Lord Howe, with Major Israel Putnam and two hundred rangers, was at the

head of the principal column, which was a little in advance of the three

others. Suddenly the challenge, _Qui vive!_ rang sharply from the

thickets in front. _Francais!_ was the reply. Langy's men were not

deceived; they fired out of the bushes. The shots were returned; a hot

skirmish followed; and Lord Howe dropped dead, shot through the breast.

All was confusion. The dull, vicious reports of musketry in thick

woods, at first few and scattering, then in fierce and rapid volleys,

reached the troops behind. They could hear, but see nothing. Already

harassed and perplexed, they became perturbed. For all they knew,

Montcalm's whole army was upon them. Nothing prevented a panic but the

steadiness of the rangers, who maintained the fight alone till the rest

came back to their senses. Rogers, with his reconnoitring party, and the

regiments of Fitch and Lyman, were at no great distance in front. They

all turned on hearing the musketry, and thus the French were caught

between two fires. They fought with desperation. About fifty of them at

length escaped; a hundred and forty-eight were captured, and the rest

killed or drowned in trying to cross the rapids. The loss of the English

was small in numbers, but immeasurable in the death of Howe. "The fall

of this noble and brave officer," says Rogers, "seemed to produce an

almost general languor and consternation through the whole army." "In

Lord Howe," writes another contemporary, Major Thomas Mante, "the soul

of General Abercromby's army seemed to expire. From the unhappy moment

the General was deprived of his advice, neither order nor discipline was

observed, and a strange kind of infatuation usurped the place of

resolution." The death of one man was the ruin of fifteen thousand.

The evil news was despatched to Albany, and in two or three days the

messenger who bore it passed the house of Mrs. Schuyler on the meadows

above the town. "In the afternoon," says her biographer, "a man was seen

coming from the north galloping violently without his hat. Pedrom, as he

was familiarly called, Colonel Schuyler's only surviving brother, was

with her, and ran instantly to inquire, well knowing that he rode

express. The man galloped on, crying out that Lord Howe was killed. The

mind of our good aunt had been so engrossed by her anxiety and fears for

the event impending, and so impressed with the merit and magnanimity of

her favorite hero, that her wonted firmness sank under the stroke, and

she broke out into bitter lamentations. This had such an effect on her

friends and domestics that shrieks and sobs of anguish echoed through

every part of the house."

The effect of the loss was seen at once. The army was needlessly kept

under arms all night in the forest, and in the morning was ordered back

to the landing whence it came. Towards noon, however, Bradstreet was

sent with a detachment of regulars and provincials to take possession of

the saw-mill at the Falls, which Montcalm had abandoned the evening

before. Bradstreet rebuilt the bridges destroyed by the retiring enemy,

and sent word to his commander that the way was open; on which

Abercromby again put his army in motion, reached the Falls late in the

afternoon, and occupied the deserted encampment of the French.

Montcalm with his main force had held this position at the Falls through

most of the preceding day, doubtful, it seems, to the last whether he

should not make his final stand there. Bourlamaque was for doing so; but

two old officers, Bernes and Montguy, pointed out the danger that the

English would occupy the neighboring heights; whereupon Montcalm at

length resolved to fall back. The camp was broken up at five o'clock.

Some of the troops embarked in bateaux, while others marched a mile and

a half along the forest road, passed the place where the battalion of

Berry was still at work on the breastwork begun in the morning, and made

their bivouac a little farther on, upon the cleared ground that

surrounded the fort.

The peninsula of Ticonderoga consists of a rocky plateau, with low

grounds on each side, bordering Lake Champlain on the one hand, and the

outlet of Lake George on the other. The fort stood near the end of the

peninsula, which points towards the southeast. Thence, as one goes

westward, the ground declines a little, and then slowly rises, till,

about half a mile from the fort, it reaches its greatest elevation, and

begins still more gradually to decline again. Thus a ridge is formed

across the plateau between the steep declivities that sink to the low

grounds on right and left. Some weeks before, a French officer named

Hugues had suggested the defence of this ridge by means of an abatis.

Montcalm approved his plan; and now, at the eleventh hour, he resolved

to make his stand here. The two engineers, Pontleroy and Desandrouin,

had already traced the outline of the works, and the soldiers of the

battalion of Berry had made some progress in constructing them. At dawn

of the seventh, while Abercromby, fortunately for his enemy, was drawing

his troops back to the landing-place, the whole French army fell to

their task. The regimental colors were planted along the line, and the

officers, stripped to the shirt, took axe in hand and labored with their

men. The trees that covered the ground were hewn down by thousands, the

tops lopped off, and the trunks piled one upon another to form a massive

breastwork. The line followed the top of the ridge, along which it

zigzagged in such a manner that the whole front could be swept by flank

fires of musketry and grape. Abercromby describes the wall of logs as

between eight and nine feet high; in which case there must have been a

rude _banquette_, or platform to fire from, on the inner side. It was

certainly so high that nothing could be seen over it but the crowns of

the soldiers' hats. The upper tier was formed of single logs, in which

notches were cut to serve as loopholes; and in some places sods and bags

of sand were piled along the top, with narrow spaces to fire through.

From the central part of the line the ground sloped away like a natural

glacis; while at the sides, and especially on the left, it was

undulating and broken. Over this whole space, to the distance of a

musket-shot from the works, the forest was cut down, and the trees left

lying where they fell among the stumps, with tops turned outwards,

forming one vast abatis, which, as a Massachusetts officer says, looked

like a forest laid flat by a hurricane. But the most formidable

obstruction was immediately along the front of the breastwork, where the

ground was covered with heavy boughs, overlapping and interlaced, with

sharpened points bristling into the face of the assailant like the

quills of a porcupine. As these works were all of wood, no vestige of

them remains. The earthworks now shown to tourists as the lines of

Montcalm are of later construction; and though on the same ground, are

not on the same plan.

Here, then, was a position which, if attacked in front with musketry

alone, might be called impregnable. But would Abercromby so attack it?

He had several alternatives. He might attempt the flank and rear of his

enemy by way of the low grounds on the right and left of the plateau, a

movement which the precautions of Montcalm had made difficult, but not

impossible. Or, instead of leaving his artillery idle on the strand of

Lake George, he might bring it to the front and batter the breastwork,

which, though impervious to musketry, was worthless against heavy

cannon. Or he might do what Burgoyne did with success a score of years

later, and plant a battery on the heights of Rattlesnake Hill, now

called Mount Defiance, which commanded the position of the French, and

whence the inside of their breastwork could be scoured with round-shot

from end to end. Or, while threatening the French front with a part of

his army, he could march the rest a short distance through the woods on

his left to the road which led from Ticonderoga to Crown Point, and

which would soon have brought him to the place called Five-Mile Point,

where Lake Champlain narrows to the width of an easy rifle-shot, and

where a battery of field-pieces would have cut off all Montcalm's

supplies and closed his only way of retreat. As the French were

provisioned for but eight days, their position would thus have been

desperate. They plainly saw the danger; and Doreil declares that had the

movement been made, their whole army must have surrendered. Montcalm had

done what he could; but the danger of his position was inevitable and

extreme. His hope lay in Abercromby; and it was a hope well founded. The

action of the English general answered the utmost wishes of his enemy.

Abercromby had been told by his prisoners that Montcalm had six thousand

men, and that three thousand more were expected every hour. Therefore he

was in haste to attack before these succors could arrive. As was the

general, so was the army. "I believe," writes an officer, "we were one

and all infatuated by a notion of carrying every obstacle by a mere

_coup de mousqueterie_." Leadership perished with Lord Howe, and nothing

was left but blind, headlong valor.

Clerk, chief engineer, was sent to reconnoitre the French works from

Mount Defiance; and came back with the report that, to judge from what

he could see, they might be carried by assault. Then, without waiting

to bring up his cannon, Abercromby prepared to storm the lines.

The French finished their breastwork and abatis on the evening of the

seventh, encamped behind them, slung their kettles, and rested after

their heavy toil. Levis had not yet appeared; but at twilight one of his

officers, Captain Pouchot, arrived with three hundred regulars, and

announced that his commander would come before morning with a hundred

more. The reinforcement, though small, was welcome, and Levis was a host

in himself. Pouchot was told that the army was half a mile off. Thither

he repaired, made his report to Montcalm, and looked with amazement at

the prodigious amount of work accomplished in one day. Levis himself

arrived in the course of the night, and approved the arrangement of the

troops. They lay behind their lines till daybreak; then the drums beat,

and they formed in order of battle. The battalions of La Sarre and

Languedoc were posted on the left, under Bourlamaque, the first

battalion of Berry with that of Royal Roussillon in the centre, under

Montcalm, and those of La Reine, Bearn, and Guienne on the right, under

Levis. A detachment of volunteers occupied the low grounds between the

breastwork and the outlet of Lake George; while, at the foot of the

declivity on the side towards Lake Champlain, were stationed four

hundred and fifty colony regulars and Canadians, behind an abatis which

they had made for themselves; and as they were covered by the cannon of

the fort, there was some hope that they would check any flank movement

which the English might attempt on that side. Their posts being thus

assigned, the men fell to work again to strengthen their defences.

Including those who came with Levis, the total force of effective

soldiers was now thirty-six hundred.

Soon after nine o'clock a distant and harmless fire of small-arms began

on the slopes of Mount Defiance. It came from a party of Indians who had

just arrived with Sir William Johnson, and who, after amusing themselves

in this manner for a time, remained for the rest of the day safe

spectators of the fight. The soldiers worked undisturbed till noon, when

volleys of musketry were heard from the forest in front. It was the

English light troops driving in the French pickets. A cannon was fired

as a signal to drop tools and form for battle. The white uniforms lined

the breastwork in a triple row, with the grenadiers behind them as a

reserve, and the second battalion of Berry watching the flanks and rear.

Meanwhile the English army had moved forward from its camp by the

saw-mill. First came the rangers, the light infantry, and Bradstreet's

armed boatmen, who, emerging into the open space, began a spattering

fire. Some of the provincial troops followed, extending from left to

right, and opening fire in turn; then the regulars, who had formed in

columns of attack under cover of the forest, advanced their solid red

masses into the sunlight, and passing through the intervals between the

provincial regiments, pushed forward to the assault. Across the rough

ground, with its maze of fallen trees whose leaves hung withering in the

July sun, they could see the top of the breastwork, but not the men

behind it; when, in an instant, all the line was obscured by a gush of

smoke, a crash of exploding firearms tore the air, and grapeshot and

musket-balls swept the whole space like a tempest; "a damnable fire,"

says an officer who heard them screaming about his ears. The English had

been ordered to carry the works with the bayonet; but their ranks were

broken by the obstructions through which they struggled in vain to force

their way, and they soon began to fire in turn. The storm raged in full

fury for an hour. The assailants pushed close to the breastwork; but

there they were stopped by the bristling mass of sharpened branches,

which they could not pass under the murderous crossfires that swept them

from front and flank. At length they fell back, exclaiming that the

works were impregnable. Abercromby, who was at the saw-mill, a mile and

a half in the rear, sent orders to attack again, and again they came on

as before.

The scene was frightful: masses of infuriated men who could not go

forward and would not go back; straining for an enemy they could not

reach, and firing on an enemy they could not see; caught in the

entanglement of fallen trees; tripped by briers, stumbling over logs,

tearing through boughs; shouting, yelling, cursing, and pelted all the

while with bullets that killed them by scores, stretched them on the

ground, or hung them on jagged branches in strange attitudes of death.

The provincials supported the regulars with spirit, and some of them

forced their way to the foot of the wooden wall.

The French fought with the intrepid gayety of their nation, and shouts

of _Vive le Roi!_ and _Vive notre General!_ mingled with the din of

musketry. Montcalm, with his coat off, for the day was hot, directed the

defence of the centre, and repaired to any part of the line where the

danger for the time seemed greatest. He is warm in praise of his enemy,

and declares that between one and seven o'clock they attacked him six

successive times. Early in the action Abercromby tried to turn the

French left by sending twenty bateaux, filled with troops, down the

outlet of Lake George. They were met by the fire of the volunteers

stationed to defend the low grounds on that side, and, still advancing,

came within range of the cannon of the fort, which sank two of them and

drove back the rest.

A curious incident happened during one of the attacks. De Bassignac, a

captain in the battalion of Royal Roussillon, tied his handkerchief to

the end of a musket and waved it over the breastwork in defiance. The

English mistook it for a sign of surrender, and came forward with all

possible speed, holding their muskets crossed over their heads in both

hands, and crying _Quarter_. The French made the same mistake; and

thinking that their enemies were giving themselves up as prisoners,

ceased firing, and mounted on the top of the breastwork to receive them.

Captain Pouchot, astonished, as he says, to see them perched there,

looked out to learn the cause, and saw that the enemy meant anything but

surrender. Whereupon he shouted with all his might: "_Tirez! Tirez! Ne

voyez-vous pas que ces gens-la vont vous enlever?_" The soldiers, still

standing on the breastwork, instantly gave the English a volley, which

killed some of them, and sent back the rest discomfited.

This was set to the account of Gallic treachery. "Another deceit the

enemy put upon us," says a military letter-writer: "they raised their

hats above the breastwork, which our people fired at; they having

loopholes to fire through, and being covered by the sods, we did them

little damage, except shooting their hats to pieces." In one of the last

assaults a soldier of the Rhode Island regiment, William Smith, managed

to get through all obstructions and ensconce himself close under the

breastwork, where in the confusion he remained for a time unnoticed,

improving his advantages meanwhile by shooting several Frenchmen. Being

at length observed, a soldier fired vertically down upon him and

wounded him severely, but not enough to prevent his springing up,

striking at one of his enemies over the top of the wall, and braining

him with his hatchet. A British officer who saw the feat, and was struck

by the reckless daring of the man, ordered two regulars to bring him

off; which, covered by a brisk fire of musketry, they succeeded in

doing. A letter from the camp two or three weeks later reports him as in

a fair way to recover, being, says the writer, much braced and

invigorated by his anger against the French, on whom he was swearing to

have his revenge.

Toward five o'clock two English columns joined in a most determined

assault on the extreme right of the French, defended by the battalions

of Guienne and Bearn. The danger for a time was imminent. Montcalm

hastened to the spot with the reserves. The assailants hewed their way

to the foot of the breastwork; and though again and again repulsed, they

again and again renewed the attack. The Highlanders fought with stubborn

and unconquerable fury. "Even those who were mortally wounded," writes

one of their lieutenants, "cried to their companions not to lose a

thought upon them, but to follow their officers and mind the honor of

their country. Their ardor was such that it was difficult to bring them

off." Their major, Campbell of Inverawe, found his foreboding true. He

received a mortal shot, and his clansmen bore him from the field.

Twenty-five of their officers were killed or wounded, and half the men

fell under the deadly fire that poured from the loopholes. Captain John

Campbell and a few followers tore their way through the abatis, climbed

the breastwork, leaped down among the French, and were bayoneted there.

As the colony troops and Canadians on the low ground were left

undisturbed, Levis sent them an order to make a sortie and attack the

left flank of the charging columns. They accordingly posted themselves

among the trees along the declivity, and fired upwards at the enemy, who

presently shifted their position to the right, out of the line of shot.

The assault still continued, but in vain; and at six there was another

effort, equally fruitless. From this time till half-past seven a

lingering fight was kept up by the rangers and other provincials, firing

from the edge of the woods and from behind the stumps, bushes, and

fallen trees in front of the lines. Its only objects were to cover their

comrades, who were collecting and bringing off the wounded, and to

protect the retreat of the regulars, who fell back in disorder to the

Falls. As twilight came on, the last combatant withdrew, and none were

left but the dead. Abercromby had lost in killed, wounded, and missing,

nineteen hundred and forty-four officers and men. The loss of the

French, not counting that of Langy's detachment, was three hundred and

seventy-seven. Bourlamaque was dangerously wounded; Bougainville

slightly; and the hat of Levis was twice shot through.

Montcalm, with a mighty load lifted from his soul, passed along the

lines, and gave the tired soldiers the thanks they nobly deserved. Beer,

wine, and food were served out to them, and they bivouacked for the

night on the level ground between the breastwork and the fort. The enemy

had met a terrible rebuff; yet the danger was not over. Abercromby still

had more than thirteen thousand men, and he might renew the attack with

cannon. But, on the morning of the ninth, a band of volunteers who had

gone out to watch him brought back the report that he was in full

retreat. The saw-mill at the Falls was on fire, and the last English

soldier was gone. On the morning of the tenth, Levis, with a strong

detachment, followed the road to the landing-place, and found signs that

a panic had overtaken the defeated troops. They had left behind several

hundred barrels of provisions and a large quantity of baggage; while in

a marshy place that they had crossed was found a considerable number of

their shoes, which had stuck in the mud, and which they had not stopped

to recover. They had embarked on the morning after the battle, and

retreated to the head of the lake in a disorder and dejection wofully

contrasted with the pomp of their advance. A gallant army was sacrificed

by the blunders of its chief.

Montcalm announced his victory to his wife in a strain of exaggeration

that marks the exaltation of his mind. "Without Indians, almost without

Canadians or colony troops,--I had only four hundred,--alone with Levis

and Bourlamaque and the troops of the line, thirty-one hundred fighting

men, I have beaten an army of twenty-five thousand. They repassed the

lake precipitately, with a loss of at least five thousand. This glorious

day does infinite honor to the valor of our battalions. I have no time

to write more. I am well, my dearest, and I embrace you." And he wrote

to his friend Doreil: "The army, the too-small army of the King, has

beaten the enemy. What a day for France! If I had had two hundred

Indians to send out at the head of a thousand picked men under the

Chevalier de Levis, not many would have escaped. Ah, my dear Doreil,

what soldiers are ours! I never saw the like. Why were they not at

Louisbourg?"

On the morrow of his victory he caused a great cross to be planted on

the battle-field, inscribed with these lines, composed by the

soldier-scholar himself,--

"Quid dux? quid miles? quid strata ingentia ligna?

En Signum! en victor! Deus hic, Deus ipse triumphat."

"Soldier and chief and rampart's strength are nought;

Behold the conquering Cross! 'Tis God the triumph wrought."

[Footnote 4: Between the old and new steamboat-landings, and parts

adjacent.]

A LEGEND OF TICONDEROGA.

Mention has been made of the death of Major Duncan Campbell of Inverawe.

The following family tradition relating to it was told me in 1878 by the

late Dean Stanley, to whom I am also indebted for various papers on the

subject, including a letter from James Campbell, Esq., the present laird

of Inverawe, and great-nephew of the hero of the tale. The same story is

told, in an amplified form and with some variations, in the _Legendary

Tales of the Highlands_ of Sir Thomas Dick Lauder. As related by Dean

Stanley and approved by Mr. Campbell, it is this:--

The ancient castle of Inverawe stands by the banks of the Awe,

in the midst of the wild and picturesque scenery of the western

Highlands. Late one evening, before the middle of the last

century, as the laird, Duncan Campbell, sat alone in the old

hall, there was a loud knocking at the gate; and, opening it, he

saw a stranger, with torn clothing and kilt besmeared with

blood, who in a breathless voice begged for asylum. He went on

to say that he had killed a man in a fray, and that the pursuers

were at his heels. Campbell promised to shelter him. "Swear on

your dirk!" said the stranger; and Campbell swore. He then led

him to a secret recess in the depths of the castle. Scarcely was

he hidden when again there was a loud knocking at the gate, and

two armed men appeared. "Your cousin Donald has been murdered,

and we are looking for the murderer!" Campbell, remembering his

oath, professed to have no knowledge of the fugitive; and the

men went on their way. The laird, in great agitation, lay down

to rest in a large dark room, where at length he fell asleep.

Waking suddenly in bewilderment and terror, he saw the ghost of

the murdered Donald standing by his bedside, and heard a hollow

voice pronounce the words: "_Inverawe! Inverawe! blood has been

shed. Shield not the murderer!_" In the morning Campbell went to

the hiding-place of the guilty man and told him that he could

harbor him no longer. "You have sworn on your dirk!" he replied;

and the laird of Inverawe, greatly perplexed and troubled, made

a compromise between conflicting duties, promised not to betray

his guest, led him to the neighboring mountain, and hid him in a

cave.

In the next night, as he lay tossing in feverish slumbers, the

same stern voice awoke him, the ghost of his cousin Donald stood

again at his bedside, and again he heard the same appalling

words: "_Inverawe! Inverawe! blood has been shed. Shield not the

murderer!_" At break of day he hastened, in strange agitation,

to the cave; but it was empty, the stranger was gone. At night,

as he strove in vain to sleep, the vision appeared once more,

ghastly pale, but less stern of aspect than before. "_Farewell,

Inverawe!_" it said; "_Farewell, till we meet at TICONDEROGA!_"

The strange name dwelt in Campbell's memory. He had joined the

Black Watch, or Forty-second Regiment, then employed in keeping

order in the turbulent Highlands. In time he became its major;

and, a year or two after the war broke out, he went with it to

America. Here, to his horror, he learned that it was ordered to

the attack of Ticonderoga. His story was well known among his

brother officers. They combined among themselves to disarm his

fears; and when they reached the fatal spot they told him on the

eve of the battle, "This is not Ticonderoga; we are not there

yet; this is Fort George." But in the morning he came to them

with haggard looks. "I have seen him! You have deceived me! He

came to my tent last night! This is Ticonderoga! I shall die

to-day!" and his prediction was fulfilled.

Historic Handbook of the Northern Tour Lakes George and Champlain; Niagara; Montreal; Quebec · 第 5 / 11 段