The French guard stationed there could not or would not keep out the

rabble. By the advice of Montcalm the English stove their rum-barrels;

but the Indians were drunk already with homicidal rage, and the glitter

of their vicious eyes told of the devil within. They roamed among the

tents, intrusive, insolent, their visages besmirched with war-paint;

grinning like fiends as they handled, in anticipation of the knife, the

long hair of cowering women, of whom, as well as of children, there were

many in the camp, all crazed with fright. Since the last war the New

England border population had regarded Indians with a mixture of

detestation and horror. Their mysterious warfare of ambush and surprise,

their midnight onslaughts, their butcheries, their burnings, and all

their nameless atrocities, had been for years the theme of fireside

story; and the dread they excited was deepened by the distrust and

dejection of the time. The confusion in the camp lasted through the

afternoon. "The Indians," says Bougainville, "wanted to plunder the

chests of the English; the latter resisted; and there was fear that

serious disorder would ensue. The Marquis de Montcalm ran thither

immediately, and used every means to restore tranquillity: prayers,

threats, caresses, interposition of the officers and interpreters who

have some influence over these savages." "We shall be but too happy if

we can prevent a massacre. Detestable position! of which nobody who has

not been in it can have any idea, and which makes victory itself a

sorrow to the victors. The Marquis spared no efforts to prevent the

rapacity of the savages and, I must say it, of certain persons

associated with them, from resulting in something worse than plunder. At

last, at nine o'clock in the evening, order seemed restored. The Marquis

even induced the Indians to promise that, besides the escort agreed upon

in the capitulation, two chiefs for each tribe should accompany the

English on their way to Fort Edward." He also ordered La Corne and the

other Canadian officers attached to the Indians to see that no violence

took place. He might well have done more. In view of the disorders of

the afternoon, it would not have been too much if he had ordered the

whole body of regular troops, whom alone he could trust for the purpose,

to hold themselves ready to move to the spot in case of outbreak, and

shelter their defeated foes behind a hedge of bayonets.

Bougainville was not to see what ensued; for Montcalm now sent him to

Montreal, as a special messenger to carry news of the victory. He

embarked at ten o'clock. Returning daylight found him far down the lake;

and as he looked on its still bosom flecked with mists, and its quiet

mountains sleeping under the flush of dawn, there was nothing in the

wild tranquillity of the scene to suggest the tragedy which even then

was beginning on the shore he had left behind.

The English in their camp had passed a troubled night, agitated by

strange rumors. In the morning something like a panic seized them; for

they distrusted not the Indians only, but the Canadians. In their haste

to be gone they got together at daybreak, before the escort of three

hundred regulars had arrived. They had their muskets, but no ammunition;

and few or none of the provincials had bayonets. Early as it was, the

Indians were on the alert; and, indeed, since midnight great numbers of

them had been prowling about the skirts of the camp, showing, says

Colonel Frye, "more than usual malice in their looks." Seventeen wounded

men of his regiment lay in huts, unable to join the march. In the

preceding afternoon Miles Whitworth, the regimental surgeon, had passed

them over to the care of a French surgeon, according to an agreement

made at the time of the surrender; but, the Frenchman being absent, the

other remained with them attending to their wants. The French surgeon

had caused special sentinels to be posted for their protection. These

were now removed, at the moment when they were needed most; upon which,

about five o'clock in the morning, the Indians entered the huts, dragged

out the inmates, and tomahawked and scalped them all, before the eyes of

Whitworth, and in presence of La Corne and other Canadian officers, as

well as of a French guard stationed within forty feet of the spot; and,

declares the surgeon under oath, "none, either officer or soldier,

protected the said wounded men." The opportune butchery relieved them of

a troublesome burden.

A scene of plundering now began. The escort had by this time arrived,

and Monro complained to the officers that the capitulation was broken;

but got no other answer than advice to give up the baggage to the

Indians in order to appease them. To this the English at length agreed;

but it only increased the excitement of the mob. They demanded rum; and

some of the soldiers, afraid to refuse, gave it to them from their

canteens, thus adding fuel to the flame. When, after much difficulty,

the column at last got out of the camp and began to move along the road

that crossed the rough plain between the intrenchment and the forest,

the Indians crowded upon them, impeded their march, snatched caps,

coats, and weapons from men and officers, tomahawked those that

resisted, and seizing upon shrieking women and children, dragged them

off or murdered them on the spot. It is said that some of the

interpreters secretly fomented the disorder. Suddenly there rose the

screech of the war-whoop. At this signal of butchery, which was given by

Abenaki Christians from the mission of the Penobscot, a mob of savages

rushed upon the New Hampshire men at the rear of the column, and killed

or dragged away eighty of them. A frightful tumult ensued, when

Montcalm, Levis, Bourlamaque, and many other French officers, who had

hastened from their camp on the first news of disturbance, threw

themselves among the Indians, and by promises and threats tried to allay

their frenzy. "Kill me, but spare the English who are under my

protection," exclaimed Montcalm. He took from one of them a young

officer whom the savage had seized; upon which several other Indians

immediately tomahawked their prisoners, lest they too should be taken

from them. One writer says that a French grenadier was killed and two

wounded in attempting to restore order; but the statement is doubtful.

The English seemed paralyzed, and fortunately did not attempt a

resistance, which, without ammunition as they were, would have ended in

a general massacre. Their broken column struggled forward in wild

disorder, amid the din of whoops and shrieks, till they reached the

French advance-guard, which consisted of Canadians; and here they

demanded protection from the officers, who refused to give it, telling

them that they must take to the woods and shift for themselves. Frye was

seized by a number of Indians, who, brandishing spears and tomahawks,

threatened him with death and tore off his clothing, leaving nothing but

breeches, shoes, and shirt. Repelled by the officers of the guard, he

made for the woods. A Connecticut soldier who was present says of him

that he leaped upon an Indian who stood in his way, disarmed and killed

him, and then escaped; but Frye himself does not mention the incident.

Captain Burke, also of the Massachusetts regiment, was stripped, after a

violent struggle, of all his clothes; then broke loose, gained the

woods, spent the night shivering in the thick grass of a marsh, and on

the next day reached Fort Edward. Jonathan Carver, a provincial

volunteer, declares that, when the tumult was at its height, he saw

officers of the French army walking about at a little distance and

talking with seeming unconcern. Three or four Indians seized him,

brandished their tomahawks over his head, and tore off most of his

clothes, while he vainly claimed protection from a sentinel, who called

him an English dog, and violently pushed him back among his tormentors.

Two of them were dragging him towards the neighboring swamp, when an

English officer, stripped of everything but his scarlet breeches, ran

by. One of Carver's captors sprang upon him, but was thrown to the

ground; whereupon the other went to the aid of his comrade and drove his

tomahawk into the back of the Englishman. As Carver turned to run, an

English boy, about twelve years old, clung to him and begged for help.

They ran on together for a moment, when the boy was seized, dragged from

his protector, and, as Carver judged by his shrieks, was murdered. He

himself escaped to the forest, and after three days of famine reached

Fort Edward.

The bonds of discipline seem for the time to have been completely

broken; for while Montcalm and his chief officers used every effort to

restore order, even at the risk of their lives, many other officers,

chiefly of the militia, failed atrociously to do their duty. How many

English were killed it is impossible to tell with exactness. Roubaud

says that he saw forty or fifty corpses scattered about the field. Levis

says fifty; which does not include the sick and wounded before murdered

in the camp and fort. It is certain that six or seven hundred persons

were carried off, stripped, and otherwise maltreated. Montcalm succeeded

in recovering more than four hundred of them in the course of the day;

and many of the French officers did what they could to relieve their

wants by buying back from their captors the clothing that had been torn

from them. Many of the fugitives had taken refuge in the fort, whither

Monro himself had gone to demand protection for his followers; and here

Roubaud presently found a crowd of half-frenzied women, crying in

anguish for husbands and children. All the refugees and redeemed

prisoners were afterwards conducted to the intrenched camp, where food

and shelter were provided for them, and a strong guard set for their

protection until the fifteenth, when they were sent under an escort to

Fort Edward. Here cannon had been fired at intervals to guide those who

had fled to the woods, whence they came dropping in from day to day,

half dead with famine.

On the morning after the massacre the Indians decamped in a body and set

out for Montreal, carrying with them their plunder and some two hundred

prisoners, who, it is said, could not be got out of their hands. The

soldiers were set to the work of demolishing the English fort; and the

task occupied several days. The barracks were torn down, and the huge

pine-logs of the rampart thrown into a heap. The dead bodies that filled

the casemates were added to the mass, and fire was set to the whole. The

mighty funeral pyre blazed all night. Then, on the sixteenth, the army

reimbarked. The din of ten thousand combatants, the rage, the terror,

the agony, were gone; and no living thing was left but the wolves that

gathered from the mountains to feast upon the dead.

[Footnote 2: The remains of Fort William Henry are now crowded between a

hotel and the wharf and station of a railway. A scheme has been set on

foot to level the whole for other railway structures. When I first knew

the place the ground was in much the same state as in the time of

Montcalm.]

[Footnote 3: Now the site of Fort William Henry Hotel, with its grounds.

The hollow is partly filled by the main road of Caldwell.]

[Illustration: MONTCALM.

Aged 29.]

BATTLE OF TICONDEROGA.

In 1758, the English commanders, incensed at the loss of Fort William

Henry, resolved to retaliate by a strong effort to seize Ticonderoga. In

June, the combined British and provincial force destined for the

expedition was gathered at the head of Lake George under General

Abercromby, while the Marquis de Montcalm lay around the walls of the

French stronghold with an army not one fourth so numerous.

Montcalm hesitated whether he should not fall back to Crown Point. It

was but a choice of difficulties, and he stayed at Ticonderoga. His

troops were disposed as they had been in the summer before; one

battalion, that of Berry, being left near the fort, while the main body,

under Montcalm himself, was encamped by the saw-mill at the Falls, and

the rest, under Bourlamaque, occupied the head of the portage, with a

small advanced force at the landing-place on Lake George. It remained to

determine at which of these points he should concentrate them and make

his stand against the English. Ruin threatened him in any case; each

position had its fatal weakness or its peculiar danger, and his best

hope was in the ignorance or blundering of his enemy. He seems to have

been several days in a state of indecision.

In the afternoon of the fifth of July the partisan Langy, who had gone

out to reconnoitre towards the head of Lake George, came back in haste

with the report that the English were embarked in great force. Montcalm

sent a canoe down Lake Champlain to hasten Levis to his aid, and ordered

the battalion of Berry to begin a breastwork and abatis on the high

ground in front of the fort. That they were not begun before shows that

he was in doubt as to his plan of defence; and that his whole army was

not now set to work at them shows that his doubt was still unsolved.

It was nearly a month since Abercromby had begun his camp at the head of

Lake George. Here, on the ground where Johnson had beaten Dieskau, where

Montcalm had planted his batteries, and Monro vainly defended the wooden

ramparts of Fort William Henry, were now assembled more than fifteen

thousand men; and the shores, the foot of the mountains, and the broken

plains between them were studded thick with tents. Of regulars there

were six thousand three hundred and sixty-seven, officers and soldiers,

and of provincials nine thousand and thirty-four. To the New England

levies, or at least to their chaplains, the expedition seemed a crusade

against the abomination of Babylon; and they discoursed in their sermons

of Moses sending forth Joshua against Amalek. Abercromby, raised to his

place by political influence, was little but the nominal commander. "A

heavy man," said Wolfe in a letter to his father; "an aged gentleman,

infirm in body and mind," wrote William Parkman, a boy of seventeen, who

carried a musket in a Massachusetts regiment, and kept in his knapsack a

dingy little note-book, in which he jotted down what passed each day.

The age of the aged gentleman was fifty-two.

Pitt meant that the actual command of the army should be in the hands of

Brigadier Lord Howe, and he was in fact its real chief; "the noblest

Englishman that has appeared in my time, and the best soldier in the

British army," says Wolfe. And he elsewhere speaks of him as "that great

man." Abercromby testifies to the universal respect and love with which

officers and men regarded him, and Pitt calls him "a character of

ancient times; a complete model of military virtue." High as this praise

is, it seems to have been deserved. The young nobleman, who was then in

his thirty-fourth year, had the qualities of a leader of men. The army

felt him, from general to drummer boy. He was its soul; and while

breathing into it his own energy and ardor, and bracing it by stringent

discipline, he broke through the traditions of the service and gave it

new shapes to suit the time and place. During the past year he had

studied the art of forest warfare, and joined Rogers and his rangers in

their scouting-parties, sharing all their hardships and making himself

one of them. Perhaps the reforms that he introduced were fruits of this

rough self-imposed schooling. He made officers and men throw off all

useless incumbrances, cut their hair close, wear leggings to protect

them from briers, brown the barrels of their muskets, and carry in their

knapsacks thirty pounds of meal, which they cooked for themselves; so

that, according to an admiring Frenchman, they could live a month

without their supply-trains. "You would laugh to see the droll figure we

all make," writes an officer. "Regulars as well as provincials have cut

their coats so as scarcely to reach their waists. No officer or private

is allowed to carry more than one blanket and a bearskin. A small

portmanteau is allowed each officer. No women follow the camp to wash

our linen. Lord Howe has already shown an example by going to the brook

and washing his own."

Here, as in all things, he shared the lot of the soldier, and required

his officers to share it. A story is told of him that before the army

embarked he invited some of them to dinner in his tent, where they found

no seats but logs, and no carpet but bearskins. A servant presently

placed on the ground a large dish of pork and peas, on which his

lordship took from his pocket a sheath containing a knife and fork and

began to cut the meat. The guests looked on in some embarrassment; upon

which he said: "Is it possible, gentlemen, that you have come on this

campaign without providing yourselves with what is necessary?" And he

gave each of them a sheath, with a knife and fork, like his own.

Yet this Lycurgus of the camp, as a contemporary calls him, is described

as a man of social accomplishments rare even in his rank. He made

himself greatly beloved by the provincial officers, with many of whom he

was on terms of intimacy, and he did what he could to break down the

barriers between the colonial soldiers and the British regulars. When he

was at Albany, sharing with other high officers the kindly hospitalities

of Mrs. Schuyler, he so won the heart of that excellent matron that she

loved him like a son; and, though not given to such effusion, embraced

him with tears on the morning when he left her to lead his division to

the lake. In Westminster Abbey may be seen the tablet on which

Massachusetts pays grateful tribute to his virtues, and commemorates

"the affection her officers and soldiers bore to his command."

On the evening of the fourth of July, baggage, stores, and ammunition

were all on board the boats, and the whole army embarked on the morning

of the fifth. The arrangements were perfect. Each corps marched without

confusion to its appointed station on the beach, and the sun was

scarcely above the ridge of French Mountain when all were afloat. A

spectator watching them from the shore says that when the fleet was

three miles on its way, the surface of the lake at that distance was

completely hidden from sight. There were nine hundred bateaux, a hundred

and thirty-five whaleboats, and a large number of heavy flat boats

carrying the artillery. The whole advanced in three divisions, the

regulars in the centre, and the provincials on the flanks. Each corps

had its flags and its music. The day was fair, and men and officers were

in the highest spirits.

Before ten o'clock they began to enter the Narrows; and the boats of the

three divisions extended themselves into long files as the mountains

closed on either hand upon the contracted lake. From front to rear the

line was six miles long. The spectacle was superb: the brightness of the

summer day; the romantic beauty of the scenery; the sheen and sparkle of

those crystal waters; the countless islets, tufted with pine, birch, and

fir; the bordering mountains, with their green summits and sunny crags;

the flash of oars and glitter of weapons; the banners, the varied

uniforms, and the notes of bugle, trumpet, bagpipe, and drum, answered

and prolonged by a hundred woodland echoes. "I never beheld so

delightful a prospect," wrote a wounded officer at Albany a fortnight

after.

Rogers with the rangers, and Gage with the light infantry, led the way

in whaleboats, followed by Bradstreet with his corps of boatmen, armed

and drilled as soldiers. Then came the main body. The central column of

regulars was commanded by Lord Howe, his own regiment, the fifty-fifth,

in the van, followed by the Royal Americans, the twenty-seventh,

forty-fourth, forty-sixth, and eightieth infantry, and the Highlanders

of the forty-second, with their major, Duncan Campbell of Inverawe,

silent and gloomy amid the general cheer, for his soul was dark with

foreshadowings of death. With this central column came what are

described as two floating castles, which were no doubt batteries to

cover the landing of the troops. On the right hand and the left were the

provincials, uniformed in blue, regiment after regiment, from

Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, and Rhode Island.

Behind them all came the bateaux, loaded with stores and baggage, and

the heavy flat boats that carried the artillery, while a rear-guard of

provincials and regulars closed the long procession.

At five in the afternoon they reached Sabbath-Day Point, twenty-five

miles down the lake, where they stopped till late in the evening,

waiting for the baggage and artillery, which had lagged behind; and here

Lord Howe, lying on a bearskin by the side of the ranger, John Stark,

questioned him as to the position of Ticonderoga and its best points of

approach. At about eleven o'clock they set out again, and at daybreak

entered what was then called the Second Narrows; that is to say, the

contraction of the lake where it approaches its outlet. Close on their

left, ruddy in the warm sunrise, rose the vast bare face of Rogers Rock,

whence a French advanced party, under Langy and an officer named

Trepezec, was watching their movements. Lord Howe, with Rogers and

Bradstreet, went in whaleboats to reconnoitre the landing. At the place

which the French called the Burned Camp, where Montcalm had embarked the

summer before, they saw a detachment of the enemy too weak to oppose

them. Their men landed and drove them off. At noon the whole army was on

shore. Rogers, with a party of rangers, was ordered forward to

reconnoitre, and the troops were formed for the march.

[Illustration: Sketch of the country round Tyconderoga]

From this part of the shore[4] a plain covered with forest stretched

northwestward half a mile or more to the mountains behind which lay the

valley of Trout Brook. On this plain the army began its march in four

columns, with the intention of passing round the western bank of the

river of the outlet, since the bridge over it had been destroyed.

Rogers, with the provincial regiments of Fitch and Lyman, led the way,

at some distance before the rest. The forest was extremely dense and

heavy, and so obstructed with undergrowth that it was impossible to see

more than a few yards in any direction, while the ground was encumbered

with fallen trees in every stage of decay. The ranks were broken, and

the men struggled on as they could in dampness and shade, under a canopy

of boughs that the sun could scarcely pierce. The difficulty increased

when, after advancing about a mile, they came upon undulating and broken

ground. They were now not far from the upper rapids of the outlet. The

guides became bewildered in the maze of trunks and boughs; the marching

columns were confused, and fell in one upon the other. They were in the

strange situation of an army lost in the woods.

The advanced party of French under Langy and Trepezec, about three

hundred and fifty in all, regulars and Canadians, had tried to retreat;

but before they could do so, the whole English army had passed them,

landed, and placed itself between them and their countrymen. They had no

resource but to take to the woods. They seem to have climbed the steep

gorge at the side of Rogers Rock and followed the Indian path that led

to the valley of Trout Brook, thinking to descend it, and, by circling

along the outskirts of the valley of Ticonderoga, reach Montcalm's camp

at the saw-mill. Langy was used to bushranging; but he too became

perplexed in the blind intricacies of the forest. Towards the close of

the day he and his men had come out from the valley of Trout Brook, and

were near the junction of that stream with the river of the outlet, in a

state of some anxiety, for they could see nothing but brown trunks and

green boughs. Could any of them have climbed one of the great pines that

here and there reared their shaggy spires high above the surrounding

forest, they would have discovered where they were, but would have

gained not the faintest knowledge of the enemy. Out of the woods on the

right they would have seen a smoke rising from the burning huts of the

French camp at the head of the portage, which Bourlamaque had set on

fire and abandoned. At a mile or more in front, the saw-mill at the

Falls might perhaps have been descried, and, by glimpses between the

trees, the tents of the neighboring camp where Montcalm still lay with

his main force. All the rest seemed lonely as the grave; mountain and

valley lay wrapped in primeval woods, and none could have dreamed that,

not far distant, an army was groping its way, buried in foliage; no

rumbling of wagons and artillery trains, for none were there; all silent

but the cawing of some crow flapping his black wings over the sea of

tree-tops.

Historic Handbook of the Northern Tour Lakes George and Champlain; Niagara; Montreal; Quebec · 第 4 / 11 段