A las 10 del dia llegaron las carretas y tren de artilleria, con el
resto de la tropa, y se entregaron en el almacen de ella los esmeriles
y las municiones restantes, con la razon de los deterioros y consumos.
En el mismo dia recibì parte del capitan D. Manuel de Represa, de haber
llegado la retaguardia al punto de reunion, y marchado sin novedad
todos á sus destinos. Con esto ha quedado concluida de todo punto la
expedicion sin desgracia; habiendo librado la vida los 48 enfermos
de gravedad que hubo en el hospital. Siendo de notar, que fué tan
sumisa y obediente la gente de ella, que no hubo herida ni golpe que
curar, por pendencia ni descomedimiento en todo el viage. Tampoco hubo
motivo particular de corregir ni compeler por la fuerza à entrar en
sus deberes á ningun individuo, pues siempre fué suficiente una ligera
reconvencion. Lo mismo sucediò con respecto à la tropa, cuyos oficiales
se esmeraron mas particularmente en conservar la disciplina: cuidando
yo especialmente de que no les faltase bastimento fresco para hacer mas
tolerables sus fatigas, aun à costa de mi dinero, proporcionándoles
cuantos auxilios me fueron dables en aquellos destinos. Entiendo,
apoyado en la experiencia, que ningun gefe saldria desairado,
manifestàndose con entereza, modo y franqueza, aunque se encuentre en
los lances mas arriesgados.
_Guardia de Lujan, Diciembre 22 de 1810._
=PEDRO ANDRES GARCIA.=
TABLA DE LAS LATITUDES, LONGITUDES Y DISTANCIAS DE LOS LUGARES DE MAS
CONSIDERACION, EN EL CAMINO HECHO DESDE LA GUARDIA DE LUJAN HASTA LA
LAGUNA DE SALINAS.
||==================================================================||
|| | | | | ||
|| |LATITUD.|LONGITUD.|LEGUAS.|VARAS.||
|| | | | | ||
|| |--------+---------+-------+------||
|| | | | | ||
|| _Guardia de Lujan_ |34° 39' | 1° 2' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de dicha á la | | | | ||
|| capital_ | | | 24 |3,500 ||
|| | | | | ||
|| _Cañada del Durazno_ |34° 47' | 1° 33' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la Guardia á | | | | ||
|| dicha Cañada_ | | | 3 | 285 ||
|| | | | | ||
|| _Cañada de las Saladas_ |34° 52' | 1° 43' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia á la anterior_ | | | 3 | 100 ||
|| | | | | ||
|| _Cañada de Chivilcoy_ |34° 58' | 1° 51' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la anterior_ | | | 3 | 620 ||
|| | | | | ||
|| _Rio Salado_ |35° 2' | 1° 56' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de Chivilcoy_ | | | 4 | 334 ||
|| | | | | ||
|| _Calilean_ |35° 6' | 1° 58' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia al rio Salado_ | | | 2 | 114 ||
|| | | | | ||
|| _Palantelen_ |35° 12' | 2° 7' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de Calilean_ | | | 2 | " ||
|| | | | | ||
|| _Médanos ó Cerritos_ |35° 17' | 2° 13' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de Palantelen_ | | | 2 | 87 ||
|| | | | | ||
|| _Lagunas de Galvan, ó Tres | | | | ||
|| Hermanas_ |35° 23' | 2° 16' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de los Médanos ó | | | | ||
|| Cerritos_ | | | 1 |5,320 ||
|| | | | | ||
|| _Médano Partido_ |35° 31' | 2° 23' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de las Hermanas_ | | | 3 |4,000 ||
|| | | | | ||
|| _Cruz de Guerra_ |35° 41' | 2° 24' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia del Médano Partido_ | | | 2 |4,300 ||
|| | | | | ||
|| _Los Monigotes_ |35° 45' | 2° 29' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la Cruz de | | | | ||
|| Guerra_ | | | 2 |5,123 ||
|| | | | | ||
|| _Cabeza del Buey_ |36° 10' | 2° 52' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de los Monigotes_ | | | 13 |5,425 ||
|| | | | | ||
|| _Cañada del Zapato_ |36° 26' | 2° 52' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la Cabeza del | | | | ||
|| Buey_ | | | 7 | " ||
|| | | | | ||
|| _Cañada Larga, primeras | | | | ||
|| lagunas_ |36° 38' | 3° 24' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la del Zapato_ | | | 10 | 340 ||
|| | | | | ||
|| _Laguna del Monte_ |36° 53' | 3° 57' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la Cañada Larga_ | | | 12 | 234 ||
|| | | | | ||
|| _Laguna de los Paraguayos_ |36° 58' | 4° 12' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de la del Monte_ | | | 9 | 238 ||
|| | | | | ||
|| _Laguna de Salinas, su medio_ |37° 13' | 4° 51' | | ||
|| | | | | ||
|| _Distancia de los Paraguayos_ | | | 13 |5,428 ||
||==================================================================||
Errores corregidos por el transcriptor:
{pág. 4} carávanas y romerias ==> caravanas y romerias
{pág. 11} cegaba â todas las naciones ==> cegaba á todas las naciones
{pág. 13} asì sus mieses ==> así sus mieses
{pág. 14} sin detenerme un instantante ==> sin detenerme un instante
{pág. 16} acostumbrádolos á ocurrir mutuamente ==>
acostumbrándolos á ocurrir mutuamente
{pág. 16} La combinanion de estos principios ==>
La combinacion de estos principios
{pág. 16} con el sentimietto de su ==> con el sentimiento de su
{pág. 17} y cercádola del mejor ==> y cercándola del mejor
{pág. 31} ¡Gefes ¡Magistrados! ==> ¡Gefes! ¡Magistrados!
{pág. 31} remota prosteridad. ==> remota posteridad.
{pág. 34} llevádose todos los armamentos ==>
llevándose todos los armamentos
{pág. 36} esperando su total destuccion ==>
esperando su total destruccion
{pág. 37} pregreso del viage ==> progreso del viage
{pág. 40} al general Ya, pues ==> al general. Ya, pues
{pág. 51} con una virtiente de agua dulce ==>
con una vertiente de agua dulce
{pág. 51} de otro laguna ==> de otra laguna
{pág. 57} que fuoron prevenidos ==> que fueron prevenidos
{pág. 59} haberseme dadado parte ==> haberseme dado parte
{pág. 59} A los 8 de la mañana ==> A las 8 de la mañana
{pág. 62} 4 barriles da aguardiente ==> 4 barriles de aguardiente
{pág. 67} Carripilun ==> Carrupilun
{pág. 69} la justicia du su prision ==> la justicia de su prision
{pág. 70} nuesto viage ==> nuestro viage
{pág. 75} era un despròposito intolerable ==>
era un despropósito intolerable
{pág. 80} uno colina ==> una colina
{pág. 82} no se la otrogué; ==> no se la otorgué;
{pág. 82} le hicieron prorumpir en amenazas ==>
le hicieron prorrumpir en amenazas
{pág. 83} â su vecindad ==> á su vecindad
{pág. 91} A las 3 de la trade ==> A las 3 de la tarde
{pág. 94} refiaccionadas enteramente ==> refaccionadas enteramente