Clyn’s

list of symptoms includes all the most prominent features of the plague as

we shall find them described for the great epidemics of the Stuart

period--the botches in the armpits or groins, the carbuncles, the boils

(or blains), and the frenzy or delirium, as well as the special symptom of

the great mortality--vomiting of blood.

Of the botch, which was the most striking sign of the plague, the

following description, by Woodall (1639), may be introduced here, to

supplement the more meagre accounts of the bubo-plague on its first

appearance. Woodall had himself suffered from the bubo or botch on two

occasions, in its comparatively safe suppurating form; his description

relates to the hard, tense, and dry botch, especially mentioned by Le

Baker for 1349, and always the index of great malignity:

“But the pestilential bubo or boyle commeth ever furiously on, and as

in a rage of a Feaver, and as being in haste; sometimes it lighteth on

or near the inguen thwart, but more often lower upon the thigh,

pointing downward with one end, the upper end towards the belly being

commonly the biggest or the fullest part of the bubo, the whole thigh

being also inflamed[227].”

Of this disease, says Le Baker, few of the first rank died, but of the

common people an incalculable number, and of the clergy and the cleric

class a multitude known to God only. It was mostly the young and strong

who were cut off, the aged and weakly being commonly spared. No one dared

come near the sick, and the bodies of the dead were shunned. Both Le Baker

and Knighton speak of whole villages and hamlets left desolate, and of

numbers of houses, both great and small, left empty and falling to ruin.

It was not merely one in a house that died, says friar Clyn of Kilkenny,

but commonly husband, wife, children and domestics all went the same way

of death; the friar himself wrote as one _inter mortuos mortem expectans_.

Without naming the locality, Avesbury says that in a single day, twenty,

forty, sixty or more corpses were buried in the same trench[228]. The

stereotyped phrase in the monastic chronicles is that not more than a

tenth part of the people were left alive. However, the author of the

_Eulogium_, a monk of Malmesbury who brought his history down to 1366,

gives a numerical estimate at the other extreme. He says that the plague

entered England at Melcumbe, destroyed innumerable people in Dorset, Devon

and Somerset, and, having left few alive in Bristol, proceeded northwards,

leaving no city, nor town, nor hamlet, nor scarcely a house, in which it

did not cut off the greater part of the people, or the whole of them; but

he adds, somewhat inconsequently, “so that a fifth part of the men, women

and children in all England were consigned to the grave[229].” These are

the vague contemporary estimates of the mortality--ranging from

nine-tenths to one-fifth of the whole population. It is possible, however,

to come much nearer to precision by the systematic use of documents; and

in that exercise we shall now proceed, in an order from the more general

to the more particular.

Estimates of the Mortality.

There are two State documents the language of which favours the more

moderate kind of estimate. In a letter of the king[230], dated 1 December,

1349, or after the epidemic was over, to the mayor and bailiffs of

Sandwich, ordering them to watch all who took ship for foreign parts so as

to arrest the exit of men and money, the preamble or motive is: “Quia non

modica pars populi regni nostri Angliae praesenti Pestilentia est

defuncta.” (Forasmuch as no mean part of the people of our kingdom of

England is dead of the present pestilence.) The Statute of Labourers, 18

November, 1350, begins: “Quia magna pars populi, et maximé operariorum et

servientium jam in ultima pestilentia est defuncta.” (Forasmuch as a great

part of the people, principally of artisans and labourers, is dead in the

late pestilence.) The statute would have emphasized the loss of artizans

and labourers as these were its special subjects, but the _maximé

operariorum et servientium_ may be fairly taken in a literal sense to mean

that the adult and able-bodied of the working class suffered most. One of

the contemporary chronicles says that the women and children were sent to

take the places of the men in field labour[231]. It is also significant

that the “second plague” of 1361 is named by two independent chroniclers

the _pestis puerorum_, or plague of the juveniles, as if it were now their

turn. The _pestis secunda_ was also notable, both in England and on the

Continent, for the numbers of the nobility which it carried off, and in

that respect it was contrasted with the Black Death.

Next we come to certain numerical statements as to the mortality of 1349,

which have an air of precision. They relate to Leicester, Oxford, Bodmin,

Norwich, Yarmouth and London. In Leicester, according to Knighton, who was

a canon there at the time or shortly after, the burials from the Black

Death were more than 700 in St Margaret’s churchyard, more than 400 in

Holy Cross parish (afterwards St Martin’s), more than 380 in St Leonard’s

parish, which was a small one, and in the same proportion in the other

parishes, which were three or four in number, and none of them so large as

the two first named. Knighton’s round numbers for three parishes are not

improbable, considering that Leicester was a comparatively populous town

at the time of the poll-tax of 1377: the numbers who paid the tax were

2101, which would give, by the usual way of reckoning, a population of

3939. The population of the same three parishes in 1558, or shortly after

the period when English towns were described in the statute of 32 Henry

VIII. as being much decayed, would have been about 820 in St Margaret’s,

800 in St Martin’s (Holy Cross), and 160 in St Leonard’s[232]. In 1712,

when the hosiery industry had been flourishing for thirty years, the

population of St Margaret’s was about 1900 and of St Martin’s about 1750,

the estimated population of the whole town having been 6450, or about

one-half more than we may assume it to have been in 1349.

In order to realise what the pestilence of 1349 meant to these parishes of

Leicester, let us take the actual burials from the parish register of one

of them, St Martin’s, in the comparatively mild plague years of 1610 and

1611, a period when the population, as calculated from the annual averages

of births and deaths, would have been from 3000 to 3500, probably less,

therefore, by some hundreds than it was in the years before the Black

Death. In 1610 there were 82 burials in St Martin’s parish, or about twice

the average of non-plague years; in 1611 there were 128 burials, or three

to four times the annual average[233]. Knighton’s 400 deaths for the same

parish in 1349 would mean that the ordinary burials were multiplied about

ten times; while his figures for two other parishes would mean a still

greater ratio of increase[234].

For Oxford the estimate is not less precise or more moderate. “’Tis

reported,” says Anthony Wood, under the year 1349, “that no less than

sixteen bodies in one day were carried to one churchyard[235].”

The information for Bodmin, in Cornwall, comes from William of

Worcester[236] who read it, about a century after the event, in the

register of the Franciscan church in that town. The entry in the register

was doubtless made at the time, and as made by Franciscans familiar with

burials it deserves some credit for approximate accuracy. The deaths are

put down in round numbers at fifteen hundred, which may seem large for

Bodmin at that date. But the truth is that the Cornish borough was a

place of relatively greater importance then than afterwards. In the king’s

writ of 1351, for men-at-arms, in which each town was rated on the old

basis before the Black Death, Bodmin comes fourteenth in order, being

rated at eight men, while such towns as Gloucester, Hereford and

Shrewsbury are rated at ten each. It may well have had a population of

three or four thousand, of which the numbers said to have died in the

great mortality would be less than one-half.

Perhaps the most satisfactory reckoning of the dead from contemporary

statements is that which can be made for London. The disease, as we know,

reached the capital at Michaelmas or All Souls (1st November), and its

prevalence led to a prorogation of Parliament on the 1st of January, and

again on the 10th of March, the reason assigned for the farther

prorogation being that the pestilence was raging _gravius solito_--more

severely than usual. The winter mortality must have been considerable,

although doubtless the season of the year kept it in check, as in all

subsequent experience. But there is evidence that three more

burying-places became necessary early in the year 1349. One of these, of

no great extent, was on the east side of the City, in the part that is now

the Minories[237]; and two were on the north side, not far apart. Of the

latter, one formerly called Nomansland, in West Smithfield, was also of

small extent[238]; but the other was a field of thirteen acres and a rood,

which became in the course of years the property of the Carthusians and

the site of the Charterhouse (partly covered now by Merchant Taylors

School). The larger burial-ground, called Manny’s cemetery after its donor

sir Walter Manny, the king’s minister and high admiral, was consecrated by

the bishop of London and opened for use at Candlemas, 1349. Now comes in

the testimony of Avesbury, the only chronicler of good authority for

London in those years. The mortality increased so much, he says (_in

tantum excrevit_), that there were buried in Manny’s cemetery from the

feast of the Purification (when it was opened) until Easter more than 200

in a single day (_quasi diebus singulis_), besides the burials in other

cemeteries[239]. The language of the chronicler implies that the burials

in the new cemetery rose to a maximum of 200 in a day. The Black Death

must have been like the great London plagues of later times in this

respect, at least, that it rose to a height, remained at its highest level

for some two, three or four weeks, and gradually declined. A maximum of

200 in a day, in the cemetery which would have at that stage received

nearly all the dead, would mean a plague-mortality from first to last, or

an epidemic curve, not unlike that of the London plague of 1563, for which

we have the exact weekly totals[240]: the five successive weeks at the

height of that plague (Sept. 3 to Oct. 8) produced mortalities of 1454,

1626, 1372, 1828 and 1262; and the epidemic throughout its whole curve of

intensity from June to December caused a mortality of 17,404. If

Avesbury’s figures had been at all near the mark, the Black Death in

London would have been a twenty-thousand plague, or to make a most liberal

allowance for burials in other cemeteries than Manny’s when the epidemic

was at its worst, it might have been a thirty-thousand plague. Even at the

smaller of those estimates it would have been a much more severe

visitation upon the London of Edward III. than the plague with 17,404

deaths was upon the London of the 5th of Elizabeth.

The mortality of London in the Black Death has been usually estimated at a

far higher figure than 20,000 or 30,000. There was a brass fixed to a

stone monument in the Charterhouse churchyard (Manny’s cemetery), bearing

an inscription which was read there both by Stow and Camden. Stow gives

the Latin words, of which the following is a translation: “Anno Domini

1349, while the great pestilence was reigning, this cemetery was

consecrated, wherein, and within the walls of the present monastery, were

buried more than fifty thousand bodies of the dead, besides many more from

that time to the present, on whose souls may God have mercy. Amen.” Camden

says the number on the brass was forty thousand, but his memory had

probably misled him[241]. This has been accepted as if trustworthy,

apparently because it was inscribed upon a monument in the cemetery; and

it has been argued that if one cemetery received 50,000 corpses in the

plague, the other cemeteries and parish churchyards of London would have

together received as many more, so that the whole mortality of London

would have been 100,000[242].

But that mode of reckoning disregards alike the scrutiny of documents and

the probabilities of the case. The inscription bears upon it that it was

written subsequent to the erection of the Carthusian monastery, which was

not begun until 1371[243]. The round estimate of 50,000 is at least

twenty-two years later than the mortality to which it relates, and may

easily have been magnified by rumour in the course of transmission. Even

if it had contemporary value we should have to take it as the roughest of

guesses. The latter objection applies in a measure to Avesbury’s estimate

of 200 burials in a day at the height of the epidemic; but clearly it is

easier to count correctly up to 200 in a day than to 50,000 in the space

of three or four months. On the ground of probability, also, the number of

50,000 in one cemetery (or 100,000 for all London) is wholly incredible.

The evidence to be given in the sequel shows that the mortality was about

one-half the population. Assuming one-half as the death-rate, that would

have brought the whole population of London in the 23rd of Edward III. up

to about 200,000--a number hardly exceeded at the accession of James I.,

after a great expansion which had proceeded visibly in the Elizabethan

period under the eyes of citizens like John Stow, had crowded the

half-occupied space between the City gates and the bars of the Liberties,

and had overflowed into the out-parishes to such an extent that

proclamations from the year 1580 onwards were thought necessary for its

restraint[244].

Hardly any details of the Black Death in London are known, but the few

personal facts that we have are significant. Thus, in the charter of

incorporation of the Company of Cutlers, granted in 1344, eight persons

are named as wardens, and these are stated in a note to have been all dead

five years after, that is to say, in the year of the Black Death, 1349,

although their deaths are not set down to the plague[245]. Again, in the

articles of the Hatters’ Company, which were drawn up only a year before

the plague began (Dec. 13, 1347), six persons are named as wardens, and

these according to a note of the time were all dead before the 7th of

July, 1350[246], the cause of mortality being again unmentioned probably

because it was familiar knowledge to those then living. It is known also

that four wardens of the Goldsmiths’ Company died in the year of the Black

Death. These instances show that the plague, on its first arrival, carried

off many more of the richer class of citizens than it did in the

disastrous epidemics of the sixteenth and seventeenth centuries. The same

is shown by the number of wills, already given. Perhaps the greatest of

the victims of plague in London was Bradwardine, “doctor profundus,” the

newly-appointed archbishop of Canterbury, who died at Lambeth, with the

fatal botch in the armpits, on 26 Aug. 1349, just a week after landing at

Dover from Avignon.

The often-quoted figures for Norwich, 57,374 deaths in the city from the

pestilence of 1349, are wholly incredible. They are derived from an entry

in the borough records in the Gildhall[247]: “In yis yere was swiche a

Dethe in Norwic that there died of ye Pestilence LVII Mil III C LXXIIII

besyd Relygius and Beggars.” We should probably come much nearer the truth

by reading “XVII Mil.” for “LVII Mil.” It does not appear at what time the

entry was made, nor by what computation the numbers were got. Norwich was

certainly smaller than London; in the king’s writ of 1351 for men-at-arms,

London’s quota is 100, and that of Norwich 60; the next in order being

Bristol’s, 20, and Lynn’s, 20. These were probably the old proportions,

fixed before the Black Death, and re-issued in 1351 without regard to what

had happened meanwhile, and they correspond on the whole to the number of

parishes in each city (about 120 in London and 60 in Norwich[248]).

Norwich may have had from 25,000 to 30,000 people before the pestilence,

but almost certainly not more. The city must have suffered terribly in

1349, for we find, by the returns in the Subsidy Roll showing the amount

raised by the poll-tax of 1377 and the numbers in each county and town on

whom it was levied, that only 3952 paid the tax in Norwich, whereas 23,314

paid it in London[249]. That is a very different proportion from the 60 to

100, as in the writ for men-at-arms; and the difference is the index of

the decline of Norwich down to the year 1377. In that year, the

population, by the usual reckoning from the poll-tax, would have been

about 7410; and it is conceivable that at least twice that number had died

of the plague within the city during the spring and summer of 1349.

The figures given of the mortality at Yarmouth, 7052, are those inscribed

upon a document or a brass that once stood in the parish church; it was

seen there in the fifteenth century by William of Worcester, a squire of

the Fastolf family connected with Yarmouth, who gives the numbers as 7000,

giving also the exact dimensions of the great church itself[250]. They are

adduced by the burgesses of Yarmouth in a petition of 17 Henry VII.

(1502), as follows: “Buried in the parish church and churchyard of the

said town 7052 men.” Yarmouth, like Norwich, suffered unusually from the

Black Death; in 1377, by the poll-tax reckoning, its population was about

3639. It may be assumed to have lost more than half its people; but it

recovered quickly, was made a seat of the wool-staple, and threatened to

rival Norwich.

Clyn’s statement that 14,000 died in Dublin from the beginning of August

until Christmas may also be taken merely as illustrating the inability of

early writers to count correctly up to large numbers.

The most trustworthy figures of mortality in the Black Death which were

recorded at the time are those given for the inmates of particular

monasteries; and these are such as to give colour to the remark

interpolated in Higden’s _Polychronicon_ that “in some houses of religion,

of twenty there were left but twain.”

At St Albans, the abbot Michael died of the common plague at Easter, 1349,

one of the first victims in the monastery. The mortality in the house

increased daily, until forty-seven monks, “eminent for religion,” and

including the prior and sub-prior, were dead, besides those who died in

large numbers in the various cells or dependencies of the great religious

house[251]. At the Yorkshire abbey of Meaux, in Holdernesse, the

visitation was in August, although the epidemic in the city of York was

already over by the end of July[252]. The abbot Hugh died at Meaux on the

12th of August, and five other monks were lying unburied the same day.

Before the end of August twenty-two monks and six lay-brethren had died,

and when the epidemic was over there were only ten monks and lay-brethren

left alive out of a total of forty-three monks (including the abbot) and

seven lay-brethren. The chronicler adds that the greater part of the

tenants on the abbey lands died also[253]. In the Lincolnshire monastery

of Croxton, all the monks died save the abbot and prior[254]. In the

hospital of Sandon, Surrey, the master and brethren all died[255].

At Ely 28 monks survived out of 43[256]. In the Irish monasteries the

mortality had been equally severe: in the Franciscan convent at Drogheda,

25 friars died; in the corresponding fraternity at Dublin, 23; and in that

of Kilkenny 8 down to the 6th of March[257], with probably others (Clyn

himself) afterwards.

The following mortalities have been collected for East Anglian religious

houses: At Hickling, a religious house in Norfolk, with a prior and nine

or ten canons (‘Monasticon’), only one canon survived. At Heveringham in

the same county the prior and canons died to a man. At the College of St

Mary in the Fields, near Norwich, five of the seven prebendaries died. Of

seven nunneries in Norfolk and Suffolk, five lost their prioress as well

as an unknown number of nuns[258]. At the nunnery of Great Winthorp on the

Hill, near Stamford, all the nuns save one either died of the plague or

fled from it, so that the house fell to ruin and the lands were annexed by

a convent near it[259].

The experience of Canterbury appears to have been altogether different,

and was perhaps exceptional. In a community of some eighty monks only four

died of the plague in 1349[260]. It is known, however, that when the new

abbot of St Albans halted at Canterbury on his way to Avignon after his

election at Easter, one of the two monks who accompanied him was there

seized with plague and died[261].

These monastic experiences in England were the same as in other parts of

Europe. At Avignon, in 1348, sixty-six Carmelite monks were found lying

dead in one monastery, no one outside the walls having heard that the

plague was amongst them. In the English College at Avignon the whole of

the monks are said to have died[262].

What remains to be said of the death-rate in the great mortality of 1349

is constructive or inferential, and that part of the evidence, not the

least valuable of the whole, has been worked out only within a recent

period. The enormous thinning of the ranks of the clergy was recorded at

the time, in general terms, by Knighton, and the difficulty of supplying

the parishes with educated priests is brought to light by various things,

including the founding of colleges for their education at Cambridge

(Corpus Christi) and at Oxford (Durham College). The first to examine

closely the number of vacancies in cures after the great mortality was

Blomefield in the third volume of the _History of Norfolk_ published in

1741. The Institution Book of the diocese of Norwich, he says (with a

reference to No. IV. of the _Lib. Instit._), shows 863 institutions to

benefices in 1349, “the clergy dying so fast that they were obliged to

admit numbers of youths, that had only devoted themselves for clerks by

being shaven, to be rectors of parishes[263].” A more precise use of

Institution Books, but more to show how zealous the clergy had been in

exposing themselves to infection than to ascertain the death-rate, was

made (1825) for the archdeaconry of Salop. It was found that twenty-nine

new presentations, after death-vacancies, had been made in the single year

of 1349, the average number of death vacancies at the time having been

three in two years[264]. The first systematic attempt to deduce the

mortality of 1349 from the number of benefices vacant through death was

made in 1865 by Mr Seebohm, by original researches for the diocese of York

and by using Blomefield’s collections for the diocese of Norwich[265]. In

the archdeaconry of the West Riding there were 96 death vacancies in 1349,

leaving only 45 parishes in which the incumbent had survived. In the East

Riding 60 incumbents died out of 95 parishes. In the archdeaconry of

Nottingham there were deaths of priests in 65 parishes, and 61 survivals.

In the diocese of Norwich there were 527 vacancies by death or transfer,

while in 272 benefices there was no change. Thus the statement made to the

pope by the bishop of Norwich, that two-thirds of the clergy had died in

the great mortality is almost exact for his own diocese as well as for the

diocese of York. These figures of mortality among the Norfolk clergy were

confirmed, with fuller details, by a later writer[266]: the 527 new

institutions in the diocese of Norwich fall between the months of March

and October--23 before the end of April; 74 in May; 39 from 30th May to

10th June; 100 from 10th June to 4th July; 209 in July; and 82 more to

October. According to another enumeration of the same author for East

Anglia, upwards of 800 parishes lost their parsons from March 1349 to

March 1350, 83 parishes having been twice vacant, and 10 three times.

There is no mistaking the significance of these facts as regards the

clergy: some two-thirds of a class composed of adult males in moderate

circumstances, and living mostly in country villages, were cut off by the

plague in Norfolk and Suffolk, in Yorkshire and Shropshire, and probably

all over England. That alone would suffice to show that the virus of the

Black Death permeated the soil everywhere, country and town alike. It is

this universality of incidence that chiefly distinguishes the Black Death

from the later outbreaks of plague, which were more often in towns than in

villages or scattered houses, and were seldom in many places in the same

year. But there remains to be mentioned, lastly, evidence inferential from

another source, which shows that the incidence in the country districts

was upon the people at large. That evidence is derived from the rolls of

the manor courts.

It was remarked in one of the earliest works (1852) upon the history of an

English manor and of its courts, that “the real life or history of a

nation is to be gathered from the humble and seemingly trivial records of

these petty local courts[267],” and so the researches of the generation

following have abundantly proved. Much of this curious learning lies

outside the present subject and is unfamiliar to the writer, but some of

it intimately concerns us, and a few general remarks appear to be called

for.

The manor was the unit of local government as the Normans found it. The

lord of the manor and the cultivators of the soil had respectively their

rights and duties, with a court to exact them. There are no written

records of manor courts extant from a period before the reign of Edward

I., when justice began to be administered according to regular forms. But

in the year 1279 we find written rolls of a manor court[268]. From the

reign of Edward III. these rolls begin to be fairly numerous; for example,

there is extant a complete series of them for the manor of Chedzey in

Somerset from 1329-30 to 1413-14. The court met twice, thrice, or four

times in the year, and the business transacted at each sitting was

engrossed by the clerk upon a long roll of parchment. The business related

to fines and heriots payable to the lord by the various orders of tenants

on various occasions, including changes in tenancy, successions by

heirship, death-duties, the marriages of daughters, the births of

illegitimate children, the commission of nuisances, poaching, and all

matters of petty local government. The first court of the year has usually

the longest roll, the parchment being written on one side, perhaps to the

length of twenty or twenty-four inches; the margin bears the amount of

fines opposite each entry; there are occasionally jury lists where causes

had to be tried. Of the community whose business was thus managed a notion

may be formed from the instance of the Castle Combe manor[269]: in 1340 it

had two open fields, each of about 500 acres, on its hill-slopes,

cultivated by 10 freemen tenants, 15 villeins, 11 other bondsmen

cultivating a half-acre each; 8 tenants of cottages with crofts, 12

tenants of cottages without crofts, as well as 3 tenants of cottages in

Malmesbury.

It will be readily understood that an unusual event such as the great

mortality of 1348-49 would leave its mark upon the rolls of the manor

courts; the death-vacancies, with their fines and heriots, and all entries

relating to changes in tenancy, would be unusually numerous. Accordingly

we find in the rolls for that year that there was much to record; at the

first glance the parchments are seen to be written within and without,

like the roll in the prophet’s vision; and that is perhaps all that the

inspection will show unless the student be expert in one of the most

difficult of all kinds of ancient handwriting,--most difficult because

most full of contractions and conventional forms. But by a few those

palaeographic difficulties have been surmounted (doubtless at some cost of

expert labour), and the results as regards the great mortality of 1349

have been disclosed.

The manor of Winslow, in Buckinghamshire, belonging to the great abbey of

St Albans, was a large and typical one[270]. Besides the principal village

it had six hamlets. At the manor courts held in 1348-9 no fewer than 153

holdings are entered as changing hands from the deaths of previous

holders, the tenancies being either re-granted to the single heir of the

deceased or to reversioners, or, in default of such, retained by the lord.

Of the 153 deceased tenants, 28 were holders of virgates and 14 of

half-virgates; or, in other words, there died 42 small farmers,

cultivating from forty to fifteen acres each, in half-acre strips

scattered all over the common fields of the manor. These 42 held twice as

much land as all the remaining 111 together; the latter more numerous

class were the crofters, who cultivated one or more half-acre strips: they

would include the various small traders, artisans and labourers of the

village and its hamlets; while the former class represented “the highest

grades of tenants in villenage.”

Of both classes together 153 had died in the great mortality. What

proportion that number bore to the whole body of tenants on the manor may

be inferred from the following: out of 43 jurymen belonging almost

exclusively to the class of larger holders, who had served upon the petty

jury in 1346, 1347 and 1348, as many as 27 had died in 1349; so that we

may reckon three out of every five adult males to have died in the Winslow

district, although it would be erroneous to conclude that the same

proportion of adult women had died, or of aged persons, or of infants and

young children.

Another more varied body of evidence has been obtained from researches in

the rolls of manor courts in East Anglia[271].

In the parish of Hunstanton, in the extreme north of Norfolk, with an area

of about 2000 to 2500 acres, 63 men and 15 women had been carried off in

two months: in 31 of these instances there were only women and children to

succeed, and in 9 of the cases there were no heirs at all; the whole

number of tenants of the manor dead in eight months was 172, of whom 74

left no heirs male, and 19 others had no blood relations left to claim the

inheritance. The following is the record of the manor court of Cornard

Parva, a small parish in Suffolk: on 31st March, 1349, 6 women and 3 men

reported dead; on 1st May, 13 men and 2 women, of whom 7 had no heirs; at

the next meeting on 3 November, 36 more deaths of tenants, of whom 13 left

no heirs. At Hadeston, a hamlet of Bunwell, twelve miles from Norwich,

which could not possibly have had 400 inhabitants, 54 men and 14 women

were carried off in six months, 24 of them without anyone to inherit. At

the manor court of Croxton, near Thetford, on 24th July, 17 deaths are

reported since last court, 8 of these without heirs. At the Raynham court,

on the same day, 18 tenements had fallen into the lord’s hands, 8 of them

absolutely escheated, and the rest retained until the heir should appear.

At other courts, the suits set down for hearing could not be proceeded

with owing to the deaths of witnesses (e.g. 11 deaths among 16 witnesses)

or of principals. The manor court rolls of Lessingham have an entry, 15th

January, 1350, that only thirty shillings of tallage was demanded,

“because the greater part of those tenants who were wont to render tallage

had died in the previous year by reason of the deadly pestilence[272].”

Further research upon the records of the manor courts will doubtless show

that the experience of Buckinghamshire, Norfolk, Suffolk and Lancashire

was not singular. From the Castle Combe rolls nothing has been extracted

as to the mortality in 1348-9, except one entry (Nov. 13, 1357) that a

certain tenement was ruinous, having remained in the lord’s hands since

the time of the pestilence for want of a purchaser; but it would be unsafe

to conclude that this sequestered manor of Wiltshire had not shared the

common fate. The accounts of certain manors in Hertfordshire were headed,

for thirty years after the Black Death, with a list of those who had

vacated tenancies by death in that pestilence[273]. A decayed inscription

cut in the stone of the parish church of Ashwell, in the same county,

records the great mortality of 1349 and the great tempest in January,

1362[274]. The tenants of the abbey of Meaux, in the Holdernesse division

of Yorkshire, were nearly all dead, as well as the monks within the

monastery walls. On the manor of Ensham, near Oxford, “there remained

hardly two tenants[275].”

The immediate effects of the great mortality were not so striking as might

have been supposed. Although it fell upon town and country in one terrific

blow, yet some places had recovered from it before others felt it; it was

over in Bristol (so far as we know) before it came to a height in London,

and nearly over in London before it began in York. The dead were

expeditiously buried in trenches; vacancies among the clergy were promptly

filled; the manor courts met and transacted business, and had their

records engrossed for the most part in the usual clerkly style. So great a

dislocation of society naturally gave rise to some irregularities:

stripping the dead is reported from one district in Norfolk, fights and

quarrels came into court more often than ever in 1349 and 1350, and we

read of two women who each had three husbands in as many months[276].

Knighton says that sheep and cattle were left to wander about untended,

and that they often perished in ditches by the wayside. A murrain occurred

the same year; at one place five thousand sheep died in the pasture and

were left to putrefy[277]. The price of a horse fell from forty shillings

to half a marc; a fat ox could be bought for four shillings, a cow for

twelve pence, a heifer for sixpence, a fat sheep for four pence, a stone

of wool for nine pence[278]. On the other hand, when the harvest of 1349

had to be gathered, the price of labour rose enormously. According to

Knighton, a reaper got eightpence a day, with his food, and a mower

twelvepence. The extant accounts tabulated by Thorold Rogers confirm the

contemporary statement: the rates for threshing the harvest of 1349 were

those of panic and compulsion, being unparalleled, whether before or

after, in the Eastern, Midland and Southern counties; the immediate effect

of the scarcity of hands was to nearly double the wages of labour for the

time being. Many villeins or bondsmen took the opportunity of escaping to

the towns or to distant manors, where they could make their own terms. Of

the last kind of incident, probably a very common one, we have an instance

recorded[279]: At an inquest, some years after the Black Death, upon

sundry manors near Oxford belonging to Christ Church, it was ascertained

that, “in the time of the mortality or pestilence, which was in the year

1349, there remained hardly two tenants in the said manor [Ensham], and

these had wished to leave, had not brother Nicholas de Upton, then abbot

of the said manor, compounded anew with them, as well as with other

tenants who came in.”

So far as regards the immediate effects of the great mortality. Its

after-effects, felt within a year or two, upon the economics and morals of

the country, upon the power of the old governing class, upon the

dispersion of industries and the new life of towns, upon the system of

farming, upon the development of the legal profession in London, and upon

various other things, are a much more intricate and disputable subject,

some part of which will be dealt with in the next chapter in connexion

with the subsequent history of plague or its domestication upon the soil

of England. Many things in England were noted as having happened “sithen

the Pestilence,” to quote the stock phrase of the ‘Vision of Piers the

Ploughman,’ and not the least of them was the frequent recurrence of

plague, or a prevalence of sickness so steady that the poet compares it to

the rain coming in through a leaky roof.

Some historians have doubted whether after all the Black Death made so

very much difference to the course of affairs[280]. It is perhaps

inevitable that scholars, accustomed to deal only with obvious human

causation, should look with some distrust upon the large claims made, in

the way of moral and social consequences, for a phenomenon which has been

apt to be classed with comets and earthquakes. The sudden thinning of the

population may indeed become a subject for economists without any regard

to the causation, and irrespectively of the means by which the numbers

were reduced; and that has been the only historic interest of the great

mortality hitherto. But the operation of pestilence is peculiar; the

thinning of the population is not effected as if in the due course of

nature; the analogy is closer with a decimating or exterminating war. The

invasion of the Black Death was part of the great human drama, just as if

a swarming people or a barbarous conqueror had been visibly present in it.

If things were moving in the fourteenth century towards a particular

issue, as historians find in their retrospect that they were, then the

coming of a great plague was part of that movement, organically bound up

with the other forces of it, and no more arbitrary than they. Thus it

becomes of interest to trace the antecedents of the Black Death before we

attempt to follow out its consequences; and it is not the less of interest

to do so, that the train of events leads us as far eastwards as the soil

of China, and to the incidents that attended the collapse of the greatest

government of the Middle Ages, the empire of the Great Khan.

The Antecedents of the Black Death.

When the Black Death in its progress westwards came to Constantinople in

1347, the emperor-historian, John Cantacuzenes, was present in his capital

to witness the arrival of the pestilence; in his history he wrote that it

came among them from the country of the hyperborean Scythians, that is to

say, the Tartars of the Crimea. The other contemporary Byzantine

historian, Nicephorus Gregoras, says that the pestilence began among the

Scythians in the Crimea and at the mouths of the Don. The Russian annals,

which are an independent source, and likely enough to have a correct

tradition, also say that the plague was God’s punishment on the people of

the Don territory and of several other localities with obsolete names,

including the famous city of Sarai on the Volga[281]. The Chersonese, and

the country from the Don to the Volga, or from the Euxine to the Caspian,

are the regions thus clearly indicated as the scene of the first outburst

of the Black Death; but there was no clue to its unaccountable appearance

there, or to the connexion between its outburst on the confines of Europe

and the distant home in the East which the rumour of the day vaguely

assigned to it. The more definite association of the Black Death with

China dates from 1757, when the abbé Des Guignes, in his _Histoire des

Huns_[282], took up the old tradition of the Arab historian, Aboel

Mahasin, that the plague began in Tartary, that the smell of corpses

spread on every side, that the infection passed from Cathay or Tartary to

the Tartars of the Kaptchac (Crimea), and from them to Constantinople and

Europe on the one hand, and to Asia Minor, Syria, Egypt and North Africa

on the other. He pointed out also that the overland caravan trade was a

ready means of transport for the infection. That which specially attracted

his attention as the historian of the Mongol power was the other statement

of the Arab historian in the same context, that China had been visited by

floods so disastrous that men, beasts, and even birds perished, and that

the country was almost depopulated. Upon that hint Des Guignes collected

from the Chinese annals of the first half of the fourteenth century a

considerable list[283] of calamities, which had actually happened--floods

causing the loss of millions of lives, earthquakes, and the like,

appending the catalogue without comment as a note to the text where he has

occasion to mention the Black Death. Des Guignes’ note was reproduced

verbatim by Hecker in his essay on the Black Death in 1832, and the

unwonted series of phenomena in China was made the basis of certain

mystical speculations as to the effect of earthquakes in causing a

“progressive infection of the zones,” a perturbation of “the earth’s

organism,” a “baneful commotion of the atmosphere,” or the like. In that

nebulous and unsatisfactory state the old tradition of the Black Death

originating in China has remained to the present hour; the intuition of

the Peking Jesuit had merely been appropriated and set forth in his own

way by the German “Naturphilosoph[284].”

Meanwhile, in 1842 a clue to Des Guignes’ conjecture of a connexion

between the importation of the Black Death and the China land-route was

found (but not followed up) in the discovery by Henschel of a Latin

manuscript in the Rhediger Library at Breslau[285]. This was a narrative

compiled by one Gabriel de Mussis, a jurist of Piacenza, who had been

practising as a notary or advocate among the Genoese and Venetians trading

around the shores of the Euxine and Caspian, and had been an eyewitness of

the outbreak of the plague in that region. De Mussis has no theory of the

origin of the plague; he merely narrates the events as they unfolded

themselves before his own eyes; so much was he in the midst of them that

he was a passenger on board the very ship which brought the first seeds of

the Black Death direct from the Crimea to Genoa as early as the spring of

1347.

The substance of this story is that the Italian merchants, who were

then settled in considerable numbers at the various termini or

entrepôts of the overland trade from China and Central Asia by the

more northern route, were harassed by the Tartar hordes; that they had

stood a siege in Tana, on the Don, but had been driven out of it, and

had sought refuge for themselves and their merchandise within the

walls of Caffa, a small fortified post on the Crimean Straits (of

Kertch), built by Genoese not long before; that Caffa was besieged in

due course by the Tartar barbarians; that the investment lasted nearly

three years; that the merchants and others, crowded into the narrow

space within the walls, were put to great straits and could hardly

breathe, being only partially relieved by the arrival of a ship with

supplies; that the plague broke out among the besieging Tartar host

and daily destroyed thousands; that the Tartars threw the pestilent

dead bodies inside the walls by their engines of siege, so that the

infection took hold of those within the fort; that the Tartars

dispersed in panic and spread the infection all over the shores of the

Euxine, Caspian and Levant; that such of the Italian traders as were

able, De Mussis himself with them, escaped from Caffa in a ship; and

that the infection appeared in Genoa in its most deadly form a day or

two after the arrival of the ship, although none of those on board

were suffering from the plague.

These are all the circumstances related by De Mussis of the beginning of

the outbreak as known to himself at first hand: the rest of his narrative

is occupied with various incidents of the plague in Europe, with pious

reflections, and accounts of portents. His single reference to China is as

follows: “In the Orient, about Cathay, where is the head of the world and

the beginning of the earth, horrible and fearful signs appeared; for

serpents and frogs, descending in dense rains, entered the dwellings and

consumed countless numbers, wounding them by their venom and corroding

them with their teeth. In the meridian parts, about the Indies, regions

were overturned by earthquakes, and cities wasted in ruin, tongues of

flame being shot forth. Fiery vapours burnt up many, and in places there

were copious rains of blood and murderous showers of stones.” De Mussis

has certainly no scientific intention; nor can it be said that any

scientific use has been made of his manuscript since its discovery. For

Häser, its editor, merely reproduces in his history the passage from

Hecker on the three overland routes between Europe and the East, without

remarking on the fact that De Mussis definitely places the outbreak of the

plague at the European terminus of one of them: its remote origin is

involved in “impenetrable obscurity;” all we can say is that it came from

the East, “the cradle of the human race[286].”

But the entirely credible narrative by De Mussis of the outbreak of plague

at the siege of Caffa is just the clue that was wanting to unravel the

meaning of the widespread rumour of the time, that the plague came from

China. Let us first examine somewhat closely the source of that rumour. It

finds its most definite expression in an Arabic account of the Black Death

at Granada, by the famous Moorish statesman of that city,

Ibn-ul-Khatib[287]. Besides giving the local circumstances for Granada, he

makes various remarks on the nature of the plague, and on its mode of

spreading, which are not exceeded in shrewdness and insight by the more

scientific doctrines of later times. Its origin in China he repeats on the

authority of several trustworthy and far-travelled men, more particularly

of his celebrated countryman Ibn-Batuta, or “the Traveller,” whose story

was that the plague arose in China from the corruption of many corpses

after a war, a famine, and a conflagration.

The mention of Ibn-Batuta, as the authority more particularly, has a

special interest. That traveller was actually in China from 1342 to 1346.

In his book of travels[288] he tells us how on his way back (he took the

East-Indian sea-route to the Persian Gulf) he came at length to Damascus,

Aleppo and Cairo in the summer of 1348, and was a witness of the Black

Death at each of those places, and of the mixed religious processions at

Damascus of Jews with their Hebrew Scriptures and Christians with their

Gospels. But he says not one word anywhere as to the origin of the plague

in China, whence he was journeying homewards. He continued his journey to

Tangier, his birthplace, and crossed thence to Spain about the beginning

of 1350. At Granada he spent some days among his countrymen, of whom he

mentions in his journal four by name; but the most famous of them,

Ibn-ul-Khatib, he does not mention. However, here was Ibn-Batuta at

Granada, a year or two after the Black Death, discoursing on all manner of

topics with the most eminent Moors of the place; and here is one of them,

Ibn-ul-Khatib, in an account of the Black Death at Granada, quoting the

report of Ibn-Batuta that the pestilence arose in China from the

corruption of unburied corpses. None of the other statements of an Eastern

origin can compare with this in precision or in credibility; they all

indeed confuse the backward extension of the plague from the Euxine

eastwards to Khiva, Bokhara and the like, with its original progress

towards Europe from a source still farther east. The authority of

Ibn-Batuta himself is not, of course, that of historian or observer;

although he was in China during part, at least, of the national calamities

which the Chinese Annals record, he says nothing of them, and probably

witnessed nothing of them. But the traveller was a likely person to have

heard correctly the gossip of the East and to have judged of its

credibility; so that there is a satisfaction in tracing it through him.

A History of Epidemics in Britain, Volume 1 (of 2) From A.D. 664 to the Extinction of Plague · 第 4 / 19 章