YHDESKOLMATTA LUKU.

Seuraavana aamuna Kenelm hämmästytti perhettä tulemalla aamiaispöydälle

siinä karkeassa puvussa, jossa hän ensin oli isäntänsä tuttavuutta

tehnyt. Hän ei katsonut Ceciliaan, kun hän ilmoitti lähtöänsä; mutta

kuu hän loi katseen Mrs Campioniin, hymyili hän, kenties hiukan

surumielisesti, nähdessänsä hänen kasvonsa kirkastuvan ja kuullessansa

hänen päästävän lyhyen huokauksen, joka ilmoitti, että tämä sanoma

häntä ilahdutti. Travers koetti innokkaasti kehoittaa Kenelmiä

viipymään pari päivää vielä heillä, mutta Kenelm pysyi lujana

päätöksessään. "Kesä kuluu," sanoi hän, "ja minulla on pitkä matka

kulkea ennenkuin kukat kuihtuu ja lumi tulee. Kolmantena yönä tämän

jälkeen minä nukun ulkomaalla."

"Menettekö ulkomaille?" kysyi Mrs Campion.

"Menen."

"Äkkipikainen päätös, Mr Chillingly. Toissa päivänä te sanoitte

lähtevänne skotlantilaisia järviä katselemaan."

"Se on totta; mutta likemmältä asiaa mietittyäni, tulin ajatelleeksi,

että niillä seuduin on paljon huvimatkailijoita, joiden joukossa

kenties on minun tuttaviakin. Ulkomailla olen vallan vapaa, sillä olen

tuntematon."

"Minä oletan, että palaatte metsästysajaksi," sanoi Travers.

"Sitä en usko. Minä en kettuja ammu."

"Kaikissa tapauksissa me luultavasti tapaamme toinen toisemme

Londonissa," sanoi Travers. "Minä luulen että pitkällisen maalla

oleskelemisen jälkeen yksi tai kaksi säsongia vilkkaassa pääkaupungissa

ovat terveellinen vaihtelu sekä hengelle, että ruumiille; ja nyt on jo

aika, että Cecilia esitellään hovissa ja että hänen hovipukunsa

mainitaan 'Morning Post' nimisen sanomalehden palstoissa."

Cecilia näytti olevan niin toimessaan teekeittimen takana ett'ei hän

kuullutkaan tätä viittausta hänen debutiinsa.

"Minä tulen kaipaamaan teitä kauheasti," huudahti Travers

sydämellisesti. "Minä vakuutan, että olette vallan siirtänyt minua

tasapainostani. Teidän terävät lauseenne tulevat kaikuinaan minun

korvissani kauan aikaa sen jälkeen kuin te olette mennyt."

Vaimon hameen ratina kuului äkisti teekeittimen takaa.

"Cissy," sanoi Mrs Campion, "saammeko milloinkaan teetä?"

"Suokaa anteeksi," vastasi ääni teekeittimen takaa. "Minä kuulen

Pompejon (skotlantilaisen koiran) vinkuvan tiellä. He ovat sulkeneet

sen portin ulkopuolelle. Minä tulen kohdakkoin takaisin."

Cecilia nousi ja lähti ulos. Mrs Campion astui hänen sijaansa

teekeittimen ääreen.

"On oikein hassua, että Cissy on niin ihastunut tuohon kauhistavaan

eläimeen," sanoi Travers kiivaasti.

"Sen kauheus on sen kauneus," vastasi Mrs Campion nauraen. "Mr Belvoir

valitsi sen hänelle sentähden, että sillä on pisin selkä ja lyhyimmät

jalat, mitkä hän on koiralla nähnyt koko Skotlannissa."

"Ah, George on sen hänelle antanut; minä unohdin sen," sanoi Travers

tyytyväisesti nauraen.

Kului moniaita minuutteja ennenkuin Miss Travers palasi skotlantilaisen

koiran kanssa, ja hän näytti jälleen tointuneen, tuodessansa tämän

koristeen seuralle takaisin -- sillä hän puhui hyvin sukkelaan ja

iloisesti ja hehkuvin poskin, niinkuin nuori ihminen, joka on

liiallisesta ilosta kiihoittunut.

Mutta kun Kenelm puoli tuntia myöhemmin otti jäähyväiset häneltä ja Mrs

Campionilta porstuan ovella, oli puna kadonnut hänen poskiltansa, hänen

huulensa olivat suljetut ja ne sanat, jotka hän jäähyväiseksi lausui,

eivät olleet kuuluvia. Kun Kenelm sitten (hänen isänsä rinnalla, joka

saattoi vierastansa portille) meni tietä pitkin ja hävisi puiden

taakse, niin Mrs Campion pani käsivartensa tytön vyötäisten ympärille

ja suuteli häntä. Cecilia vapisi ja käänsi hymyillen kasvonsa

ystäväänsä kohti; mutta mimmoinen hymyily, -- niitä hymyilyjä, jotka

näyttävät olevan täynnä kyyneleitä.

"Kiitoksia, ystäväni", sanoi hän vienosti; ja hiipien pois kukkatarhaa

kohti, viipyi hän hetken sen portin kohdalla, jonka Kenelm edellisenä

iltana oli au'aissut. Sitten hän hitain askelin meni viheriää kukkulaa

ylös luostarin raunioille.

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 65 / 134 题