MOLIÈRE A BOBINO

C'est un rapprochement plaisant et imprévu que celui de ces deux noms

«Molière à Bobino», inscrits, depuis une semaine, au-dessous de l'image

de notre grand comique sur le programme d'un petit théâtre du quartier

Montparnasse... Déjà les Parisiens avaient pu entendre à l'Odéon des

artistes de café-concert dans la comédie classique. Et voici

qu'aujourd'hui Molière, par une heureuse fortune, trouve, en un

music-hall populaire, coutumier d'autres spectacles, des acteurs

excellents, tout à la fois fantaisistes et respectueux d'une oeuvre

immortelle,--et un public, un bon public, qui s'amuse, et rit, et tout

de suite, dès les premières répliques, se sent à l'aise! L'aventure est

charmante et de bon exemple.

[Illustration: Toinette: Mlle Lolita.]

[Illustration: M. Fleurant et M. Purgon: MM. Avenière et Albret.]

[Illustration: Le public du quartier Montparnasse.]

Tandis que, après, une copieuse partie de café-concert, on représente

_le Malade imaginaire_, la physionomie de la salle apparaît telle qu'à

l'habitude: de braves gens, des ouvriers, venus en famille, avec leurs

femmes et leurs enfants, garnissent l'orchestre, l'amphithéâtre. Et

c'est plaisir que de voir leurs faces réjouies, aux endroits où Molière

a prodigué sa verve comique. Les interprètes ont leur grande part des

applaudissements. Tous, ils appartiennent à la troupe ordinaire de

Bobino, que dirige avec succès M. Montpreux, particulièrement bien avisé

en la circonstance, et ils jouent gaîment, sans charge excessive, des

rôles nouveaux pour eux: ainsi M. Émile Rhein, «chanteur typique», se

montre en Argan; M. Albret, «excentrique fantaisiste», en Purgon; M.

Sarvey, «ténorino bouffe», en docteur Diafoirus; M. Marius Reybas et M.

Maintgert, «chanteurs de genre», en Cléante et en Béralde; Mlle Berthe

Delny, «diseuse à voix», en Beline, et Mlle Rosaberth, «diseuse de

genre», en Angélique.

[Illustration: Argan: M. Émile Rhein.]

[Illustration: Louison: Mlle Renée Pré.]

[Illustration: Le docteur Diafoirus et son fils: MM. Sarvey et Charlay.]

«LE MALADE IMAGINAIRE» AU CAFÉ-CONCERT.--Les interprètes de Molière à

Bobino.

PREMIÈRE NUIT A L'ELYSÉE, par Henriot.

L'Illustration, No. 3654, 8 Mars 1913 · 第 44 / 45 题