CHAPTER XIV

WHICH INTRODUCES OOO AND TELLS WHY THE PIMPLE GOT

HIS FACE SMACKED

After we had been a week in solitary confinement the Spook decided we

were sufficiently “in tune” to begin the treasure-hunt. The Commandant,

now that his fears of the consequences from the telepathy trial were at

rest, had begun to show a little impatience. It was time to throw him a

sop. Besides, we had now reconnoitred the ground, and had gained a good

idea of the character of the man with whom we had to deal. We were ready

for the next fence.

To the Turks the important part of the séances that followed was the

treasure story. To us, the treasure story was only the jam that hid the

pill. The séances were really an exposition of what goes on in all cases

of conversion to spiritualism—the development of a theory of spooking

which the Turk (quite unconsciously) made his own. We were building up,

for Kiazim Bey, the Pimple, and the Cook, an experience of spooking

which would give them the proper point of view when the time came to

propose our migration from Yozgad. For, whatever the reader may think to

the contrary, the Turk is a rational animal who, like everyone else,

judges any new idea in the light of his own previous knowledge; and so,

with infinite caution, we set to work to stuff him with the fallacious

experience that was the necessary basis for the conclusion we wished him

to reach. Had he shared the knowledge as well as the faith of some

British spiritualists, it would have saved us a great deal of time and

trouble. But as things were he had first to be taught the A B C of

spiritualism, without realizing that he was being taught anything.[25]

Our first treasure séance in the Colonels’ House took place on the 14th

March between 5.30 and 10 p.m. After the usual preliminary greetings,

the Spook said it would explain a few things. I quote the séance record:

SPOOK. “Death is like birth. For some time after death a person is

unable to communicate. Gradually he learns how to do so, like a child

learning to talk. Now, the more violent the death, the longer it takes

to learn; do you understand?”

MOÏSE. “Yes, we understand.”

SPOOK. “Well, we do not use voice sounds in this sphere; we simply send

thoughts, and just as you can stop your voice from sounding, so we can

stop our thoughts from going out. Very few humans can read thoughts

among themselves; on the other hand, very few of what you call ‘spirits’

can make their voices heard to human ears, and none can read human

thoughts except by entering into a medium. Do you understand?”

MOÏSE. “I think we have understood everything except the last part of

the sentence.”

SPOOK. “By ‘entering into a medium’ I mean, for example, to read

thoughts I must do it through Jones or Hill, and my success or failure

depends as much on their powers as on mine. I can put thoughts _into_ a

person’s head, but I cannot take them _out_. Do you understand?”

MOÏSE. “Yes.”

SPOOK. “Well, when it becomes a question of reading human thoughts, I am

as ignorant of what I read as the mediums are until it is read out, and

all I do is to communicate certain movements to the mediums, who in turn

communicate them to the glass. That is to say I myself act as an

intermediary medium to a control in a still higher sphere. So you see

thought-reading demands that not only should the two human mediums be in

tune between themselves, but also with me, and the difficulty of keeping

in tune varies as the square of distance between the two human mediums,

and the human whose thoughts have to be read.”

MOÏSE. “Explain more, please.”

SPOOK. “This has never yet been understood by humans; it is very

difficult. Listen, please, I will try again. In ordinary cases you use

two mediums, Jones and Hill. In these cases I take complete control, and

it is I who give the answers. In these cases I know what to do and what

I am saying. But when it is necessary to thought-read a human brain you

have three mediums—of whom I am one. Do you understand?”

MOÏSE. “Yes.”

SPOOK. “Now to explain about distance. First,—distance has no meaning to

me, but it affects the human mediums. When you think a thought you cause

certain ethereal movements. Now, my powers are such that distance does

not affect me, but with humans it is different. The further away the

humans are from the thinker, the harder it becomes for them to notice

the ethereal movements. If too far away they are not affected at all,

and to keep in tune they must be affected by the movement. Therefore

distance is important.”

MOÏSE. “It is good.”

SPOOK. “Let me explain further. When you ask a question aloud, your

asking it at once puts the mediums in tune with one another, because

they hear the same thing at the same time. But if you are working with

three mediums, and I catch the ethereal movements while the two human

mediums do not catch them, then I and the humans are not in tune, so you

cannot get anything. ‘The strength of a chain is that of its weakest

link.’ Now you know something never before revealed in your sphere. Do

you understand all I said?”

MOÏSE. “Yes, go on, please. Thank you for this great revelation.”

SPOOK. “I said I would tell my difficulties. First difficulty is that

OOO closes his thoughts to me. He has not yet shaken off the hatred of

your sphere and refuses to benefit those he hates.”

MOÏSE. “Who is OOO, please? What did you mean by OOO?”

SPOOK. “That is his name here.”

MOÏSE. “The name of whom?”

SPOOK. “OOO.”

MOÏSE. “Who is he there?”

SPOOK. “The one whose wealth you seek. He is here now.”

MOÏSE. “Go on, please.”

SPOOK. “He says, if I understand him rightly (as yet he is not very good

at conveying thoughts), that if you are friends he can reveal now.”

MOÏSE (aside in excitement, _“Mon Dieu!”_) (Aloud): “What does he mean

by friends?”

SPOOK. “Not those he hates.”

MOÏSE. “We don’t know if he hates us or not.”

SPOOK. “Turks. He wants to speak to you himself to see if you are

friends.”

MOÏSE. “Mr. Jones is a English. Mr. Hill too, and I am Ottoman, but not

a Turk. Let him speak to us, Sir.”

SPOOK. “Are you ready? He is going to try.”

MOÏSE. “All right.”

The glass now moved round the board in short, jerky movements, but did

not touch any letters. The jerky movements then stopped, and our Spook

took control again.

SPOOK. “He says the letters are not his letters, but he is going to give

you a test with these letters. Take down carefully.”

MOÏSE. “We are ready.”

(The jerky movements of the glass began again, indicating that OOO was

in control.)

OOO. “INTCHESELGUIZAKHAYERENKIDEK.”[26]

SPOOK. “Do you understand that?”

MOÏSE. “I know that it is Armenian, but I cannot understand it because I

do not know Armenian.”

SPOOK. “OOO says ‘Thank you, that is exactly what he wanted to know. If

you do not know Armenian you are no friend of his’—(Moïse, aside, _“Mon

Dieu!”_)—and he bids you farewell, and may one called ASDUNDAD curse all

Turks. He is angry and has gone.“ (NOTE.—The glass appears very angry.)

MOÏSE. “Who will curse us?”

SPOOK (angrily). “ASDU-_I_-DAD!” (Moïse had noted down Asdu_n_dad in

error.)

MOÏSE (nervously). “Thank you, Sir, thank you, Sir. I have corrected

spelling. What to do now?”

SPOOK. “I can find out where the money is in another way. You are very

stupid not to have understood simple Armenian, though it is not in

Armenian characters. If you had understood he might have told you where

the treasure is. (Moïse, aside, _“Mon Dieu!”_) But never mind, I forgive

you. You have missed a good chance. (Moïse, aside, _“Mon Dieu!”_) I am

sorry for you. However, in five days I shall be ready with a new plan,

and I will begin to fulfil my promise and tell you how the treasure was

hidden. The presence of OOO here to-night was a lucky chance that may

not occur again. Good-night, I am tired.”

MOÏSE. “Good-night, Sir.”

SPOOK. “Good-night. Hard luck.”

Next day Moïse complained to us that the Commandant had cursed him for a

fool (i) because he did not know Armenian, (ii) because his translation

of the early part of the séance was not understandable in Turkish!! The

poor little man remarked that during the séance he understood

everything, and knew quite well that the Spook was revealing valuable

knowledge to us, but when he came to read it over afterwards he found

that his former clarity of vision had departed, and the more he studied

the record, the more fogged he became. Only one thing was quite

clear—the strength of thought-waves varied inversely with the square of

the distance.

As this was precisely the item of knowledge we wished him to imbibe,

Hill and I were thoroughly satisfied. We told him we also were fogged

now, but no doubt we would understand it again some day.

“But,” Moïse grumbled, “that fool of a Commandant says I told lies to

the Spook—because I said I understood when I didn’t! He will _not_

believe I understood at the time.”

“Oh, never mind him, Moïse,” said Hill, “he’s an uneducated, incredulous

ass.”

“He _is_!” said Moïse, with great fervour. “But in one thing he was

right. I should have asked the name of OOO in this world.”

“Why?” I asked. “Don’t you know it already?”

“Oh, yes,” said the Pimple, “we know it. We only want to see if the name

is the same—if it is the same treasure. But I can ask next time!”

This was a corker! We dared not ask Moïse for the name of the owner of

the treasure, and then reproduce it on the spook-board, for he might

give us a false name as a test. Nor did we wish to repeat the hackneyed

trick of pretending that Spooks have difficulties in giving names, for

our Spook had been cheerily naming Maule, Gilchrist, and others right

along. Of course, if the worst came to the worst, the Spook could forget

the name, and prove from an eloquent and scientific passage in _Raymond_

that this was a common failing with spirits.[27] But we hoped to find a

more original way out of the difficulty.

Before the next treasure séance took place we had some success in

dealing with the camp’s business, which will be narrated later. We met

again for treasure-hunting from 8.15 to 11.30 p.m. on March 19th. There

were the usual preliminaries. Then the Spook said—(I again quote the

record):

SPOOK. “Now, about OOO. I have found out a lot about him.”

MOÏSE. “Had you much work before you found out? And will you tell us how

you did it?”

SPOOK. “It is very hard, and it is difficult to tell you about him,

because he and his friends are struggling to control the mediums.” (The

glass here began to move jerkily, indicating OOO.) “Look out. Stop!” (We

stopped, in obedience to Moïse, who was greatly excited.)

SPOOK. “When the glass begins jerking like that it means I have lost

control, and the mediums must stop at once, as OOO is in control. Do you

understand?”

MOÏSE. “We understand. Would you like to tell us what sort of a struggle

it is?”

SPOOK. “Mental struggle, but do not go into side questions to-night, as

there is much opposition.”

MOÏSE. “All right, Sir.”

SPOOK. “Keep cool, Moïse! You are too excited, and will influence the

mediums.”

MOÏSE. “Right, Sir. I will keep cool. Will you go on?”

SPOOK. “OOO was a shrewd man. He was closely connected with a certain

secret organization[28] about which the Sup.[29] has heard. As soon as

Russia declared war he foresaw that Turkey would come into it, and at

once began quietly to——” (the glass began jerking again).

MOÏSE. “Stop, Jones! Stop, Hill! Stop! Stop! Stop!” (As Hill and I were

in a “half-trance” Moïse had to shout loudly to stop us. After a pause

the Spook continued)——“realize his wealth and convert it into gold. Damn

you! Go away!” (Glass jerked again.)

MOÏSE. “Stop, Jones! Stop, Hill! Stop! Stop!” (We stopped.)

MOÏSE (aside). “Why was he damning us?”

SPOOK. “I was talking to OOO.”

MOÏSE. “I understand.”

SPOOK. “Well, before Turkey declared war OOO began to bury his gold.”

(Jerks again, and a pause.) “He hid it in a place known only to himself,

nor did he ever tell anybody to his dying day. He was afraid to tell his

relations in case they might reveal the secret under torture. Well, when

Turkey entered the War, OOO contributed a large sum of gold to the

Armenian Association, and realized his debts as far as possible. When

the Armenians joined the Russians, he knew a massacre was likely. His

difficulty then was this: if he told nobody where the money was hidden,

then he might be killed and his family would derive no benefit from his

wealth. On the other hand, if he told his family they might reveal the

secret under pressure. Do you know what he did? This is where I shall

meet strong opposition. I want to see if the mediums are in good tune.

Tell them to rest a moment, and we will see if they are in good tune.”

MOÏSE (to Jones and Hill). “Rest a moment. Rest a moment.” (We took our

fingers off the glass.)

JONES and HILL (absolutely simultaneously, and à propos of nothing). “I

say, Moïse, we want a walk tomorrow!”

MOÏSE. “How do you think they are? Do you think they are in tune? Are

you satisfied?”

SPOOK. “That was quite good. Don’t you think so, Moïse?”

MOÏSE. “Yes, I think so.”

SPOOK. “It was very nearly trance-talk—well——” (angrily to OOO)——“Now

see here, I am stronger than you! You may as well give up. I am going to

tell in spite of you! Moïse, if I am interrupted——”

MOÏSE. “Stop! Stop!” (Moïse was very excited and thought the Spook had

said ‘I am interrupted.’ After a pause we continued):

SPOOK. “I repeat, _if_ I am interrupted, as the mediums are in tune, let

us fight it out with OOO.”

MOÏSE. “Yes, I understand.”

SPOOK. “Take down carefully! The opposition may sometimes manage to get

to the wrong letters, but take everything down.”

MOÏSE. “I will try. Try to write slowly because I could make mistakes. I

will do my best. I am ready.” (At this point the glass began moving very

slowly in evident effort, getting near a letter and then being forced

away. Moïse said afterwards that he could see the whole fight going on,

and that it was wonderful to watch. Both mediums were affected, breathed

heavily, and got very tired. The struggle is indicated in the text by

capitals where resistance was greatest. The remarks in brackets are

explanatory notes and ejaculations by Moïse. The portions in brackets

and italics were those written by the opposition, when they succeeded in

getting control, though of course Moïse only discovered this afterwards.

Moïse, unfortunately, forgot the Control’s injunction to keep cool: he

got more and more excited, with disastrous results, as will be seen

below.)

SPOOK. “OOO therefore made THREE C-L-U-E-S A-L-L ALIKE. (_Asduidad!

Asduidad!_) One named the place from which to M-E-A-S-U-R-E, one the

DIS-T-ANCE, and the third gave the D-I-R-E-C-T-I-O-N.” (Quickly.)

“Rest—very good! Very good. Rest.” (Note: Mediums exhausted.)

SPOOK (continuing after a rest). “Well, he wrote out these three clues

on three pieces of paper; each was written in a peculiar way so that

nobody would guess they were clues to treasure, if they were found. He

then took three pieces of paper and W-R-A-P-P-E-D a S-A-M-P-L-E in each,

enclosed each in a S-E-P-A-R-A-T-E R-E-C-E-P-T-A-C-L-E AND B-U-R-I-E-D

(_Asduidad! Asduidad!_) E-A-C-H separately, having first covered each

receptacle with a thick coating of fat to prevent rust. Good. Very good.

One more struggle, and that will be enough for to-night. Rest.” (Mediums

rested.)

SPOOK (continuing). “Now his fear was if he told one man where all these

were buried that man might dig them up and then keep the treasure; so he

said nothing about treasure to anybody. His plan was this: he selected

three persons he knew were likely to remain alive; let us call them by

their names, WHICH W-E-R-E (_Asduidad! Asduidad!_) Steady! they are

beating me.” (Moïse, excitedly, “My God!”) “Did THEY SAY THAT WORD, WORD

WORD?”

MOÏSE. “Yes.”

SPOOK. “And why did you help them, Moïse? You called too, and that has

beaten me.” (Moïse, aside, “My God!”)

SPOOK. “There you go again. I am BEATEN. (_What did you say, Moïse, what

did you say? Moïse! repeat those ejaculations!_)”

MOÏSE. “I said ‘My God!’”

SPOOK. “(_Ha! ha! ha! ha! ha!_) Oh, Moïse, I can never give the names

now! Three times you called on your God. Three times they succeeded in

doing the same! I am beaten! Rest. I will explain.” (Mediums, who were

now utterly exhausted, rested.)

During the pause, Moïse accused himself, but could not understand why

the Control should have laughed. The Spook apparently must have listened

to Moïse’s remarks, for he gave the following interesting explanation.

SPOOK. “No, no, Moïse, you do not understand. Owing to your saying that

ejaculation twice, I had lost control. _They_” (emphatically) “took

charge and made you say it a third time. Then _they_ burst out laughing.

It does not matter much. It makes it a little harder for you, because

henceforth they can always stop me from giving the name.”

MOÏSE. “I am very sorry. I could not know that the fact of saying ‘My

God!’ would make such a difference.”

SPOOK. “The mediums are not to blame. The reason why your saying those

words made such a difference was because _They_” (OOO and his friends)

“were saying the same thing. That puts you in tune with them instead of

with me. It was for this reason I warned you at the beginning not to get

excited. I never say anything without cause!”

MOÏSE. “I am very sorry indeed, Sir.”

SPOOK. “Never mind, listen! OOO went to each of the three separately.

What names shall we give them to distinguish them?”

MOÏSE. “I do not understand, Sir.”

SPOOK. _“I”_ (emphatically) “cannot name them now.”

MOÏSE. “Call them AAA, YYY, and KKK.”

SPOOK. “Yes. OOO went to AAA secretly, and said to him, ‘I have hidden a

certain thing in a certain place.’ He described exactly the place where

the first clue is hidden. He said to AAA, ‘If I die, send for YYY, and

do what he says.’ Then he made AAA swear a great oath never to reveal

what had been told him. He then went secretly to YYY and told him where

the second clue was buried. He said, ‘If I die, someone will send for

you and show you a token. When that happens send for KKK.’ He gave

tokens to both AAA and YYY. Then he went to KKK, and, putting him on

oath, he told him where the third clue was buried, and said, ‘If I die,

two persons will send for you. You will know them by their tokens. When

this happens all three of you go to my heir, and tell him what I have

told you.’ YYY and KKK are dead. I must stop, as the mediums are getting

exhausted.” (Mediums rested.) (Continuing): “No more about the treasure

tonight.”

MOÏSE. “I am sorry for what I said.”

SPOOK. “All right. It does not matter. We can get round it. What else do

you want to ask?”

MOÏSE. “Mr. Jones wants to know if he and Mr. Hill can have a little

more food tomorrow.”[30]

SPOOK. “Certainly. And listen! They may have anything they want for 24

hours. I give them a complete holiday because they have done very well

to-night. After 24 hours they must begin living on bread alone—no cooked

food. This is necessary to counter-balance the mistake made by the

sitter to-night. Twenty-four hours’ freedom to do what they like, then

semi-starvation till first clue is found. Tomorrow at noon I shall give

some advice to the Sup. Next treasure séance after five days.

Good-night.”

MOÏSE. “Good-night, Sir.”

Moïse was almost in tears at the failure. Over and over again he abused

himself for having forgotten the Spook’s injunction to keep calm. He

explained, pitifully, that he had not intended to name the Divinity.

_“Mon Dieu!”_ is a common, everyday expression of surprise in France,

where he had been educated, and he had merely used the English

equivalent. Besides, he did not know that _“Asduidad”_ was the Armenian

for God, as the local Armenians pronounced the word “_Asdvad_.” How was

he to know he was getting into tune with the opposition? If he had only

kept silence, we would have got the names, and it would not have taken

long to make their owners tell what they knew! Now the names were hidden

for ever! And so on.

We consoled him, and saw him to the gate, for he was very excited and

very nervous as to what the Spook might do to him. Then Hill and I

waltzed together in the little yard, for we had got out of the

difficulty as to the name of the hider of the treasure, and the blame

lay not with the Spook, nor with us, but with the Turks. We had also

created a most useful “opposition” and taught the Turks—_by

experience_—that the Spook depended largely for its success on our

conduct, and on that of the Pimple, the Cook, and the Commandant. Lastly

the Pimple’s only criticism of our Stevensonian treasure story had been

to marvel at the cleverness of OOO. He had swallowed the yarn whole.

From our window we could see South hill gleaming white in the moonlight.

Beside a rock in the snow the first clue lay buried. With luck, we’d dig

it up quite soon, and photograph the Commandant in the process. Hill

took extra pains in his practice at palming the camera that night.

And next morning the poor little Pimple came to us more nearly in tears

than ever. His face was very red. The Commandant, he told us, had just

smacked it because he had called three times upon his God.

“And indeed,” wailed the Pimple, “perhaps I should have known, for three

is a mystic number!”

But all the same he shook his fist in the direction of Kiazim Bey’s

office.

-----

Footnote 1:

A list of the officers who were prisoners of war with us in Yozgad is

given in Appendix I.

Footnote 2:

Of course neither this nor any other of the conversations in the book

claims to be a _verbatim_ report of what was said. Such a thing would

be difficult to give even after twenty-four hours—much more so after

two years. These conversations are “true” in the sense that they are

faithful reconstructions of my recollection of what took place. Every

event mentioned in the book occurred. (_See footnote_, p. 85.)

Footnote 3:

I believe the English language is indebted to Lieut. L.C.P. TUDWAY,

R.N., for the invention of this word. A “posh” is a good-tempered

cross between a riot and a rugby scrum. The object of the “poshers” is

conjointly and severally to sit upon the victim and to pinch, smack,

tickle, or otherwise torture him until he begs for mercy.

Footnote 4:

See Appendix II.

Footnote 5:

The séance that follows is incidentally an example of a conversation

with a person still alive, or, in the technical language of the séance

room, “still on _this side_.”

Footnote 6:

_Yok_ is the Turkish equivalent of “Na-poo” in Tommy’s French.

Footnote 7:

_Yessack_: Forbidden.

Footnote 8:

The conjuror was Lieutenant C.W. Hill, R.A.F., who ultimately became

my partner for escape and whose better acquaintance the reader will

make later on.

Footnote 9:

From now onwards O’Farrell, Matthews, and Price did not attend any of

our séances, as communication was not allowed between the Schoolhouse

and the Hospital House after dark. The séances that led up to trapping

the Interpreter were conducted by Nightingale, Bishop, Hill, and

myself, with Edmonds and Mundey as recorders, and numerous casual

visitors.

Footnote 10:

It is true that the feat was eventually accomplished, and eight men

led by Cochrane reached Cyprus in September 1918. The narrative of

their adventures has been published, and is a splendid story of pluck

and almost superhuman endurance, of wise and heroic leadership. But

these qualities, which the party possessed in measure full to

overflowing, would have availed them little had they not met with the

stupendous luck that their courage deserved. It detracts not one whit

from the splendour of their achievement that their effort was favoured

by the Goddess of Fortune. And the reflection may bring some comfort

to the eighteen others who started the same night—only to be

recaptured—and to those wiseacres who remained behind.

Footnote 11:

Events prove we were perfectly correct in our anticipation of what the

Turks would do in the event of an escape.

(1) After the attempted escape of Cochrane, Price, and Stoker from

Afion Kara Hissar in 1916, the whole camp was confined for six weeks

without exercise, in a church. (2) The escape of Bishop, Keeling,

Tipton, and Sweet from Kastamouni in 1917 was followed by a very

severe “strafing” of the whole camp.

(3) The big escape of twenty-six officers from Yozgad in August 1918

was followed by a camp “strafe.”

(4) The following Turkish Order, which was put up on our notice-board

in Yozgad in October 1917 speaks for itself. I quote it _verbatim_:

“The stipulations of the Penal Military Statutes will be applied

_fully_ and _severely_ to the officers or men Prisoners of War who

will try to run away and will be caught and they will be confined in a

special building in the district of Afion Kara Hissar. In (_sic_) the

other hand their comrades will be deprived of all liberty and

privileges. The prisoners of war in my camp are requested to take

information of this communique.

”THE COMMANDANT.”

Footnote 12:

For the benefit of the curious our code-system is given in Appendix

III.

Footnote 13:

Complete records of all séances between February 2nd and April 26th

were kept and smuggled out of Turkey. The above is a verbatim copy of

the Pimple’s statement. From this point to Chapter XXIV. (where our

written record ends) all questions put to, and answers given by, the

Spook are quoted from these records. So, too, are the letters to and

from the Turkish War Office at Constantinople. We have to thank Capt.

O’Farrell, Capt. Matthews, Capt. Freeland, Capt. Miller, Lieut.

Nightingale, Lieut. Hickman and others for the preservation of our

documents and photographs.

Footnote 14:

The Senior Officer of the camp met me after I had regained my liberty.

“Why on earth did you keep us in the dark, Jones?” he asked; “if you

had only told us what you were up to we would have helped you.” “Would

you, sir?” I replied. “I put it to you frankly: had we gone to you in

February and said we were planning to do the things which we actually

did, you would undoubtedly have regarded it as impossible, and used

your authority to stop us.” “Yes,” he admitted, after a moment’s

thought, “you’re right. I would.”

Footnote 15:

This is really a code sentence (code-word “Bonhil,” code Playfair). It

was put in for our own protection should things go seriously against

us at any future time. Decoded it reads: “Take note this is a leg pull

against both Turks and camp.”

Footnote 16:

This report was sent by the Commandant to the Turkish War Office on

18th March, 1918, and was the first of a series of official documents

dictated by the Spook.

Footnote 17:

See p. 100.

Footnote 18:

The order is quoted in the footnote. p. 70.

Footnote 19:

Major Gilchrist was not alone in his admiration for the Commandant’s

leniency. Major Peel, in recording the sentence in his account of the

trial, adds the comment: “The Commandant seems to have behaved

remarkably well over this.” See also Col. Maule’s letter to the

Netherlands Ambassador at Constantinople quoted in Chapter XXX.

Footnote 20:

The “hockey pitch” was a piece of ground rather smaller than a

tennis-court and surrounded by stone walls. Lack of space limited the

size of the sides to four men.

Footnote 21:

Several of the photos in this volume were taken with this homemade

camera. They were developed at Yozgad by Hill and Miller, who somehow

got possession of the necessary chemicals.

Footnote 22:

After our “conviction” for telepathy Colonel Maule asked the spookers

in the camp to refrain from further experiments.

Footnote 23:

Really to give us a “starved look” which might be ascribed to madness

should we have to adopt the madness scheme, and in order to enable us

to accuse the Commandant of starving us should enquiries come on the

compassionate release plan. It could be made to serve either purpose.

Footnote 24:

The author has taken the liberty of altering the names in paragraphs

1, 3 and 4 of the Pimple’s letter, as he sees no necessity for making

public the identity of these two ladies.

Footnote 25:

One of our principal assets was _Raymond_, which reached the camp

about the end of February 1918. Moïse translated it to the Commandant,

and read it himself, by order of the Spook.

Footnote 26:

The phrase is borrowed from Spink’s Armenian Phrase Book, which he

compiled from a study of _Lavengro_ and a dictionary.

Footnote 27:

See _Raymond_, pp. 360-361.

Footnote 28:

Such a secret organization of Armenians actually existed.

Footnote 29:

“Sup.”—“the Superior.” The Spook’s name for the Commandant.

Footnote 30:

Since the 14th, the Spook had controlled our diet, allowing us no

meat, but “tomorrow” (20th March) was the Ski Club dinner, and we

wanted a “bust” before going on to bare bread. We were starving in

preparation for a medical examination, should the “escape” plan fail.

We tried (by secret signal to Matthews) to stop Posh Castle from

sending us food from the 14th March, but our friend Price insisted on

continuing until after the big dinner at least, and would have gone on

for ever in the face of any opposition but our own.

The Road to En-Dor Being an Account of How Two Prisoners of War at Yozgad in Turkey Won Their Way to Freedom · 第 14 / 30 章