LETTER V.

The Tuileries--The Gardens--The Statues--The Cabinets de

Lecture--The King’s Band--Regulations of the Gardens--Yankee

modesty--The English Parks--Proper estimate of riches--Policy of

cultivating a taste for innocent pleasures--Advantages of

gardens--Should be made ornamental--Cause of the French

Revolution--Mr. Burke’s notion of the English Parks--Climate of

France.

_Paris, July 24th, 1835._

I am going now to escort you to the Tuileries, for which you must

scramble through a few filthy lanes a quarter of a mile towards the

south-west. Who would live in this rank old Paris if it were not for its

gardens? This garden is in the midst of the city, and contains near a

hundred acres of ground. It has the Seine on the south side; the Palace

of the Tuileries on the east; and on the north, the beautiful houses of

the Rue Rivoli, the street intervening; and on the west, the Place Louis

XV. between it and the Champs Elysées. The whole is enclosed with an

iron railing tipped with gold near the Palace, and terraces, having a

double row of tile trees are raised along the north and south sides. A

beautiful parterre is spread out in front of the Palace, of oranges,

red-rosed laurels, and other shrubs, with a reservoir, _jets d’eaux_,

vases, and statues. The chief walks also have orange-trees on both

margins during the summer, and one of these, as wide as Chestnut-street,

runs from the centre pavilion of the palace through the middle of the

garden, and continuing up through the Champs Elysées to the _Barrière de

l’Etoile_, terminates in a full view of the great triumphal arch of

Napoleon. In the interior are plots of woodland, and chairs, upon which,

at two sous the sitting, you may repose or read in the shade, and little

cabinets, which offer you for a sou your choice of the newspapers. The

area is of hard earth and gravel, relieved here and there by enclosures

of verdure; and on the west end, an octagonal lake is inhabited by

swans, and fishes, and river gods, and a fountain is jetting its silvery

streams in the air. This is the garden of the Tuileries. The whole

surface is sprinkled with heathen mythology. Hercules strangles the

Hydra, Theseus deals blows to the Minotaur, Prometheus sits sullen on

his rock, and Antinous is mad to see his own gardens outdone, and the

Pius Æneas, little Jule by the hand, bears off his aged parent upon his

shoulders. Venus, too, looks beautiful on the back of a tortoise, and

Ceres is beautiful, her head coiffed in the latest fashion with sheaves

of wheat.

On the side next the palace, you will see a knife-grinder, whom

everybody admires, and statues of ancient heroes and statesmen majestic

on their pedestals,--Pericles, Cincinnatus, Scipio, Cæsar, and

Spartacus. You may imagine what life these images, set out alone and in

groups through the garden, give to the perspective. The whole scene is

as beautiful as my description of it is detestable. The French are

justly proud of this garden, and are every year increasing the quantity

of its statuary: it will become at length one of the splendid galleries

of the capital; its silent lessons improving the public taste in the

arts and elegances of life: how much better than the lessons of the

schools! I like to see, in spite of English authority, a good deal of

art in a city garden; a rude and uncivilized field seems to me no more

appropriate there than a savage and unpolished community.

In this garden, there is no drinking, no smoking, no long faces waiting

the preliminary soups, or turning up of noses over the relics of a

departed dinner. It is a spot sacred to the elegant and intellectual

enjoyments. The great walks are filled every fine evening with a full

stream of fashionable company, and that near the Rue Rivoli has always a

hedge of ladies extending along each margin, the third of a mile. In

another section, a thousand or two of children are engaged in their

infantine sports, and their army of nurses are gathering also a share of

the health and amusements. Here are the most graceful little mothers,

and children, and nurses, in the world; I will send you over one of

each, some of these days, for a pattern.

How delightful to walk of an early morning amidst this silent

congregation of statues of eminent men, of heroes, and mythological

deities. I often rise with the first dawn for the sole luxury of this

enjoyment. Very early, the _Cabinet de Lecture_ opens its treasures to

the anxious politicians, who sit retired here and there through the

shady elms. One, with a doctrinal air, spreads open the “Journal des

Débats;” reads, ruminates, ponders, and now and then writes down an idea

on his tablets; another pours out his whole spirit through his tangled

hair and grisly mustachios, devouring the “_National_;” he rises

sometimes, clenches his two fists, and sits down again; and a third, in

a neat and venerable garb, a snuff-coloured coat and tie-wig, his

handkerchief and snuff-box at his side (from the Faubourg St. Germain),

lays deliberately upon his lap the “_Quotidienne_.” And here and there

you will see a diligent school boy preparing his college recitations;

perusing his Ovid at the side of a Daphne and Apollo, or by a group of

Dryades skulking behind an oak, or of Naiades plunging into a fountain.

You will see one individual upon the southern terrace, his hands

clasped, walking lonely, or standing still, his eyes stretched towards

the west, till a tear steals down his cheeks. He is a stranger, and a

thousand leagues of ocean yawn between him and his native country! I

love this terrace of all things; it has a look towards home. When I

receive your letters, I come here to read them; and when a pretty woman

honours me with her company, why we come hither together, and in this

shady bower, I tell her of our squaw wives and the little pappooses,

until the sun fades away in the west.

All day long, this elegant saloon has its society, and a lady can walk

in it, unaccompanied, when and whither she pleases. Every day is

fashionable, but some more than others, and from four till six are the

fashionable hours. The crowd by degrees thickens, the several groups are

formed, and towards four the panorama is complete. This is the time that

one stands gaping at the long file of ladies upon each side of the wide

walk, or that one strolls up and down eyeing them along the intervening

avenue, or airs or fans one’s idle minutes upon the terrace overlooking

this scene of enchantment. I never venture in here, without saying that

part of the Lord’s prayer about temptation, which I used to leave out in

the Coal Region.

At length, the day is subdued, and the long glimmering twilight,

peculiar to these northern climates, wanes away gently into night. Then

the king’s band strikes up its concert from the front of the palace, and

then you will see the gravelled walk leading to the steps of the royal

residence, and the transversal alley, filled with ten thousand

listeners, bound in the spell of Rossini and Mozart for an hour; an

hour, too, in which the air has a more balmy fragrance, and the music a

more delicious harmony.

Innumerable lights, in the meantime, shine out from the palace windows,

and the Rue Rivoli, and glimmer through the tufted trees of the garden.

The plantation of elms has also, at this hour, its little enchantments.

Lovers, using the sweet opportunities of the night, and seated apart

from the crowd, breathe their soft whisperings into each other’s ears,

in a better music than the king’s; and you can see visions of men and

women just flit by you now and then in the doubtful light, and fade away

into the thin air. But I am venturing upon the poetical point of my

description, which I had better leave to your fancy. Alas, I squandered

away all my poetry last week upon the Palais Royal, and have left myself

nothing but mere prose to describe to you the exquisite and incomparable

Tuileries.

The regulations of this garden are simple. The world is admitted, if

trim and dressed decently, with the morning dawn, and is dispersed about

nine in the evening by the beating of a drum. One is not permitted to

enter with anything of a large bundle. The Minister of Finance was

stopped the other day; he was attempting to enter with the budget for

this year! The rules are enforced by an individual accoutred in a

beard, mustachios, red breeches and a carabine, who walks gravely up and

down at the entrance of each gate.

The statues (Lucretia and all) are exposed in a state of the most

unsophisticated nakedness. If mother Eve should come back, she would

find things here just as she left them, with the exception of the

aprons. This to us green Americans, at our arrival, is a subject of

great scandal. I had with me a modest Yankee (please excuse the

tautology) on my first visit here, and we stumbled first on a Diana,

which was passable, for she apologized, _manibus passis_, for her

deshabille as well as she could; then a Hercules; and at length we fell

in with a Venus just leaving her bath. “Come,” said he, interrupting my

curiosity, and drawing me aside, “let us go out, I don’t think this is a

decent place.” You must not imagine, however, my dear, that you

Americans are essentially more modest than _we_ French * * * * * *

Things of every day’s occurrence are never a subject of remark; and if

our first mother had not begun these modesties of the toilette, the

world might have gone on, as in her time, and no one would have taken

notice of it. Americans (I presume I may mention it to their credit)

are more easily reconciled to the customs of foreign nations than any

other people; they are more plastic, and easily fitted to every

condition of life. Talk to any one of your acquaintance, of a community

of lodging in her mansion in Chestnut-street, and she will have a fit of

hysterics at least, and six months after, you will find her climbing up

a long Parisian staircase as long as Jacob’s ladder, in common with half

a dozen of families, and delighted with her apartments. An English or

Frenchman in foreign countries can no more change his habits than the

Æthiop his skin.

I may as well go on _gardening_ through the whole of this letter. Our

little squares and squaroids of Philadelphia have their little

advantages. I do not mean to disparage them, but from want of extent

they are not susceptible of any elegant improvement, nor do they furnish

a promiscuous multitude with the necessary accommodations; they lose,

therefore, their rank in society, and become unfashionable. All your

pretty squarets--and I believe those of New York too--could be put into

the Tuileries alone.

I have not yet seen the English Parks, but report says they would

swallow up our whole city. And I have known even these little spots of

ours to be looked at with a suspicious eye. I have heard men calculate

the value of the houses and other things which might be built upon them.

The “Independence Square” is worth a thousand dollars a foot, every inch

of it; why don’t the New Yorkquois sell their “Battery” alongside the

sea, which is big enough without it? Oh, the magnificent wharves, and

oh, the warehouses and hotels, that might grow upon it.

Besides, who but the caterpillars enter it, and even they will be

starved out shortly. With all its breezes from the sea, its port more

beautiful than Naples, its fleets laden with India, Persia, and Arabia,

a fashionable woman will not look through the fence.

Railroads and spinning-jennies are, to be sure, excellent things; but

they lead us too much to measure value by its capacity to supply some

physical necessity, and to forget that the moral condition of man has

also its wants. If riches only were necessary to the prosperity of a

nation, I should to-day, perhaps, instead of the Boulevards, be

strolling through the fashionable streets of Babylon. If a painting, or

a statue, by perpetuating the memory of virtuous and religious men, and

the glorious events of history, has the power of elevating the mind and

inspiring it with emulous feelings, as Scipio Africanus and other great

men used to testify; if it has the power of improving taste, which is

improving virtue, or affording pleasure, which is a part of our natural

wants, or even of employing time innocently, which might be otherwise

employed wickedly--perhaps in getting drunk at the tavern--why then, a

statue, or a painting, is not only more ornamental, but as useful as a

steam-engine or a spinning-jenny.

The Scythian who preferred the neighing of a horse to a fine air of

Timotheus, no doubt was a good Scythian; but we are not, in our present

relations with the world, to remain long in a state of Scythian

simplicity, and it is worth while to consider what is about to be the

condition of a people, who have grown luxurious, consequently vicious,

without the refinements and distractions of the fine arts and liberal

amusements. Utility, with all her arithmetic, very often miscalculates.

By keeping vacant spaces open in the midst of a town, an equivalent

value is given to other localities. A garden would bring many, who now

waste their time in travelling into airy situations, to the

neighbourhood of the Exchange and other places of business, and it

would drive many out from such places who may as well be anywhere else;

whose time, at feast, is of less value.

Since human nature will have her diversion, the business of the

statesman is to amuse her innocently; that is, to multiply pleasures

which are cheap and accessible to all--pleasures which are healthy, and

especially those which are public. Men never take bad habits under the

eye of the world; but secret amusements are sedentary, unhealthy, and

all lead to disreputable and dangerous excesses. Every one knows the

social disposition of our race; it is a disposition founded upon both

our good and bad passions--upon our love of kindred, and other loves,

upon a sense of weakness and dependence,--and curiosity, vanity, and

even malevolence, find their gratification in social intercourse. It is

therefore the duty of statesmen to study that our crowds and meetings of

pleasure, which they cannot prevent, should not be in gin-shops and

taverns.

Let us have gardens, then, and other public places, where we may see our

friends, and parade our vanities, if you will, before the eyes of the

world. Did you ever know any one who was not delighted with a garden?

What are the best descriptions of the best poets? Their gardens. It is

the original taste, it is transmitted from Paradise, and is almost the

only gratification of the rich that does not cloy in the possession. I

know an English gentleman here who has worn out all the pleasures that

money can buy at twenty-eight; he is peevish, ill-natured, and

insupportable; we sometimes walk together into the Luxembourg, where he

suddenly brightens up, and is agreeable, and as happy for a while as if

he was no lord.

To know the advantages of these places to the poor, one must visit the

close alleys, crowded courts, and over-peopled habitations, of an

over-grown city; where vices and diseases are festering in secret in the

heart of the community. Why send missionaries to the South Seas, while

their infected districts are unreclaimed? or why talk of popular

religion, and morals, and education? The people who would employ about

half the care and expense in preventing a disposition to vice, that they

now employ in correcting it, would be the people the most happy and

innocent of the earth. The best specifics I can conceive against the

vagabond population of a city, are gardens, airy streets, and neat

houses. Men’s habits of life are degraded always to the meanness of

their lodgings; if we build “beggar’s nests,” we must expect beggars to

breed in them.

Gardens give a taste for out-door exercises, and thereby promote health

and physical developement; and they aid in keeping up the energy of a

nation, which city life, in depriving the women and children of air and

exercise, tends perpetually to destroy. To the children, they give not

only habits of health, cheerfulness, and gracefulness, but an emulation

of neatness and good manners, which they would surely not acquire under

the sober stimulus of home and the nursery; to the nurses, too, they

impart a valuable share of the same benefits. Finally, by gardens and

other embellishments of a city, we induce strangers to reside there.

About fifty thousand English are now residents in France, and their

necessary expenditure is rated at half a million of pounds sterling

annually. It is perhaps no exaggeration to say, that no property pays so

abundant a revenue to a city as its gardens. What is it that produces to

a city the same reputation? Who speaks of Madrid without its Prado, of

London without its Parks? And why should Paris be the choice residence

of Europe, but for its galleries and public gardens, its Tuileries, its

Palais Royal, its Luxembourg, its Tivoli, its Champs Elysées, and Bois

de Boulogne?

But to make gardens is not enough; you must cultivate the public taste

for them. For this, it is necessary that they be made ornamental, kept

by a vigilant police, and that fashionable women should frequent them.

The French women have a better sense of their advantages than to suffer

their fine gardens to become vulgar. They have, to be sure, days and

hours that are more genteel than others; but they are to be seen there

every day, and there is room for all classes without incommoding each

other. Even the poorer classes will not frequent a garden that only poor

devils visit. They are flattered to be seen within the sphere of good

company, and are encouraged to appear there with becoming decency. It is

not to be denied that the poorer people of Paris are decent in their

manners and dress, and graceful beyond the example of all other nations.

In what more serviceable manner can a lady of fortune benefit her

country and humanity, than by improving the manners and elevating the

character of the lower classes? She is taking care of her own interests

in taking care of the poor. It was the pride of the French nobility,

and not the Jacobins, that set loose the many-headed tyranny of their

revolution: it was not Robespierre, but Louis XIV. and Louis XV., who

put the axe to the throat of their unhappy successors.

Much intercourse of mind or society is not, indeed, to be expected

between two classes of a different education and fortune; nor can it be

desired by either; but there is nothing in our code of morals or

religion which can justify the one in treating the other with unkindness

or incivility. True dignity has no need to stand on the defensive. A

lady, who has little of this quality, will always be most afraid to

compromise it by vulgar associations; it is right to be economical of

what one has but little. The contempt of the rabble, of which we hear so

much, is three-fourths of it parade and affectation. She who abroad

hangs the common world with so much scorn upon her nose, lives at home,

under the same roof, almost at the same table, with the veriest rabble

of the whole community, her own servants and slaves. Why should we

abandon the Tuileries more than the Boulevards, and why the

Washington-square more than Chestnut-street, because the common people

walk in it? I have written upon this subject more at length, and more

earnestly, than perhaps I ought, from the mortification, the almost

indignation, I feel, after witnessing the utility and ornament of

gardens in other countries, at the immense defect occasioned by their

stupid omission, in the face of European experience, in the beauty and

comfort of our American cities.

But, without more scolding, let us see how far the evil may admit of a

remedy. Mr. Burke, in pleading for the English Parks, which the

Utilitarians of the day proposed to sacrifice to some temporary

convenience or miserly policy, called them the “lungs of the city,” and

supplicated the government not to obstruct the public health in one of

its most vital and necessary functions. The question here is with our

Philadelphia, which never had any other lungs than the grave-yards to

supply these respiratory organs. I propose that some one of your old

bachelors, as rich as Girard, shall die, as soon as he can be

conveniently be spared, and leave us a second legacy, to be appropriated

as follows: to buy two lots of fifty acres each upon the west bank of

the Schuylkill; (they ought to be in the centre of the city, but time

will place them there;) the one for the parade of equipages, display of

horsemanship, and military training, and for the games and ceremonies of

our public festivals; the other to be sacred to the arts, and to refined

and intellectual pleasures.

I know of no benefaction by which he could impose upon his posterity so

sacred a debt of gratitude; there is none, surely, which should confer

upon its author so lasting and glorious a reputation.

I have not a word of news, only that my health has improved, very much

to the credit of this French climate; you would think it was Spartacus

who had stepped from his pedestal in the Tuileries. The French summer is

delightful; only think of reading at three in the morning without a

candle, and stepping about in the daylight till ten o’clock at night.

Adieu.

The American in Paris; vol. 1 of 2 · 第 24 / 37 题