Wash and wipe a small salmon, wrap in a cloth, tie securely and

put into the fish-kettle. Cover with cold water, add a handful of

[Page 266]

salt, and boil slowly until done. Cook together one tablespoonful

each of butter and of flour, add two cupfuls of boiling cream and

a tablespoonful of the water in which the fish is cooked. Cook until

thick, stirring constantly, season with salt and minced parsley,

pour over the fish, and serve.

BOILED SALMON--II

Chop together a carrot, an onion and a stalk of celery. Fry in

butter, add half a cupful of vinegar, four cloves, four pepper-corns,

a bay-leaf, a sprig of parsley, and six cupfuls of boiling water.

Boil for an hour, strain, cool, and boil the salmon in it. Serve

with any preferred sauce.

BOILED SALMON WITH EGG SAUCE

Tie a large chunk of salmon in mosquito netting and simmer until

done in salted and acidulated water. Drain, skin, and, if possible,

remove the bone. Serve with Drawn-Butter Sauce to which chopped

hard-boiled eggs have been added.

BOILED SALMON WITH GREEN SAUCE

Boil a small salmon in salted and acidulated water. Take up carefully

and reduce the liquid by rapid boiling to two cupfuls. Cook together

[Page 267]

two tablespoonfuls each of butter and flour, add the reduced liquid,

and cook until thick, stirring constantly. Take from the fire, add

two tablespoonfuls of chopped capers, one tablespoonful of chopped

parsley, the juice of a lemon, and one tablespoonful of butter. Pour

over the fish and serve.

BOILED SALMON STEAKS--I

Wrap each steak separately in mosquito netting. Put into boiling

water to which has been added a slice of onion, a bay-leaf, a blade

of mace, four tablespoonfuls of tarragon vinegar, and a teaspoonful

of salt. Simmer for twenty minutes, remove carefully, drain, and

serve with any preferred sauce.

BOILED SALMON STEAKS--II

Boil the steaks slowly in salted and acidulated water to cover

or in court-bouillon seasoned with wine. Serve with Hollandaise

Sauce.

BOILED SALMON STEAKS--III

Cook the steaks in water to cover and add a celery root, a small

bunch of parsley, salt and pepper to season, and a tablespoonful

of vinegar. Strain the liquid, thicken with a tablespoonful each

[Page 268]

of butter and flour cooked together, pour over the fish, and serve.

BOILED SALMON À LA PIQUANT

Boil slices of salmon in court-bouillon seasoned with wine. Drain,

garnish with parsley, and serve with Piquant Sauce.

BOILED SALMON À LA WALDORF

Boil a large piece of salmon in salted and acidulated water, seasoned

with herbs and spice. Drain and keep warm. Add two cupfuls of the

liquid in which the fish was cooked, one wineglassful of white

wine, and two anchovies rubbed to a paste. Boil for fifteen minutes,

then add in small bits a tablespoonful of butter. Serve the sauce

separately.

SALMON WITH OYSTER SAUCE

Boil two pounds of fresh salmon in salted and acidulated water

to cover, with a chopped onion, two cloves, eight pepper-corns,

and a small bunch of parsley. Drain, and serve with Oyster Sauce.

SALMON CUTLETS WITH OYSTER SAUCE

Boil large slices of salmon in salted water

[Page 269]

until done. Fry a small onion, chopped, in oil, add four dozen

oysters, cut small, two tablespoonfuls of flour, the liquor drained

from the oysters, two teaspoonfuls of sugar, and pepper, salt,

and anchovy essence to season. When thick, take from the fire,

add the beaten yolks of four eggs, and reheat but do not boil.

Pour the sauce into a platter, and cool. Lay the slices of salmon

on the sauce, brush with egg, sprinkle with crumbs and brown in

the oven.

SALMON À LA SUPRÊME

Boil a salmon in court-bouillon with wine, drain, cool, skin, and

serve with Tartar Sauce.

MAYONNAISE OF SALMON

Cook fresh salmon in a court-bouillon, drain, cool, skin, and serve

with Mayonnaise.

SALMON PUDDING

Flake the fish, add half the quantity of bread crumbs, a tablespoonful

of melted butter, a teaspoonful of onion juice, and pepper and

salt to season. Beat two eggs light with two tablespoonfuls of

cream, mix with the fish, put into a buttered mould and boil for

an hour and a half. Serve with a Cream Sauce seasoned with

[Page 270]

lemon-juice and anchovy paste.

BAKED SALMON--I

Put four salmon steaks into a buttered saucepan with two cupfuls

each of white wine and white stock. Season with salt, pepper, grated

nutmeg, minced parsley, and a pinch of allspice. Add a heaping

teaspoonful of butter and flour cooked together. Take from the

fire, add the yolks of four eggs well beaten and a little minced

parsley. Arrange a mound of seasoned mashed potatoes in a deep

platter. Take the skin from the steaks and arrange them around

it. Pour the sauce over, sprinkle with crumbs, dot with butter,

and brown in the oven.

BAKED SALMON--II

Wash and wipe a small fish. Rub with pepper and salt and sprinkle

with paprika and powdered mace. Bake carefully, basting with melted

butter and its own dripping. Take up the fish carefully and add

to the gravy enough stock or water to make the required quantity

of sauce. Thicken with butter and flour cooked together, season

with tomato catsup and lemon-juice. Pour around the fish and serve.

[Page 271]

BAKED SALMON--III

Rub a small cleaned salmon with olive-oil, sprinkle with salt and

pepper, put into a buttered baking-pan, and add one cupful of boiling

water and two tablespoonfuls of butter. Baste every ten minutes

until done. Take up the fish and keep it warm. Thicken the gravy

with a teaspoonful or more of cornstarch mixed with a little cold

water. Season with grated onion, lemon-juice, and tomato catsup.

BAKED SALMON WITH CREAM SAUCE

Wrap a large middle cut of salmon in buttered paper and fasten

firmly. Bake in a buttered baking-pan, basting with butter melted

in hot water. Take from the oven at the end of an hour, remove

the paper carefully, and keep warm. Bring to the boil one cupful

of cream and add one tablespoonful of corn-starch rubbed smooth

with a little cold cream. Add one tablespoonful each of butter

and minced parsley, and pepper and salt to season. Pour the sauce

over the fish or serve separately.

SALMON BAKED IN PAPER

Season a large piece of salmon with salt,

[Page 272]

pepper, and lemon-juice, wrap in a large piece of buttered paper

and pin firmly. Put into a buttered baking-pan, cover and bake

for an hour, basting frequently with hot water and melted butter.

Take off the paper and serve with any preferred sauce.

BAKED SALMON STEAKS

Put the steaks in a buttered baking-dish. Lay bits of butter upon

them, seasoning with salt, pepper, minced parsley, and grated onion.

Bake carefully, basting as required, and serve with Caper or Tomato

Sauce.

BAKED SALMON CUTLETS

Put salmon steaks into a buttered baking-pan with half a cupful

of hot water and half a cupful of white wine. Sprinkle with salt,

paprika, and grated nutmeg. Cover with raw oysters and crumbs fried

in butter. Bake for twenty minutes. Take up the fish carefully.

Cook together one tablespoonful each of butter and flour, add the

liquor from the pan and a teaspoonful of anchovy paste. Cook until

thick, stirring constantly, pour around the fish, and serve.

SALMON À LA WINDSOR

Season salmon steaks with salt and pepper,

[Page 273]

dip in egg and crumbs, put into a buttered baking-pan, and bake

quickly. Serve with any preferred sauce.

STUFFED SALMON

Clean, bone, and parboil a small salmon. Rub the inside with salt,

pepper, and grated nutmeg. Stuff with chopped oysters, minced parsley,

and seasoned crumbs. Fold together, put into a buttered baking-dish,

and bake for half an hour, basting with its own dripping.

SALMON STEAKS À LA FLAMANDE

Sprinkle a buttered dripping-pan with chopped onion, and season

with pepper and salt. Lay salmon steaks on top, brush with the yolk

of a beaten egg, cover with a layer of chopped onion and parsley,

season with salt, red pepper, lemon-juice, and dots of butter, and

bake for half an hour.

SALMON EN PAPILLOTES

Use six small salmon steaks. Season with salt and pepper. Butter

sheets of white paper a little larger than the steaks and lay on

each one a thin slice of lean boiled ham. Cook together in butter

a chopped onion, a handful of chopped mushrooms, a minced bean

of garlic, and a tablespoonful of minced parsley.

[Page 274]

Spread a thin layer on the ham, lay a slice of salmon upon it,

spread with the cooked vegetables, cover with another slice of

ham, put another piece of oiled paper over, and fold carefully at

the edges. Bake in a moderate oven for fifteen or twenty minutes,

and serve in the papers.

FILLETS OF SALMON EN PAPILLOTES

Cut salmon steaks into fillets, dip into melted butter and lemon-juice,

fold in buttered paper, and bake for half an hour in a slow oven.

Serve in the papers and pass Hollandaise Sauce.

SALMON CUTLETS EN PAPILLOTES

Cut slices of salmon into cutlets. Beat together three tablespoonfuls

of olive-oil, the yolk of an egg, a teaspoonful of minced onion and

a tablespoonful of chopped parsley. Sprinkle the fish with salt

and pepper, spread the mixture over, fold each piece in buttered

paper, fastening securely, and bake for half an hour. Serve in the

papers.

FRIED SALMON--I

Cut slices of salmon into small pieces and put into a saucepan with

pepper, salt, minced parsley, and lemon-juice to season. Add

[Page 275]

sufficient butter and fry carefully. Serve with Ravigote or any

preferred sauce.

FRIED SALMON--II

Wrap slices of salmon in oiled paper, fastening firmly, and fry

in deep fat. Drain carefully and serve in the paper.

FRIED SALMON--III

Sprinkle salmon steaks with salt and flour, brush with the beaten

yolk of an egg and fry in hot olive-oil. Drain, garnish with fried

parsley, and serve.

FRIED SALMON STEAKS

Dredge the steaks with seasoned flour or dip into egg and seasoned

crumbs and fry.

FRIED SALMON CUTLETS--I

Steam salmon steaks, cool, cut into fillets, dip in egg and crumbs,

fry in deep fat, and serve with Tartar or Hollandaise Sauce.

FRIED SALMON CUTLETS--II

Prepare very thick Cream Sauce and mix with it cold cooked salmon

cut fine. Season with red pepper, salt, and lemon-juice and let

[Page 276]

cool. Shape into cutlets, dip into beaten egg, then in crumbs, and

fry in deep fat.

FRIED SALMON CUTLETS--III

Rub cold boiled salmon smooth with one-third the quantity of mashed

potatoes. Season with salt, pepper, and pounded mace. Shape into

cutlets, dip in egg and crumbs and fry in deep fat. Serve with

any preferred sauce.

SALMON CUTLETS À L'ANGLAISE

Cut slices of salmon in the shape of cutlets, season with salt

and pepper and fry in butter. Drain and serve with Ravigote Sauce.

SALMON À LA LYONS

Fry slices of salmon in butter with pepper and salt to season. Serve

with a Hollandaise Sauce to which cooked oysters, cooked shrimps,

and minced parsley have been added.

SALMON CUTLETS WITH MILANAISE SAUCE

Cut slices of salmon into small pieces, dip into white wine and

wrap in buttered paper, fastening securely. Fry carefully in butter,

[Page 277]

remove the papers, garnish with parsley, and serve with Milanaise

Sauce.

FILLETS OF SALMON À L'ORLY

Cut fresh salmon into small pieces, remove the skin, and marinate

for an hour in lemon-juice seasoned with salt and pepper. Drain,

dip in egg and crumbs, fry in deep fat, and serve with Tomato Sauce.

SALMON À L'ALLEMANDE

Put a large middle cut of salmon into a saucepan, with a sliced

carrot, a large onion, a bunch of parsley, salt and pepper to season,

half a cupful of butter, two cupfuls of Claret, and enough stock

to cover. Cover with buttered paper and cook slowly for an hour.

Take up the fish carefully and keep warm. Strain the liquid, skim

the fat, and thicken with butter and flour cooked together until

brown. Add a tablespoonful of butter, seasoned with lemon-juice

and anchovy essence, pour over the fish, and serve.

SALMON À L'ADMIRAL

Fry in butter two chopped onions, two parsley roots, a bunch of

chopped parsley with a sprig of thyme, a broken bay-leaf, a

[Page 278]

clove, and three small chopped carrots. Add one cupful of white

wine, put a small cleaned salmon into a buttered baking-dish, spread

the vegetables over, cover, and cook until tender, basting with the

drippings or with hot water if needed. Take out the fish, strain the

liquid, add to it a cupful of cream and thicken with a tablespoonful

each of butter and flour cooked together. Pour it around the fish

and garnish with lemon and parsley.

SALMON À LA BORDEAUX

Clean a small salmon, stuff with seasoned crumbs and oysters, and

put into a fish-kettle with two tablespoonfuls of butter, two onions

sliced, a bunch of parsley, and salt, pepper, and grated nutmeg

to season. Add two cupfuls each of stock, water, and white wine.

Cover the fish with buttered paper and simmer for an hour. Drain the

fish and keep warm. Prepare a sauce according to directions given

in the recipe for Salmon à la Genoise, using the liquid strained

from the fish.

SALMON À LA CANDACE

Put a large cut of salmon on the drainer in a fish-kettle and cover

it with a small slice of raw ham. Add two cupfuls of Rhine wine,

a quart of stock, and a bunch of parsley. Cover with buttered paper,

[Page 279]

simmer for an hour, drain, and remove the skin. Strain the liquid,

thicken with flour cooked brown in butter, add a tablespoonful of

butter, cayenne, and lemon-juice to season. Bring to the boil, pour

over the fish, and serve.

SALMON À LA CHAMBORD

Put a large middle cut of salmon into a saucepan with sliced carrots

and onions, a bunch of parsley, two tablespoonfuls of butter and

two cupfuls each of white wine and white stock. Season with salt

and pepper-corns, cover, and simmer slowly for an hour. Take up

the fish carefully and keep warm. Strain the liquid and thicken

with flour cooked brown in butter. Add half a cupful of stewed

and strained tomatoes, the juice of a lemon, two tablespoonfuls

of butter, and a teaspoonful of anchovy essence. Pour over the

fish and serve.

SALMON À L'ESPAGNOLE

Cut fresh salmon in small pieces suitable for serving, and fry

in butter. Drain and keep warm. Add two tablespoonfuls of flour

to the butter, in which the fish is cooked, and brown. Add two

cupfuls of stock and cook until thick, stirring constantly. Take

[Page 280]

from the fire, add a tablespoonful of butter, a teaspoonful of

minced parsley, and the juice of a lemon. Pour over the fish and

serve.

SALMON À LA GENOISE

Boil a small fresh salmon in salted and acidulated water to cover,

drain, and skin. Arrange on a serving-dish and keep warm. Chop

fine a small slice of ham, a slice of carrot, a small stalk of

celery, an onion, a parsley root, and three or four shallots. Add

a sprig of thyme, a bay-leaf, a blade of mace, and two cloves. Fry

in butter, add two tablespoonfuls of flour and cook until brown.

Add two cupfuls of Claret and cook until thick, stirring constantly.

Add half a cupful of beef stock, bring to the boil, and strain

through a sieve. Reheat, add a tablespoonful of butter, and minced

parsley, lemon-juice, grated nutmeg, and anchovy essence to season.

Pour around the fish and serve.

SALMON À L'ITALIENNE

Flake cold salmon fine with a silver fork and mix with an equal

quantity of cold cooked spaghetti cut fine. Reheat in a Cream Sauce,

add a few capers and serve very hot.

[Page 281]

SALMON STEAKS À LA MARINIÈRE

Marinate salmon steaks in seasoned oil, drain, and broil. Cover

with small boiled onions and cooked oysters. Pour over a sauce

made according to directions given in the recipe for Salmon à la

Genoise, and serve.

SALMON À LA MARSEILLES

Boil a small salmon in salted and acidulated water. Skin and put

on a serving-dish. Spread over it some very thick Cream Sauce,

sprinkle with crumbs, brush with beaten egg, cover with crumbs

again, sprinkle with salt, pepper, and grated nutmeg, and brown

in the oven. Serve with a sauce made of equal parts of white wine

and stock, thickened with butter and flour cooked together.

SALMON À LA MARYLAND

Prepare and clean a small salmon and simmer in salted water until

done. Prepare a Drawn-Butter Sauce and add to it half a cupful

of butter. When the butter is melted, take from the fire and add

quickly two eggs beaten with the juice of half a lemon. Pour the

sauce over the fish and serve.

[Page 282]

SALMON À LA NAPLES

Fry salmon steaks in butter, seasoning with salt, pepper, and grated

nutmeg. When half cooked, add half a cupful of white wine to the

butter, cover, and simmer slowly until done. Cover the salmon with

cooked oysters, pour the liquid remaining in the pan over the fish,

and serve.

SALMON À LA PROVENCE

Season four salmon steaks and cook with a tablespoonful of butter

and the juice of a lemon. Add a dozen oysters, half a dozen small

shrimps, and one cupful of white stock thickened with flour and butter

cooked together. Simmer until the oysters are cooked, take from the

fire, add the yolk of an egg beaten smooth with a tablespoonful

of Sherry, and serve with triangles of fried bread.

SALMON À LA PROVENÇALE

Put a large cut of salmon into a saucepan and cover with salted

and acidulated water. Add a sliced onion, a carrot, a bunch of

parsley, and salt, pepper, sweet herbs, and a pinch of allspice

to season. Cover the fish with buttered paper and cook slowly for

[Page 283]

an hour. Chop together a small onion, a clove of garlic, and a few

sprigs of parsley. Fry in olive-oil, add two tablespoonfuls of flour,

and cook until the flour is brown. Add two cupfuls of brown stock

and one cupful of stewed and strained tomato. Cook until thick,

stirring constantly, seasoning with red and white pepper and

lemon-juice. Remove the skin from the fish, pour the hot sauce over

it, and serve.

FILLETS OF SALMON À LA VÉNITIENNE

Put salmon steaks into a buttered baking-pan with fine match-like

strips of larding pork laid on each side. Season with salt, pepper,

and lemon-juice, add one cupful of white wine and cover with a

sheet of buttered paper, having a small hole in the centre. Bake

for forty minutes, basting often. Cook together one tablespoonful

each of butter and flour, add one cupful of stock, and cook until

thick, stirring constantly. Add a tablespoonful each of butter

and lemon-juice and a teaspoonful of minced parsley. Pour around

the fish and serve.

SALMON À LA WALDORF

Marinate salmon steaks for an hour in

[Page 284]

lemon-juice. Cover with stock, add pepper, salt and minced parsley

to season, and simmer slowly until done. Drain, thicken the sauce,

add a tablespoonful of butter, and serve separately.

SALMON MOUSSE

Rub half a pound of raw salmon to a smooth paste with water, adding

gradually a dozen chopped raw oysters, half a cupful of Tomato

Sauce and the yolks of three eggs. When smooth, fold in the stiffly

beaten whites, season with salt and pepper, and press through a

purée sieve into small buttered moulds. Put into a baking-pan,

surround with hot water, and bake for fifteen or twenty minutes

in a moderate oven. Unmould and serve with any preferred sauce.

SALMON MOUSSE À LA MARTINOT

Pound to a pulp with a little water, half a pound of raw salmon,

and add the well-beaten whites of two eggs. Cook together one

tablespoonful each of butter and flour, add a cupful of milk, and

cook until thick, stirring constantly. Season with salt, red and

white pepper, grated onion, and mushroom essence. Take from the

fire, and add the yolks of three eggs beaten smooth with two

[Page 285]

tablespoonfuls of cream. Cool the sauce, and when cold mix it with

the fish. Fold in carefully one cupful of whipped cream and fill a

buttered mould with the fish. Put the mould in a pan of hot water

and bake in a moderate oven for half an hour.

For the sauce, cook together for ten minutes a tablespoonful each

of butter and flour, a teaspoonful each of chopped onion, salt,

and sugar, and half a can of tomatoes. Rub through a sieve, and

add the yolks of four eggs beaten smooth with a tablespoonful of

cream and a grating of nutmeg. Take from the fire and add two

tablespoonfuls of butter in small bits. Return to the fire, and

add a little lemon-juice or tarragon vinegar. Strain, and add a

little whipped cream.

SALMON STEAKS WITH CLARET SAUCE

Put four steaks into a buttered saucepan with salt, pepper, and

grated nutmeg to season, add a bunch of parsley, a teaspoonful

of mixed sweet herbs, a chopped onion, and two cupfuls of Claret.

Cover with a buttered paper, simmer until done, and drain. Strain

the sauce, thicken with flour cooked brown in butter, skim, add

two tablespoonfuls of butter and the juice of a lemon; pour over

the fish and serve.

[Page 286]

SALMON MAYONNAISE WITH CUCUMBERS

Steam salmon steaks until tender, remove the skin, and cool. Cover

with thinly sliced cucumbers, mask with Mayonnaise, and serve with

a border of lettuce leaves and sliced hard-boiled eggs.

CREAMED SALMON ON TOAST

Reheat a cupful of cold flaked salmon, either fresh or canned, in

Cream Sauce. Take from the fire, add one egg beaten smooth with

half a cupful of cream, pour over buttered toast, and serve.

CURRIED SALMON

Chop a Spanish onion, fry it in butter, and add a tablespoonful

of curry powder mixed with a teaspoonful of flour. Add two cupfuls

of stock and cook until thick, stirring constantly. Add cold cooked

salmon, cut into small pieces, and reheat. Serve in a border of

boiled rice.

CHARTREUSE OF SALMON

Wash a cupful of rice in several waters, drain and parboil for five

minutes in salted water at a galloping boil. Drain in a colander,

[Page 287]

return to the saucepan, add a pinch of salt and three cupfuls of

milk or stock. Steam until tender, then add three tablespoonfuls

of butter melted and mixed with one tablespoonful of curry powder

and two tablespoonfuls of lemon-juice. Mix thoroughly and line

a two-quart buttered mould with the rice. Fill the center with

flaked cooked salmon, seasoned with salt, pepper and lemon-juice,

cover with rice, steam for half an hour and serve with Egg Sauce.

FRICASSEE OF SALMON

Cut two pounds of salmon steaks into strips. Put into a saucepan

with half a cupful of water, salt and pepper to season, a clove,

a blade of mace, a tablespoonful of sugar, a chopped onion, and a

heaping teaspoonful of mustard mixed with half a cupful of vinegar.

Bring to the boil, add six tomatoes peeled and sliced, a teaspoonful

of minced parsley, and a wineglassful of Sherry. Simmer for forty-five

minutes and serve either hot or cold.

SALMON WITH EGGS

Steam salmon steaks until tender, cool, and lay upon a platter

covered with lettuce leaves. Season with salt, pepper, and lemon-juice

and surround with slices of hard-boiled eggs. Mix together a

tablespoonful of melted butter, a teaspoonful of made mustard, and

[Page 288]

salt and pepper to season. Spread over the egg slices and serve.

JELLIED SALMON--I

Simmer salmon steaks in court-bouillon until done. Drain and arrange

on a platter. Spread with Mayonnaise, tinted green with spinach

juice to which a little dissolved gelatine has been added. Serve

cold.

JELLIED SALMON--II

Mix two cupfuls of cold boiled salmon with one tablespoonful of

lemon-juice, one teaspoonful of minced parsley, two drops of tabasco

sauce and one tablespoonful of granulated gelatine dissolved in

cold water. Add it to half a cupful of cooked salad dressing. Wet

in cold water one large mould or several small ones, fill with the

salmon and put on ice until thoroughly chilled. Serve with sliced

cucumbers and Tartar Sauce.

SALMON PIE

Butter a baking-dish and line the sides with a rich biscuit crust.

Fill the pan with fresh or canned salmon, seasoned with salt and

pepper, lemon-juice, a pinch of mace, and a teaspoonful of onion

juice. Spread over the salmon a cupful of boiled lobster which has

[Page 289]

been seasoned with melted butter and Worcestershire Sauce. Cover

with biscuit crust, slit diagonally down the centre, and bake for

an hour in a moderate oven.

COLD SALMON PATTIES

Season chopped salmon highly with salt and pepper, grated nutmeg

and melted butter. Add the beaten yolk of an egg to bind. Line

patty-tins with puff paste or rich pastry, fill with the salmon

mixture, cover with the paste, and bake.

PICKLED SALMON--I

Boil large fresh pieces of salmon in salted and acidulated water

to cover. Bring to the boil one quart of vinegar, six blades of

mace, half a dozen white peppers, half a dozen cloves, a teaspoonful

of made mustard, two tablespoonfuls of sugar, and a cupful of water

in which the fish was boiled. Let the fish cool in the water, then

put it in an earthen jar, pour the boiling liquid over, and let

stand for a day or two before using.

PICKLED SALMON--II

How to Cook Fish · 第 10 / 19 段