LETTER III.

The Boulevards--Boulevard Madelaine--Boulevard des

Capucines--Boulevard Italien--Monsieur Carème--Splendid Cafés--The

Baths--Boulevard Montmartre--The Shoe-black--The Chiffonnier--The

Gratteur--The Commissionnaire--Boulevard du Temple--Scene at the

Ambigù Comique--Sir Sydney Smith--Monsieur de Paris--The Café

Turc--The Fountains--Recollections of the Bastille--The Halle aux

Blés--The Bicêtre--Boulevard du Mont Parnasse.

_Paris, July, 1835._

The main street of Paris, and one of the most remarkable streets in the

whole world, is the _Boulevard_. It runs from near the centre towards

the east, and coils around the circumference of the city. Its adjacent

houses are large, black, and irregular in height, resembling at a

distance, battlements, or turretted castles. Its course is zig-zag, and

each section has a different name, and different pursuits; so that it

presents you a new face and character, a new and picturesque scene, at

every quarter of a mile. This does not please, at first sight, an eye

formed upon our Quaker simplicity of Philadelphia, but is approved by

the general taste. Our Broadways, and Chestnut streets, and

Regent-streets, are exhausted at a single view; the Boulevard entertains

all day. Its side-walks are delightfully wide, and overshadowed with

elms.

Before the visit of the allies, it had eight miles of trees,--a kind of

ornament that is held in better esteem in European than in American

cities. Our ancestors took a dislike to trees, from having so much

grubbing at their original forests, and their enmity has been infused

into the blood. To cut down a tree is now a passion become hereditary,

and I have often spent whole days in its gratuitous indulgence. A

squatter of the back woods begins by felling the trees indiscriminately;

and he is most honoured, as those first Germans we read of in Cæsar, who

has made the widest devastation around his dwelling. Your Pottsville,

which ten years ago was a forest, has to-day not a fig-leaf to cover its

nakedness.

Here is a gentleman just going to Philadelphia, who will hand you this

letter; I send also a map of Paris, that I may have your company on

such rambles as I may chance to take through the capital. To day I

invite you to a walk upon the Boulevards.

On the west end is the Madelaine, in full view of the street. While the

other monuments of Paris are “dim with the mist of years,” this stands,

like a new-dressed bride, in white and glowing marble; its architecture

fresh from the age of Pericles. This church became pagan in the

Revolution; it was for a while the “Temple of Glory,” and has returned

to the true catholic faith. Three mornings of the week, you will find at

its feet half an acre in urns, baskets, and hedges, of all that nature

has prettiest in her magazine of flowers; delighting the eye by their

tasteful combination of colours, and embalming the air with their

fragrance. I am sorry you are not a gentleman, I could describe to you

so feelingly the flower-girl--her fichu too narrow by an inch; her frock

rumpled and disordered, which seems hung upon her by the graces. Her

laughing eyes emulate the diamond; and love has pressed his two fingers

upon her brunette cheeks. This is the _Boulevard Madelaine_. On the

south side, a sad looking garden occupies its whole length. I asked of a

Frenchman whose it was; he says “it is the Minister of Strange

Affairs.” It is the hotel of Monsieur Thiers, who wrote a book about the

Revolution and a “Treatise upon Wigs,” and is now minister _des affaires

étrangères_. I do not like him, this Mr. Thiers, and I don’t care to

tell you the reason. I experienced yesterday some impudence and pertness

from one of the clerks of his office; and these underlings you know

represent usually the qualifications of their masters in such

particulars.

To leave Paris for London requires your passport to be signed at the

police office, at the American and English ambassadors’, and at the

French minister’s. At the first office you are set down with a motley

crew upon a bench, and there you sit, like one of those virtues in front

of the “Palais Bourbon,” often an hour or two, until your name is

called; and when it is called you don’t recognise it, and you keep

sitting on, unless you take some one along with you to translate it for

you. There is not anything in nature so unlike itself as one’s name

Frenchified--even a monosyllable. As for “John,” it changes genders

altogether, and becomes “_Jean_.” To the last three offices you pay the

valedictory compliment of thirty francs, and get their impudence into

the bargain. You will always find persons about your lodgings, called

“_facteurs_,” (they should be called _benefactors_,) who will do all

this for you, for a small consideration, much better than you can do it

yourself.

You are now on the _Boulevard des Capucines_. It is raised about thirty

feet, and the houses for a quarter of a mile are left in the valley. The

garret and Miss Annette are alone above ground; all the high life here

is below stairs. On the right side, you see apparently one of the

happiest of human beings, the “_marchand des chiens_,” who sells little

dogs and parrots. “_A six francs ma caniche!_”--“_Margot à dix francs!_”

he cries, with a gentle voice, half afraid some one might hear him; he

has become attached to his animals, and feels a sorrow to part with

them. He feels as you for your chickens you have fed every day, when you

must kill them for dinner. Poor little Azor, and Zémire! Only think of

seeing them no more! He sells them a few francs cheaper, when the

purchaser is rich and likely to treat them well. The French, especially

the women, dote upon dogs beyond the example of all other nations, and

yet have the nastiest race of curs upon the earth. A dog, they say,

loves his master the more he is a vagabond, and the French in return

love their dogs the more they are shabby. What would I give for a few of

those eloquent _bow wows_ which resound in the night from an American

barn-yard, and which protect so securely one’s little wife from the

thieves and the lovers, while the husband is wandering in foreign lands.

Take off your hat; this is one of the choice and pre-eminent spots of

the French capital; the very seat almost of the pleasures and amusements

of Europe; it is the _Boulevard Italien_. It is here that gentlemen and

ladies assemble of an evening to discuss the immense importance of a

good dinner, when the labours of the day have closed, and not a care

intrudes to distract the mind from the great business of deglutition and

digestion. Men make splendid reputations here which live after them by

the invention of a single soup. It is here they make the sauces in which

one might eat his own grandfather. This place was respected by the Holy

Alliance; and Lord Wellington, in 1815, pitched his marquee upon the

Boulevard Italien.

It is in vain to expect perfection in an art unless we honour those who

exercise its functions. Monsieur Carème, (whom I mention for the sake

of honour, and who lives close by here in the Rue Lafitte,) now cook to

the Baron Rothschild and ex-cook to the Prince of Wales, is one of the

most considerable persons of this age; holding a high gentlemanly rank,

and living in an enviable condition of opulence and splendour. He keeps

his carriage, takes his airings of an evening, has his country seat, and

his box at the opera; and has, indeed, every attribute requisite to make

a gentleman in any country. The number of officers attached to his staff

is greater than that of any general of the present _régime_; his

assistant roaster has a salary above our President of the United States.

It is by this honourable recompence of merit that, through all the

vicissitudes of her various fortunes, France has still maintained

unimpaired her great prerogative of teaching the nations how to cook.

Monsieur de Carème is worthy a particular notice. He had an ancestor who

was “chef de cuisine,” of the Vatican, and invented a _soupe maigre_ for

his Holiness; and another who was cook to the Autocratrix of all the

Russias. How talents do run in some families! Himself, having served his

apprenticeship under an eminent artist of the Boulevard Italien, he

invented a _sauce piquante_, when quite a young man; and by a regular

cultivation of his fine natural powers, he has reached a degree of

perfection in his art which has long since set envy and rivalship at

defiance. The truth is, that a great cook is as rare a miracle as a

great poet. It is well known that Claude Lorraine could not succeed in

pastry with all his genius.

“Et Balzac et Malherbe si fameux en bon mots,

En cuisine peut-être n’aurait été que des sots.”

To whom, think you, does the British nation owe those Attic suppers,

those feasts of the gods, which so surprised the Allied Monarchs, and

brought so much glory upon his late majesty? To Monsieur de Carème. And

to whom do you think the Baron Rothschild owes those clear and unclouded

faculties with which he out-financiers all Europe and America? Certes,

to Monsieur de Carème. All the Baron has to do is to dine; digestion is

done by his cook. Carème has refused invitations to nearly every

European court; and it was only upon the most urgent solicitations that

he consented to reside eight months at Carlton House,--a portion of his

life upon which he looks back with much displeasure and repentance, and

the remnant of his days he designs to consecrate, with the greater zeal

on this account, to the honour and interests of his native country. He

is now preparing a digest of his art, after the manner of the Code

Napoleon; and eminent critics, to whom he has communicated his work,

pronounce it excellent, both for its literary and culinary merits.

To this Boulevard also the sweetmeat part of the creation resort about

twilight to their creams and lemonades and _eau sucrée_. They seat

themselves upon both margins of the _trottoir_ upon chairs, leaving an

interval between, for the successive waves of pedestrians, who are also

attracted hither by the fashion and elegance of the place. How charming,

of a summer evening, to sit you down here upon one chair and put your

feet upon another, and look whole hours away upon this little world; or

to walk up and down and eye the double row of belles seated amidst the

splendour of the gas-lamps. In this group are examples of nearly all

that is extant of the human species. I have seen a Bedouin of the _Mer

Rouge_ stumble upon a great ambassador from the Neva; and a Mandarin of

the Loo-koo run foul of an ex-school-master of the Mohontongo. If any

one is missing from your mines of Shamoken, come hither, and you will

find him seated on a straw-bottomed chair on the Boulevard Italien.

These splendid cafés are multiplied by mirrors, and being open, or

separated only by panels of glass, appear to form but a single tableau

with the street, and those outside and in seem parts of the same

company. I recommend you the _Café de Paris_, the _Café Hardi_, the

_Café Veron_, if you wish to mix with the fashionable and merry world;

if with the business world, with the great bankers, the millionaires,

the _noblesse de la Bourse_, who smooth their cares with fat dinners and

good wines, where else in the world should you go but to _Tortoni’s_?

There are not two Tortonis upon the earth. A dinner you may get at the

_Rocher Cancale_,--but a breakfast!--it is to be had no where in all

Europe out of Tortoni’s. The ladies of high and fashionable life stop

here before the door, and are served by liveried waiters elegantly in

their barouches; they cannot think of venturing in, there are so many

more gentlemen outside. You will see here, both in and out, the most

egregious cockneys of Europe, the beau Brummels and the beau Nashes,

the “Flashes,” and “Full-Swells” of London town, and, in elegant

apposition, the Parisian exquisites.

Was there ever anything so beautiful!--No, _d’honneur_! His boots are of

Evrat, his coat Staub, vest Moreau, gloves and cravat Walker, and hat

Bandoni; and Mrs. Frederic is his washerwoman! You will please give the

superiority to the French. To make an elegant fop is more than the

barber’s business; nature herself must have a finger in the composition.

Besides, if a man is born a fool, he is a greater fool in Paris than

elsewhere, there are such opportunities for acquirement.

These are the French people. Don’t you hate to see so many ninnies in

mustachios? If I had not the great Marlborough, and Bonaparte, and

Apollo, on my side, all three unwhiskered, I would go home in the next

packet. The moment one has made one’s debut here in the world of beards,

one is a man, and there is no manhood, founded on any other pretensions,

that can dispense with this main qualification. It is the one eminent

criterion of all merit; it is a diploma; a bill of credit as current as

in the days Albuquerque; it is promotion in the army, in the diplomacy,

even in the church; you cannot be a saint without this grisly

recommendation. One loves the women, just because they have no beards

on their faces.

Otherwise--_à la barbe près_--the French are well enough. It is the same

kind of population, nearly, that one meets by the gross in New York, and

everywhere else. I looked about for Monsieur Dablancour, but could see

nothing of him. In a foreign country a man is always a caricature of

himself. The French are here in their own element, and swim in it

naturally. One is always awkward from the very sense of not knowing

foreign customs; and always ridiculous abroad because everything is

ridiculous which departs from common and inveterate habit, and nothing

is ridiculous which conforms with it. In a nation of apes, it is

becoming to be an ape. If you place a man of sense in a company of

fools, it is the man of sense who is embarrassed and looks foolish. If

one travelled into Timbuctoo, I presume one would feel very foolish for

being white.

But this is not all that is worth your attention on the Boulevard

Italien. If you love baths of oriental luxury, here are the _Bains

Chinoises_ just opposite. Personal cleanliness is the French virtue _par

excellence_. Bathing in other countries is a luxury, in France a

necessity. Hot baths as good as yours at Swaim’s are at fifteen sous.

The _Bains Vigiers_ at twenty sous a bath made their proprietor a count.

You can have baths here simple and compound, inodorous and aromatic,

with cold or warm, or clarified or Seine water; and you have them with

naked floors and ungarnished walls, and with all the luxury of tapestry

and lounges; baths double and single, with and without attendance, with

a whole skin, or flayed alive with friction. And besides these baths

ordinary and extraordinary--Russian, Turkish, and Chinese--you have

baths specific against all human infirmities; baths alkalic, sulphurous,

fumigatory, oleaginous, and antiphlogistic. All the mineral waters of

Europe pour themselves at your feet in the middle of Paris. Spa,

Seltzer, Barege, Aix-la-chapelle, and Ginsnack; manufactured, every one

of them, in the street of the University, _Gros Caillou_, No. 21. And

this is not all; there is the “ambulatory bath,” which walks to your

bedside, and, embracing you, walks out again, at thirty sous. “_C’est un

vrai pays de Cocagne que ce Paris._”

And if you love gew-gaws, gingumbobs, and pretty shop-girls, why here

they are at the Bazaar. The French take care, as no other people, to

furnish such places with pretty women, and they turn their influence, as

women, to the account of the shop. The English, I have heard, put all

their deformities into their bazaars, that customers, they say, may

attend to the other merchandise. The French way is the more sensible. I

have been ruined already several times by the same shop-girl, caressing

and caressing each of one’s fingers, as she tries on a pair of gloves

one does not want.

Or if you love the fine arts, where are all the print-shops of Paris?

Why here. You can buy here Calypsos and Cleopatras all naked, with

little French faces; and Scipios and Cæsars, and other marshals of the

empire, from any price down to three sous a piece. Finally, if you love

the best _patés_ in this world, we will just step over into the Passage

Panorama to Madame Felix’s. Sweet Passage Panorama! How often have I

walked up and down beneath thy crystal roof as the dusky evening came

on, with arms folded, and in the narcotic influence of a choice

Havannah, forgotten all, all but that a yawning gulf lies between me and

my friends and native country!

Give a sou to this little Savoyard with the smiling face, who sweeps the

crossings. “_Ah, Madame, regardez dans votre petite poche si vous

n’avez pas un petit sou à me donner!_” How can you refuse him! If you

do, he will make you just the same thankful bow, in the best forms of

French courtesy.

We are now on the _Boulevard Montmartre_. Here are cashmeres and silks

from Arabia; merinos _veritable barbe de Pacha_, chalys, _mousseline

Thibet_, Pondicherry, _unis et broché_, and pocket handkerchiefs at two

sous. Ah, come along! And here are six pairs of ladies’ legs, shewing at

the window the silk stockings. How gracefully gartered! And from above,

how the white curtain falls down modestly in front almost to the knee.

Don’t be in such a hurry! they are twice as natural as living legs! And

here are dolls brevetted by the king, and milliners _à prix fixe_, at a

fixed price; and here is M. Dutosq, _fabricant de sac en papier_,

manufacturer of little paper-bags-to-put-sugar-in to his majesty; and

Madame Raggi, who lets out Venuses and other goddesses to the

drawing-schools, at two sous an hour. And look at this shop of women’s

ready-made articles. Here one can be dressed cap-à-pie for four francs

and eleven centimes (three quarters of a dollar), frock, petticoat,

fichu, bonnet, stockings and chemise! A student, also, can buy here a

library in the street from a quarter of a mile of books, at six sous a

volume. I have just bought Rousseau in calf, octavo, at ten sous!

Since the last Revolution, commerce has taken a new spirit; the

_bourgeois_ blood has got uppermost. The greatest barons now are the

Rothschilds, and the greatest ministers the Lafittes. The style, too,

has risen to the level of the new bureau-cratic nobility. The shopkeeper

of these times is at your service, a _commerçant_, his “boutique” is a

_magazin_, his “contoir” his _bureau_, and his “pratique” his

_clientelle_. Even the signs, as you see, speak a magnificent language.

It is the “_Magazin du Doge de Venise_,” or “_Magazin du Zodiaque--des

Vépres Siciliennes_,” or “_Grand Magazin de Nouveauté_.” And if the Doge

of Venice is “selling out cheap,” the language is of course worthy of a

Doge--it is “_au rabais par cessation de commerce_.” The Bourse is now a

monument of the capital, and disputes rank with the Louvre. The “_petit

Marquis_” is the banker’s son, and the marshals of the empire are sold

“second hand” in the frippery market. I intended to write you in

English, but the French creeps on in spite of me.

This is one of the prettiest of the Boulevards, and you will see here a

great many fine women _en promenade_ of a morning about twelve. When a

French lady walks out, she always takes on one side her _caniche_ by a

string, and at the other, sometimes, her beau without a string. In

either way she monopolizes the whole street, and you are continually

getting between her and the puppy, very much to your inconvenience; for

if you offend the dog the mistress is, of course, implacable, and you

will very likely have to meet her gallant in the Forest of Bondy the

next morning. But you can turn this evil sometimes to advantage. If you

see, for instance, a pretty woman alone, with her curly companion, you

can just walk on, “commercing with the skies” till the lady gets one

side of you and the dog the other; this will give you the opportunity of

begging her pardon, of patting and stroking the dog a little,--it may

break the ice towards an acquaintance, or, if the place be convenient to

fall, you had better let her trip you up, and then she will be very

sorry. If you think it is a little thing to get a pretty woman’s pity on

your side, you are very much mistaken.

Let me introduce you to this shoe-black. He has, as you see, a little

box, a brush or two in it, and blacking, and a fixture on the top for a

foot; this is his _fond de boutique_, his stock in trade. He brushes off

the mud to the soles of your feet, and shews you your own features in

your boots for three sous. This one has just dissolved an ancient firm;

and his advertisement, which he calls a “prospectus,” standing here so

prim upon a board, announces the event. The partnership is dissolved,

but the whole “_personnel_,” he says, of the establishment remains with

the present proprietor; and M. Badaraque, ex-partner, has also the

honour to inform us, that he has transported the “_appareil de son

établissement_” to the “_Place de la Bourse, une des plus jolies

locations de la ville_.” The “_Decrotteur en chef_” at the Palais Royal,

and other places of fashion, has his assistants, and serves a dozen or

two of customers at a time. He has a shop furnished with cloth-covered

benches in amphitheatre, as at the Chamber of Deputies, with a long

horizontal iron support for the foot, and pictures are hung around the

walls. “_On dit, monsieur, que c’est d’après Teniers--celui, monsieur?

c’est d’après Vandyke._” And there are newspapers and reviews; so that

to polish a gentleman’s boots and his understanding are parts of the

same process.

There is a variety of other little trades and industries, which derive

their chief means of life from the wants and luxuries of this street,

which I may as well call to your notice _en passant_: I mean trades that

are “_tout Parisiennies_”; that is to say, unknown in any other country

than Paris. You will see an individual moving about, at all hours of the

night, silent and active, and seeing the smallest bit of paper in the

dark where you can see nothing, and, with a hook in the end of a stick,

picking it up, and pitching it with amazing dexterity into a basket tied

to his left shoulder; with a cat-like walk, being everywhere and nowhere

at the same time, stirring up the rubbish of every nook and gutter of

the street, under your very nose--this is the _chiffonnier_. He is a

very important individual. He is in matter what Pythogoras was in mind;

and his transformations are scarcely less curious than those of the

Samian sage.

The beau, by his pains, peruses once again his dicky, or cravat, of a

morning, in the “_Magazin des Modes_,” whilst the politician has his

breeches reproduced in the “_Journal des Debats_;” and many a fine lady

pours out her soul upon a _billet-doux_ that once was the dishclout. The

_chiffonnier_ stands at the head of the little trades, and is looked up

to with envy by the others. He has two coats, and wears on holidays a

chain and quizzing-glass, and washes his hands with _pâte d’amand_. He

rises, too, like the Paris gentry, when the chickens roost; and when the

lark cheers the morning, goes to bed. All the city is divided into

districts, and let out to these _chiffonniers_ by the hour; to one, from

ten to eleven, and from eleven to twelve to another, and so on through

the night; so that several get a living and consideration from the same

district. This individual does justice to the literary compositions of

the day; he crams into his _chiffonnerie_ indiscriminately the last

Vaudeville, the last sermon of the Archbishop, and the last _éloge_ of

the Academy.

Just below him is the _Gratteur_. This artist scratches the live-long

day between the stones of the pavement for old nails from horses’ shoes,

and other bits of iron--always in hopes of a bit of silver, and even,

perhaps, a bit of gold; more happy in his hope than a hundred others in

the possession. He has a store in the Faubourgs, where he deposits his

ferruginous treasure. His wife keeps this store, and is a “_Marchande de

Fer_.” He maintains a family, like another man; one or two of his sons

he brings up to scratch for a living, and the other he sends to

college; and he has a lot “in perpetuity” in Père la Chaise. His rank

is, however, inferior to the _Chiffonnier_, who will not give him his

daughter in marriage, and he don’t ask him to his _soirées_.

In all places of much resort you will see an individual,

broad-shouldered and whiskered, looking very affable and officious,

especially upon strangers, mostly about grocer-stores and street

corners. Let me introduce you to him, also. He wants to carry your

letters, and run errands for you from one end of Paris to the other. He

will carry, also, your wood to your room, a _billet-doux_ to your

mistress, and your boots to the cobbler’s, and, for a modest

compensation, perform any service that one person may require of

another; also, as you see, a very important individual. Indeed, he holds

amongst men nearly the same place that Mercury holds amongst the gods.

About his neck he wears a brass medal, polished bright as honour--at

once his badge of office and pledge of fidelity. If you seem to doubt

his honesty, he points to his medal, and holds up his head; that’s

enough. If only the Peers could point to their decorations with the same

confidence! For instance, if you walk out in the bright day, not being a

Parisian, you are of course overtaken by the rain; for a Paris sunshine

and shower are as close together as a babe’s smiles and tears; and then

you just step into a “_Cabinet de lecture_,” and you have not read half

the worth of your sou, when your coat has embraced you, and your

umbrella is between you and the merciless heavens. This is the

_commissionnaire_. I should have noticed among the little industries the

“Broker of theatrical pleasures;” he sells the pass A, who retires

early, to B, who goes in late; and the _Clacqueur_, who for two or three

francs a night applauds or hisses the new plays. But we must get on with

our journey.

Here on the _Boulevard Poissonnière_, or near it, resides Mr. ----, of

New Jersey; he has been sent over (hapless errand!) to convert these

French people to Christianity. He is a very clever man; and we will ask

if he is yet alive. The journals of this morning say three or four

missionaries have been eat up by the Sumatras.

This is the famous Arch of Triumph of the Porte St. Denis. It

compliments Louis XIV. on his passage of the Rhine in 1672, and is the

counterpart of the Napoleon Arch at the Barrière de l’Etoile. It is

seventy-two feet high, and has at each side an obelisk, supported by a

lion, and decorated with trophies. That fat Dutch woman at the left base

stands for Holland; and that vigorous, muscular-looking man on the

right, is deputy to the Rhine; and that overhead on horseback, is great

“baby Louis.”

We have now left the fashionable world at our heels--this is the

_Boulevard du Temple_. This Boulevard, a few years ago, was a delightful

and romantic walk of an evening; but noise and business have now

violated all the secret retreats of Paris, one after another, and there

is no spot left of the great capital in which you can hear your own

voice. There were here, before the Revolution, five theatres; and the

lists of fame are crowded with the theatrical celebrities which drew the

homage of the whole city to this street. This is the only spot in the

world that has furnished clowns for posterity; Baron and Le Kain are

hardly more fresh in the memory of man than Galimafré and Bobèche. This

was the theatre of their triumphs. It was here, too, that the world came

to see a living skeleton of eight pounds, and his wife of eight

hundred,--that men, to the great astonishment of our ancestors,

swallowed carving knives and boiling oil,--that turkeys danced

quadrilles, and fleas drove their coaches and six; and it was here that

Mademoiselle Rose stood on her head on a candlestick. There are yet six

theatres here; but the street once so adorned with gardens, and

equipages, and fashionable ladies, and an infinity of other attractions,

is now, alas! built up with gaunt houses, and differs scarcely from the

other Boulevards.

The simplicity of original manners is, however, wonderfully preserved in

this district. The more fashionable parts are so filled with

strangers--with parasite plants, that you can scarcely distinguish the

indigenous population. This is the true classical and traditional

district--the only place in which you can find unadulterated Frenchmen.

The inhabitant of this quarter has rather more than a French share of

_embonpoint_, and aims at dignity, and his whiskers leave a part of his

chin uncovered; his clothes are large and fine in texture; he carries an

umbrella, and, on _fête_ days, a cane, to give him an important air and

keep off the dogs. If it rains, he takes a fiacre; he keeps by him his

certificate of marriage and “_extrait de batême_,” and has not got over

the prejudice of being born in lawful wedlock. His wife is pretty, but

not handsome; her features are regular, and face plump--indeed, she is

plump all over. He loves his wife by instinct. She keeps his books, and

he asks her advice in all his business; she suckles his children, and

gives him _tisane_ when he is sick.

I saw this individual and his wife together a few evenings ago at the

_Ambigù Comique_. I sometimes go to this theatre, and the _Gaité_ and

the _Cirque Olympique_. A vicious student was tempted every now and then

to pinch Madame behind. She bore it impatiently, indeed, but silently,

for some time. “_Qu’est-ce que tu as?_--_Qu’as tu donc, ma femme?_” At

last she communicated to her husband the fact. He immediately grew a

foot taller upon his seat; and then he looked at the young man from head

to foot with one of those looks which mean so much more than words. Not

wishing, however, to disturb the play, he contained himself, only

riggling on his seat, and eyeing him occasionally, to the end of the

act; and then he got up. “_Quoi, monsieur_,” said he, “_vous avez

l’impertinence de pincer les fesses de madame?_” and then thrusting his

tongue into the lower lip, he put on an expression, such as you will

never meet outside the Boulevard du Temple. You would go a mile any time

barefooted to see it. “I would have you to know, sir, that I am a

_rentier_, (a freeholder) _que je paye rente à la ville de Paris_; that

I am called Grigou, monsieur; and that I live in the Rue d’Angouleme,

No. 22;” and he sat down. The little wife now tried to appease him,

which made him the more pugnacious; she reminded him he was the father

of a family, had children, and, finally, that he had a wife; and then

she sat up close by him, and then she came over to the other side, just

in front of me, for security.--The bourgeois of this district lives in a

larger house than he could get for the same rent in any other part of

Paris; he is usually independent in his circumstances, and has a certain

_à plomb_, or confidence in himself, and a liberty in all his movements,

which give a full relief to his natural feelings and traits of

character.

Some distance towards the right, you will find the great market of

frippery--one of the curiosities of this district. Every old thing upon

the earth is sold there for new. There are 1800 shops. Nothing was ever

so restored from raggedness to apparent green youth and integrity as an

old coat in the hands of these Israelites, unless it be the conscience

of those who sell. A garment that has served at least two generations,

and been worn last by a beggar, you will buy in this market for new in

spite of your teeth. It is a good study of human nature to see here how

far the human face may be modified by its pursuits and meditations.

This building in the _Rue du Temple_, with the superb portico and Ionic

columns, and two colossal statues in front, is one of great historical

importance; and ladies who love knights would not pardon me for passing

it unnoticed. The ancient edifice was built seven hundred years ago, and

was occupied by one of the most powerful orders of Christianity--the

Knights Templars. Here it was that Philip le Bel tortured and burnt

alive these soldier monks, seizing their treasures, and bestowing their

other possessions upon his new favourites, the Knights of Malta. Who has

not heard of the war-cry of _Beauseant_, which chilled the blood of the

Saracens on the plains of Syria, and has since made many a woman tremble

in her slippers at midnight? This was his lodging. Heavens! how wide you

open your eyes!--yes, here lodged the Knights of the Red Cross, and

Richard Cœur de Lion used to put up in this temple in going to the Holy

Land. It became national property in the Revolution, and was given at

the Restoration (1814) to the _Princesse de Condé_, who established the

present “Convent of the Temple.” The ladies who now occupy it are called

the _Dames Benedictines_, and, like the other nuns, of whom there are at

present more than twenty orders in France, they devote themselves to

education, and other benevolent employments.

It was in this old building that Louis XVI. and his queen were

imprisoned in 1792. The king was taken out from here the 20th of

January, 1793, to the scaffold; the queen about eleven months after; and

Madame Elizabeth, his sister, in the following year; leaving his

daughter here alone at thirteen years of age. Sir Sydney Smith was

confined in the same room in 1798. Bonaparte, in 1811, demolished the

old edifice to the last stone--from what motive?--and in 1812 it was

fenced round, and the grass grew upon the guilty place. The religious

ladies who now reside here, are purifying it by prayers and other acts

of devotion. _A propos_ of Sydney Smith; I met him at an evening party

lately. He looks like the history of the last half century. He is a

venerable old man, and very sociable with the young girls, who were

climbing his knees, and hanging about his neck, and getting his name

_albummed_ in their little books to carry to America.

I will now shew you a house in this street, (_Rue des Marais du Temple_,

No. 31,) a house that, once seen, will never depart from your memory.

Its closed doors and windows, as if no one lived there; its iron

railing, without entrance, and the interstices condemned with wood, in

front; and the slit in the centre of the door to receive the

correspondence of its horrible master, who sits within as a spider in

its web, you will see all the rest of your life. It is the house of

MONSIEUR de Paris. Oh, dear! and who is Monsieur de Paris? He is a civil

magistrate, and belongs to the executive department. No one living, is

perhaps, so great a terror to evil doers as this Monsieur de Paris.

“_Monsieur_,” you must recollect, has its particular and its general

meanings. _Monsieur_ means any body; _un_ monsieur is a gentleman of

some breeding and education; _La maison de_ monsieur is the family of

the king’s eldest son; Monsieur _de Meaux_ means the Archbishop; and

Monsieur _de Paris_ means the Hangman! He is also called the “_Executeur

de la haute justice_,” or “_Executeur des hautes œuvres_,” and vulgarly,

the _Bourreau_. This is his Hotel. The name of the present incumbent is

Mr. Henry Sanson. His family consists of a son, a person of mild and

gentle manners, who is now serving his apprenticeship to the business

under his eminent parent; and two daughters. The elder, about fifteen,

is remarkable for beauty and accomplishments. The father is rich, his

salary being above that of the President of the Royal Court, and he has

spared no expense in the education of the girls. They will be

sumptuously endowed.

The two ends of society are affected sometimes in nearly the same way. A

princess, being obliged to select her husband from her own rank and

religion, runs the hazard of a perpetual virginity; and _Mademoiselle de

Paris_ experiences exactly the same inconvenience; she can marry but a

hangman. There is no one of all Europe who has performed the same

eminent functions as Mr. Henry Sanson, or to whom, without loss of

dignity, he can offer the hand of his fair daughter. Ye lords and

gentlemen, if you think you have all the pride to yourselves, you are

mistaken, the hangman has his share, like another man.

Mr. Sanson has appropriated one or two rooms of this building to a

museum of ancient instruments used in judicial torture--Luke’s iron

bed, Ravaillac’s boots, and such like relics; and is quite a

_dilettanti_ in this department of science. We expect a course of

gratuitous lectures, as at the “_Musée des Arts et Metiers_,” when the

season begins. Amongst other objects, you will see the sword with which

was beheaded the _Marquis de Laly_. I am going to tell you an anecdote I

have read of this too famous execution, which is curious.

About the year 1750, in the middle of the night, three young men of the

high class of nobility, after breaking windows, and the heads of street

passengers, and beating the guard, (which was the privilege of the

higher classes in those times,) strolling down the _Faubourg St.

Martin_, laughing and talking, and well fuddled with champagne, arrived

at the door of this house. They heard the sound of instruments, and

music so lively, seemed to indicate a hearty bourgeois dance. How

fortunate! they could now pass the night pleasantly. One of them

knocked, and a polite well-dressed person opened. A young lord explained

the motive of their visit, and was refused. “You are wrong,” said the

nobleman; “we are of the court, and do you honour in sharing your

amusements.” “I am obliged, nevertheless, to refuse,” replied the

stranger; “neither of you know the person you are addressing, or you

would be as anxious to withdraw, as now to be admitted.” “Excellent,

upon honour! and who the devil are you?” “The executioner of Paris.”

“Ha, ha! what you? you the gentleman who breaks limbs, cuts off heads,

and tortures poor devils so agreeably?” “Such indeed are the duties of

my office; I leave, however, the details you speak of to my deputies,

and it is only when a lord like either of you is subject to the

penalties of the law, that I do execution on him with my own hands.” The

individual who held this dialogue with the executioner was the Marquis

de Laly. Twenty years after, he died by the hands of this man, upon

whose office he was now exercising his raillery.

One of the ornaments of this Boulevard is the _Café Turc_, fitted up

with a furniture of two hundred thousand francs. It would do honour to

the Italien. What a display of belles and beaux, about seven of an

evening, through its spacious rooms, and gardens, and galleries!--one

lends his ear to the concert; another, retired in a grotto at the side

of his _bonne amie_, drinks large draughts of love; and another drinks

_eau sucrée_. And here is the largest elephant upon the earth, which

bears the same relation to all other elephants that the Trojan horse did

to all other horses. This monster was to be cast in bronze, and

surmounted by a tower, forming a figure of about eighty feet in height.

That which you see here is only the model, in plaster of Paris. The

stair-way leads up through one of the legs, six and a quarter feet in

the ancle. There were to be twenty-four _bas reliefs_ in marble,

representing the arts and sciences; and the bronze was to be obtained

from the fusion of the cannon captured by the imperial army in Spain.

Louis Philippe, who is charged with the public works begun by Bonaparte,

will be puzzled to finish this elephant.

Paris contains one hundred and eighty-nine great fountains, of which,

about twenty are of beautiful architecture, adorned with sculpture and

statuary, and enlivened by _jets d’eaux_, and form a principal ornament

of the city. This elephant was intended to add one to the number. That,

so imposing and picturesque, which we just now passed, on the Boulevard

du Temple, is called the _Chateau_. The building with the jet on the top

forms a cone. The water falls from its summit into vases, which overflow

in cascades that tumble down from story to story into a large basin at

the base, where eight lions of bronze spout torrents in _jets d’eaux_

from their mouths. Its cost was one hundred thousand francs.

It would be too long to particularise the others. On one, you will see

Leda caressing her swan, Cupid lurking on the watch; on another,

Tantalus gaping in vain for the liquid, which passes by his lips into

the pail of the waterman; on another, Hygeia giving drink to a fatigued

soldier; and, on another, Charity suckling one of her children, wrapping

another from the cold in the folds of her frock, and quenching the

parched lips of a third with the pure stream. I have just bought you a

clock representing the “Fountain of the Innocents,” with all its waters

in motion. It was the Duchess de Berri’s, and is of delicate

workmanship. Please to have the proper respect for its dignity, and

indulgence for its frailty. I will send it by the next Packet.

The turning of wickets, the gingling of keys, and grating of bolts, were

the sounds heard here forty-six years ago. What recollections rise out

of the ground to meet you at every step as you tread upon this

unhallowed spot. One hears almost the chains clank, and the prisoner

groan in his cell! It was here, where the charcoal now floats so

peacefully on the lake, and where the boatman sings his absent mistress

so joyously, that stood, in horrid majesty--

“With many a foul and midnight murder fed,”

the “high altar and castle of Despotism,” the _Bastille_! Where are now

the damp and secret cells, the sombre corridors, and the grim

countenances of the gaolers, and where the mob of 1789, and the mad

passions that levelled its towers and battlements? Quiet as the Seine

that sleeps upon its dungeons! The present substitutes for the Bastille

are, the Depôt at the Prefecture of Police; _St. Pelagie_ for state

crimes, and _La Force_ for civil; the _Conciergerie_ for those awaiting

trial, and the _Salpetrière_ for those awaiting the execution of their

sentence.

Bonaparte has built here an immense granary, containing always corn

enough for the consumption of the capital for two months. This, with the

_Halle aux blés_ in the centre of the city, supplies the whole

population. Paris has six hundred bakers, who are obliged to keep always

in this granary one hundred thousand sacks of flour, worth thirty

shillings sterling per sack; and therefore it is called the _Grenier de

Reserve_. Here lived the witty and profligate Beaumarchais; his castle

is rased; all but Figaro are dead. You have in sight the Hospital of the

Quinze-vingts, which contains three hundred blind, who have twenty-four

sous a day each for a living, with the produce of their industry, which

is wonderfully ingenious. Now we have passed the Garden of Plants, and

the Bridge of Austerlitz. For this latter favour we owe something to the

Russians, who saved this bridge from its bad name and Blucher’s

gunpowder.

That upon the hill is the _Salpetrière_, the Insane Hospital for women.

What a huge pile! One to put the sane ones in would not be half the

size. This front on the boulevard is six hundred feet. The building in

the rear is of similar dimensions, and the _Rotonde_ between, with the

octagon dome, is the chapel. It contains now four thousand five hundred

poor, aged above seventy; one thousand five hundred crazy; all women. I

went in on Sunday. What immense conversation! There is a similar

institution for the other sex, called the _Bicêtre_. Paris has twenty

hospitals, affording thirty thousand beds, and classed by the several

diseases and infirmities. It has no poor-houses, but each of its twelve

_arrondissements_, or municipal divisions, has a “_Bureau de

Bienfaisance_,” which distributes provisions to the indigent, and

provides labour for the idle; and there is a plenty of benevolent

societies, with specific objects. Nor do they want customers, for the

number of paupers are near fifty thousand. I forgot to tell you there is

a hospital here (_the Hospice des Ménages_) for widowers. What an object

of charity is a man without a wife! They have made, however, the terms

hard; one has to stay married twenty years to be admitted. The

institution is under the care of the sisters of Charity.

This of _Val de Grace_ is for the military, and that of the _Rue

d’Enfer_ for the foundlings; not an unnatural association, but

emblematic of the two chief concerns of the capital--killing off the

people by war, and making up the loss by adultery. And this is the Rue

St. Jaques, one of the classical streets of the city. The great rogues

pay their last visit to this end of it, and the great men to the other:

if you kill ten thousand of your fellow creatures you go to the Pantheon

at the west end, if one only, you come here to the Place St. Jaques, now

the seat of the guillotine and the public executions. At length we are

on the _Boulevard du Mont Parnasse_, at the end of our journey. Yet

could you not get a drop of helicon here, though perishing with thirst.

All one can offer you is a little sour Burgundy, which is cheaper than

inside the wall. This is the reason why you see all this rabble, five

hundred at a view, carousing and dancing in their sabots, drinking and

caressing, tour-à-tour, the necks of their bottles and their belles; it

is the reason why thousands are crowding here to drink who are not dry,

and Paris is losing daily her sober reputation, and learning to get

drunk like her neighbours.

The bad system of the ports, is in France transferred to all the petty

towns. A couple of sergeants, musketted and whiskered, walk with grim

dignity at each side of the gates. They stop and examine all vehicles,

public and private, and all such persons as carry in provisions to the

market, forcing them to pay an _octroi_, or duty, to the city of Paris,

which prevents those rogues, the poor people, from getting a dinner

untaxed. They even stop sometimes the foot passengers; especially those

notorious smugglers, the women. If any one chance to be half gone, she

is not allowed to go any farther, unless she produce a certificate from

the parish priest, or some equally good authority. Quantities of lace

and silks have passed in under such pretexts. The best commentary I know

upon the wisdom of this policy is the Boulevard du Mont Parnasse.

When Paris was surrounded by this wall, fifty years ago, the people

murmured and made a riot, and hung up several of the ring-leaders, on

the same principles of law recently laid down by our chief justice

Lynch. They entered suits, too, against the city, to put her in the

Bastille; but a compromise ended the strife, and the wall was built.

Here is a line from an old book relating to these times--

“Les murs murant Paris rendent Paris murmurant.”

I could not think of descending from Parnassus without a line of

poetry.

The American in Paris; vol. 1 of 2 · 第 22 / 37 题