Wolfe took possession of Point Levi, from which he bombarded Quebec. He

also seized the high grounds just below the Montmorenci, and vainly

tried to cross that stream above the cataract and gain the rear of

Montcalm's army, which lay encamped along the shore from the Montmorenci

to the city. Failing in this and every other attempt to force the enemy

to a battle, he rashly resolved to attack them in front, up the steep

declivities at the top of which they were intrenched. The grenadiers

dashed forward prematurely and without orders, struggling desperately to

scale the heights under a deadly fire. The result was a complete

repulse, with heavy loss.

[Illustration: SIEGE OF QUEBEC,

1759.]

The capture of Quebec now seemed hopeless. Wolfe was almost in despair.

His body was as frail as his spirit was ardent and daring. Since the

siege began he had passed with ceaseless energy from camp to camp,

animating the troops, observing everything, and directing everything;

but now the pale face and tall lean form were seen no more, and the

rumor spread that the General was dangerously ill. He had in fact been

seized by an access of the disease that had tortured him for some time

past; and fever had followed. His quarters were at a French farmhouse in

the camp at Montmorenci; and here, as he lay in an upper chamber,

helpless in bed, his singular and most unmilitary features haggard with

disease and drawn with pain, no man could less have looked the hero. But

as the needle, though quivering, points always to the pole, so, through

torment and languor and the heats of fever, the mind of Wolfe dwelt on

the capture of Quebec. His illness, which began before the twentieth of

August, had so far subsided on the twenty-fifth that Captain Knox wrote

in his Diary of that day: "His Excellency General Wolfe is on the

recovery, to the inconceivable joy of the whole army." On the

twenty-ninth he was able to write or dictate a letter to the three

brigadiers, Monckton, Townshend, and Murray: "That the public service

may not suffer by the General's indisposition, he begs the brigadiers

will meet and consult together for the public utility and advantage, and

consider of the best method to attack the enemy." The letter then

proposes three plans, all bold to audacity. The first was to send a part

of the army to ford the Montmorenci eight or nine miles above its mouth,

march through the forest, and fall on the rear of the French at

Beauport, while the rest landed and attacked them in front. The second

was to cross the ford at the mouth of the Montmorenci and march along

the strand, under the French intrenchments, till a place could be found

where the troops might climb the heights. The third was to make a

general attack from boats at the Beauport flats. Wolfe had before

entertained two other plans, one of which was to scale the heights at

St. Michel, about a league above Quebec; but this he had abandoned on

learning that the French were there in force to receive him. The other

was to storm the Lower Town; but this also he had abandoned, because the

Upper Town, which commanded it, would still remain inaccessible.

The brigadiers met in consultation, rejected the three plans proposed in

the letter, and advised that an attempt should be made to gain a footing

on the north shore above the town, place the army between Montcalm and

his base of supply, and so force him to fight or surrender. The scheme

was similar to that of the heights of St. Michel. It seemed desperate,

but so did all the rest; and if by chance it should succeed, the gain

was far greater than could follow any success below the town. Wolfe

embraced it at once.

Not that he saw much hope in it. He knew that every chance was against

him. Disappointment in the past and gloom in the future, the pain and

exhaustion of disease, toils, and anxieties "too great," in the words of

Burke, "to be supported by a delicate constitution, and a body unequal

to the vigorous and enterprising soul that it lodged," threw him at

times into deep dejection. By those intimate with him he was heard to

say that he would not go back defeated, "to be exposed to the censure

and reproach of an ignorant populace." In other moods he felt that he

ought not to sacrifice what was left of his diminished army in vain

conflict with hopeless obstacles. But his final resolve once taken, he

would not swerve from it. His fear was that he might not be able to lead

his troops in person. "I know perfectly well you cannot cure me," he

said to his physician; "but pray make me up so that I may be without

pain for a few days, and able to do my duty: that is all I want."

In the last of August, he was able for the first time to leave the

house. It was on this same day that he wrote his last letter to his

mother: "My writing to you will convince you that no personal evils

worse than defeats and disappointments have fallen upon me. The enemy

puts nothing to risk, and I can't in conscience put the whole army to

risk. My antagonist has wisely shut himself up in inaccessible

intrenchments, so that I can't get at him without spilling a torrent of

blood, and that perhaps to little purpose. The Marquis de Montcalm is at

the head of a great number of bad soldiers, and I am at the head of a

small number of good ones, that wish for nothing so much as to fight

him; but the wary old fellow avoids an action, doubtful of the behavior

of his army. People must be of the profession to understand the

disadvantages and difficulties we labor under, arising from the uncommon

natural strength of the country."

On the second of September a vessel was sent to England with his last

despatch to Pitt. It begins thus: "The obstacles we have met with in the

operations of the campaign are much greater than we had reason to expect

or could foresee; not so much from the number of the enemy (though

superior to us) as from the natural strength of the country, which the

Marquis of Montcalm seems wisely to depend upon. When I learned that

succors of all kinds had been thrown into Quebec; that five battalions

of regular troops, completed from the best inhabitants of the country,

some of the troops of the colony, and every Canadian that was able to

bear arms, besides several nations of savages, had taken the field in a

very advantageous situation,--I could not flatter myself that I should

be able to reduce the place. I sought, however, an occasion to attack

their army, knowing well that with these troops I was able to fight, and

hoping that a victory might disperse them." Then, after recounting the

events of the campaign with admirable clearness, he continues: "I found

myself so ill, and am still so weak, that I begged the general officers

to consult together for the general utility. They are all of opinion

that, as more ships and provisions are now got above the town, they

should try, by conveying up a corps of four or five thousand men (which

is nearly the whole strength of the army after the Points of Levi and

Orleans are left in a proper state of defence), to draw the enemy from

their present situation and bring them to an action. I have acquiesced

in the proposal, and we are preparing to put it into execution." The

letter ends thus: "By the list of disabled officers, many of whom are of

rank, you may perceive that the army is much weakened. By the nature of

the river, the most formidable part of this armament is deprived of the

power of acting; yet we have almost the whole force of Canada to oppose.

In this situation there is such a choice of difficulties that I own

myself at a loss how to determine. The affairs of Great Britain, I know,

require the most vigorous measures; but the courage of a handful of

brave troops should be exerted only when there is some hope of a

favorable event; however, you may be assured that the small part of the

campaign which remains shall be employed, as far as I am able, for the

honor of His Majesty and the interest of the nation, in which I am sure

of being well seconded by the Admiral and by the generals; happy if our

efforts here can contribute to the success of His Majesty's arms in any

other parts of America."

Perhaps he was as near despair as his undaunted nature was capable of

being. In his present state of body and mind he was a hero without the

light and cheer of heroism. He flattered himself with no illusions, but

saw the worst and faced it all. He seems to have been entirely without

excitement. The languor of disease, the desperation of the chances, and

the greatness of the stake may have wrought to tranquillize him. His

energy was doubly tasked: to bear up his own sinking frame, and to

achieve an almost hopeless feat of arms.

Audacious as it was, his plan cannot be called rash if we may accept the

statement of two well-informed writers on the French side. They say that

on the tenth of September the English naval commanders held a council on

board the flagship, in which it was resolved that the lateness of the

season required the fleet to leave Quebec without delay. They say

further that Wolfe then went to the Admiral, told him that he had found

a place where the heights could be scaled, that he would send up a

hundred and fifty picked men to feel the way, and that if they gained a

lodgment at the top, the other troops should follow; if, on the other

hand, the French were there in force to oppose them, he would not

sacrifice the army in a hopeless attempt, but embark them for home,

consoled by the thought that all had been done that man could do. On

this, concludes the story, the Admiral and his officers consented to

wait the result.

As Wolfe had informed Pitt, his army was greatly weakened. Since the end

of June his loss in killed and wounded was more than eight hundred and

fifty, including two colonels, two majors, nineteen captains, and

thirty-four subalterns; and to these were to be added a greater number

disabled by disease.

The squadron of Admiral Holmes above Quebec had now increased to

twenty-two vessels, great and small. One of the last that went up was a

diminutive schooner, armed with a few swivels, and jocosely named the

"Terror of France." She sailed by the town in broad daylight, the

French, incensed at her impudence, blazing at her from all their

batteries; but she passed unharmed, anchored by the Admiral's ship, and

saluted him triumphantly with her swivels.

Wolfe's first move towards executing his plan was the critical one of

evacuating the camp at Montmorenci. This was accomplished on the third

of September. Montcalm sent a strong force to fall on the rear of the

retiring English. Monckton saw the movement from Point Levi, embarked

two battalions in the boats of the fleet, and made a feint of landing at

Beauport. Montcalm recalled his troops to repulse the threatened attack;

and the English withdrew from Montmorenci unmolested, some to the Point

of Orleans, others to Point Levi. On the night of the fourth a fleet of

flat boats passed above the town with the baggage and stores. On the

fifth, Murray, with four battalions, marched up to the River Etechemin,

and forded it under a hot fire from the French batteries at Sillery.

Monckton and Townshend followed with three more battalions, and the

united force, of about thirty-six hundred men, was embarked on board the

ships of Holmes, where Wolfe joined them on the same evening.

These movements of the English filled the French commanders with mingled

perplexity, anxiety, and hope. A deserter told them that Admiral

Saunders was impatient to be gone. Vaudreuil grew confident. "The

breaking up of the camp at Montmorenci," he says, "and the abandonment

of the intrenchments there, the re-embarkation on board the vessels

above Quebec of the troops who had encamped on the south bank, the

movements of these vessels, the removal of the heaviest pieces of

artillery from the batteries of Point Levi,--these and the lateness of

the season all combined to announce the speedy departure of the fleet,

several vessels of which had even sailed down the river already. The

prisoners and the deserters who daily came in told us that this was the

common report in their army." He wrote to Bourlamaque on the first of

September: "Everything proves that the grand design of the English has

failed."

Yet he was ceaselessly watchful. So was Montcalm; and he, too, on the

night of the second, snatched a moment to write to Bourlamaque from his

headquarters in the stone house, by the river of Beauport: "The night is

dark; it rains; our troops are in their tents, with clothes on, ready

for an alarm; I in my boots; my horses saddled. In fact, this is my

usual way. I wish you were here; for I cannot be everywhere, though I

multiply myself, and have not taken off my clothes since the

twenty-third of June." On the eleventh of September he wrote his last

letter to Bourlamaque, and probably the last that his pen ever traced.

"I am overwhelmed with work, and should often lose temper, like you, if

I did not remember that I am paid by Europe for not losing it. Nothing

new since my last. I give the enemy another month, or something less, to

stay here." The more sanguine Vaudreuil would hardly give them a week.

Meanwhile, no precaution was spared. The force under Bougainville above

Quebec was raised to three thousand men. He was ordered to watch the

shore as far as Jacques-Cartier, and follow with his main body every

movement of Holmes's squadron. There was little fear for the heights

near the town; they were thought inaccessible. Even Montcalm believed

them safe, and had expressed himself to that effect some time before.

"We need not suppose," he wrote to Vaudreuil, "that the enemy have

wings;" and again, speaking of the very place where Wolfe afterwards

landed, "I swear to you that a hundred men posted there would stop their

whole army." He was right. A hundred watchful and determined men could

have held the position long enough for reinforcements to come up.

The hundred men were there. Captain de Vergor, of the colony troops,

commanded them, and reinforcements were within his call; for the

battalion of Guienne had been ordered to encamp close at hand on the

Plains of Abraham. Vergor's post, called Anse du Foulon, was a mile and

a half from Quebec. A little beyond it, by the brink of the cliffs, was

another post, called Samos, held by seventy men with four cannon; and,

beyond this again, the heights of Sillery were guarded by a hundred and

thirty men, also with cannon. These were outposts of Bougainville, whose

headquarters were at Cap-Rouge, six miles above Sillery, and whose

troops were in continual movement along the intervening shore. Thus all

was vigilance; for while the French were strong in the hope of speedy

delivery, they felt that there was no safety till the tents of the

invader had vanished from their shores and his ships from their river.

"What we knew," says one of them, "of the character of M. Wolfe, that

impetuous, bold, and intrepid warrior, prepared us for a last attack

before he left us."

Wolfe had been very ill on the evening of the fourth. The troops knew

it, and their spirits sank; but, after a night of torment, he grew

better, and was soon among them again, rekindling their ardor, and

imparting a cheer that he could not share. For himself he had no pity;

but when he heard of the illness of two officers in one of the ships, he

sent them a message of warm sympathy, advised them to return to Point

Levi, and offered them his own barge and an escort. They thanked him,

but replied that, come what might, they would see the enterprise to an

end. Another officer remarked in his hearing that one of the invalids

had a very delicate constitution. "Don't tell me of constitution," said

Wolfe; "he has good spirit, and good spirit will carry a man through

everything." An immense moral force bore up his own frail body and

forced it to its work.

Major Robert Stobo, who, five years before, had been given as a hostage

to the French at the capture of Fort Necessity, arrived about this time

in a vessel from Halifax. He had long been a prisoner at Quebec, not

always in close custody, and had used his opportunities to acquaint

himself with the neighborhood. In the spring of this year he and an

officer of rangers named Stevens had made their escape with

extraordinary skill and daring; and he now returned to give his

countrymen the benefit of his local knowledge. His biographer says that

it was he who directed Wolfe in the choice of a landing-place. Be this

as it may, Wolfe in person examined the river and the shores as far as

Pointe-aux-Trembles; till at length, landing on the south side a little

above Quebec, and looking across the water with a telescope, he descried

a path that ran with a long slope up the face of the woody precipice,

and saw at the top a cluster of tents. They were those of Vergor's

guard at the Anse du Foulon, now called Wolfe's Cove. As he could see

but ten or twelve of them, he thought that the guard could not be

numerous, and might be overpowered. His hope would have been stronger if

he had known that Vergor had once been tried for misconduct and

cowardice in the surrender of Beausejour, and saved from merited

disgrace by the friendship of the intendant Bigot and the protection of

Vaudreuil.

The morning of the seventh was fair and warm, and the vessels of Holmes,

their crowded decks gay with scarlet uniforms, sailed up the river to

Cap-Rouge. A lively scene awaited them; for here were the headquarters

of Bougainville, and here lay his principal force, while the rest

watched the banks above and below. The cove into which the little river

runs was guarded by floating batteries; the surrounding shore was

defended by breastworks; and a large body of regulars, militia, and

mounted Canadians in blue uniforms moved to and fro, with restless

activity, on the hills behind. When the vessels came to anchor, the

horsemen dismounted and formed in line with the infantry; then, with

loud shouts, the whole rushed down the heights to man their works at the

shore. That true Briton, Captain Knox, looked on with a critical eye

from the gangway of his ship, and wrote that night in his Diary that

they had made a ridiculous noise. "How different!" he exclaims, "how

nobly awful and expressive of true valor is the customary silence of the

British troops!"

In the afternoon the ships opened fire, while the troops entered the

boats and rowed up and down as if looking for a landing-place. It was

but a feint of Wolfe to deceive Bougainville as to his real design. A

heavy easterly rain set in on the next morning, and lasted two days

without respite. All operations were suspended, and the men suffered

greatly in the crowded transports. Half of them were therefore landed on

the south shore, where they made their quarters in the village of St.

Nicolas, refreshed themselves, and dried their wet clothing, knapsacks,

and blankets.

For several successive days the squadron of Holmes was allowed to drift

up the river with the flood tide and down with the ebb, thus passing and

repassing incessantly between the neighborhood of Quebec on one hand,

and a point high above Cap-Rouge on the other; while Bougainville,

perplexed, and always expecting an attack, followed the ships to and fro

along the shore, by day and by night, till his men were exhausted with

ceaseless forced marches.

At last the time for action came. On Wednesday, the twelfth, the troops

at St. Nicolas were embarked again, and all were told to hold themselves

in readiness. Wolfe, from the flagship "Sutherland," issued his last

general orders. "The enemy's force is now divided, great scarcity of

provisions in their camp, and universal discontent among the Canadians.

Our troops below are in readiness to join us; all the light artillery

and tools are embarked at the Point of Levi; and the troops will land

where the French seem least to expect it. The first body that gets on

shore is to march directly to the enemy and drive them from any little

post they may occupy; the officers must be careful that the succeeding

bodies do not by any mistake fire on those who go before them. The

battalions must form on the upper ground with expedition, and be ready

to charge whatever presents itself. When the artillery and troops are

landed, a corps will be left to secure the landing-place, while the

rest march on and endeavor to bring the Canadians and French to a

battle. The officers and men will remember what their country expects

from them, and what a determined body of soldiers inured to war is

capable of doing against five weak French battalions mingled with a

disorderly peasantry."

The spirit of the army answered to that of its chief. The troops loved

and admired their general, trusted their officers, and were ready for

any attempt. "Nay, how could it be otherwise," quaintly asks honest

Sergeant John Johnson, of the fifty-eighth regiment, "being at the heels

of gentlemen whose whole thirst, equal with their general, was for

glory? We had seen them tried, and always found them sterling. We knew

that they would stand by us to the last extremity."

Wolfe had thirty-six hundred men and officers with him on board the

vessels of Holmes; and he now sent orders to Colonel Burton at Point

Levi to bring to his aid all who could be spared from that place and the

Point of Orleans. They were to march along the south bank, after

nightfall, and wait further orders at a designated spot convenient for

embarkation. Their number was about twelve hundred, so that the entire

force destined for the enterprise was at the utmost forty-eight hundred.

With these, Wolfe meant to climb the heights of Abraham in the teeth of

an enemy who, though much reduced, were still twice as numerous as their

assailants.

Admiral Saunders lay with the main fleet in the Basin of Quebec. This

excellent officer, whatever may have been his views as to the necessity

of a speedy departure, aided Wolfe to the last with unfailing energy and

zeal. It was agreed between them that while the General made the real

attack, the Admiral should engage Montcalm's attention by a pretended

one. As night approached, the fleet ranged itself along the Beauport

shore; the boats were lowered and filled with sailors, marines, and the

few troops that had been left behind; while ship signalled to ship,

cannon flashed and thundered, and shot ploughed the beach, as if to

clear a way for assailants to land. In the gloom of the evening the

effect was imposing. Montcalm, who thought that the movements of the

English above the town were only a feint, that their main force was

still below it, and that their real attack would be made there, was

completely deceived, and massed his troops in front of Beauport to repel

the expected landing. But while in the fleet of Saunders all was uproar

and ostentatious menace, the danger was ten miles away, where the

squadron of Holmes lay tranquil and silent at its anchorage off

Cap-Rouge.

It was less tranquil than it seemed. All on board knew that a blow would

be struck that night, though only a few high officers knew where.

Colonel Howe, of the light infantry, called for volunteers to lead the

unknown and desperate venture, promising, in the words of one of them,

"that if any of us survived we might depend on being recommended to the

General." As many as were wanted--twenty-four in all--soon came forward.

Thirty large bateaux and some boats belonging to the squadron lay moored

alongside the vessels; and late in the evening the troops were ordered

into them, the twenty-four volunteers taking their place in the

foremost. They held in all about seventeen hundred men. The rest

remained on board.

Bougainville could discern the movement, and misjudged it, thinking that

he himself was to be attacked. The tide was still flowing; and, the

better to deceive him, the vessels and boats were allowed to drift

upward with it for a little distance, as if to land above Cap-Rouge.

The day had been fortunate for Wolfe. Two deserters came from the camp

of Bougainville with intelligence that, at ebb tide on the next night,

he was to send down a convoy of provisions to Montcalm. The necessities

of the camp at Beauport, and the difficulties of transportation by land,

had before compelled the French to resort to this perilous means of

conveying supplies; and their boats, drifting in darkness under the

shadows of the northern shore, had commonly passed in safety. Wolfe saw

at once that, if his own boats went down in advance of the convoy, he

could turn the intelligence of the deserters to good account.

Historic Handbook of the Northern Tour Lakes George and Champlain; Niagara; Montreal; Quebec · 第 10 / 11 段