Cook the halibut until tender in court bouillon, drain, and flake

with a fork. Make a Cream Sauce, seasoning with curry powder. Pare,

cut in halves, and parboil in beef stock

[Page 182]

as many cucumbers as are required. Scoop out the inside of each

half, fill with the creamed fish, cover with crumbs, dot with butter,

and bake in the oven until the cucumbers are soft. Serve with a

garnish of lemon and parsley.

HALIBUT WITH ANCHOVY SAUCE

Four tablespoonfuls of butter, four tablespoonfuls of flour, one

eighth teaspoonful of pepper, one half teaspoonful of salt, two

hard-boiled eggs chopped, two cupfuls of cream, two drops of tabasco,

one teaspoonful of anchovy essence, one and one half cupfuls of

cold cooked halibut, flaked. Mix the ingredients in the order given

and cook for ten minutes. Serve with brown bread spread with cheese

and chopped olives.

HALIBUT AU GRATIN

Flake cold cooked halibut and mix with an equal quantity of Cream

Sauce. Put into buttered individual shells, sprinkle with crumbs,

dot with butter, and brown in the oven.

ESCALLOPED HALIBUT

Prepare the fish according to directions given in the preceding

recipe, and add the yolks of two eggs well beaten. Fill a baking-dish,

[Page 183]

using alternate layers of fish and grated cheese. Cover with crumbs,

dot with butter, and brown in the oven.

HALIBUT STEAK À LA FLAMANDE

Butter a baking-pan, sprinkle with chopped onion, and lay a halibut

steak upon it. Pour over the beaten yolk of an egg, season with salt

and pepper, add the juice of half a lemon, and one tablespoonful

of butter cut into small pieces. Bake for thirty minutes. Add to

the liquid remaining in the pan enough boiling water to make the

required quantity of sauce, and thicken it with browned flour.

CREAMED HALIBUT

Flake cold cooked halibut and mix with Cream Sauce. Add a tablespoonful

of minced parsley, the juice of half a lemon, and three tablespoonfuls

of grated Parmesan cheese. Spread on buttered toast, sprinkle with

minced parsley and serve.

HALIBUT SALAD

Take cold cooked halibut cut small, salt and pepper lightly, and

sprinkle with lemon-juice. For the dressing boil three large peeled

potatoes until mealy. Drain, let dry, and

[Page 184]

beat to a dry powder with a fork. Add one saltspoonful of salt, the

same of mustard and pepper, one rounding teaspoonful of powdered

sugar, and two tablespoonfuls of vinegar beaten in gradually. Pour

over the halibut and decorate with lettuce or green tops.

TURKISH HALIBUT

Place on the bottom of a baking-pan two or three slices of onion,

then a cutlet of halibut, and put a tablespoonful of butter cut

into small bits over the top of the fish. Cut three skinned tomatoes

into quarters, slice a sweet green pepper into ribbons, and put

the tomatoes and pepper on the fish. Put the pan on the shelf of

the oven to cook first the vegetables, but do not let it remain

there long enough to discolor or change their shape; then remove it

to the bottom of the oven, baste it well, and finish the cooking.

When done place it carefully on a hot dish, and pour over it the

juice from the pan.

HALIBUT PIE

Butter a china baking-dish and sprinkle with chopped shallots and

parsley. Add a layer of chopped halibut, and salt, pepper, grated

nutmeg, chopped shallots, and parsley

[Page 185]

to season. Dot with butter and cover with sliced hard-boiled eggs.

Add a cupful of Cream Sauce, and two wineglassfuls of white wine.

Wet the edge, cover with pastry, gash, brush with egg and bake for

an hour and a half in a moderate oven. Make a hole in the centre

and moisten the pie with milk if it becomes too dry.

STEAMED HALIBUT

Put the prepared fish on a plate, cover with a cloth, and put in

a steamer. Steam for two hours and pour over an Egg Sauce.

HALIBUT MOUSSELINES

Mince enough uncooked halibut to make two cupfuls, add one cupful

of soft bread-crumbs and one half cupful of cream. Press through

a colander, season with salt, pepper, lemon-juice, a suspicion

of mace and Worcestershire Sauce. Fold in carefully the beaten

whites of four eggs. Turn into buttered moulds (round-bottomed

ones) and steam one half hour. Turn out on separate plates, surround

with sauce, make a stock of the fish bones and water, and add it

to two tablespoonfuls of butter and two of flour cooked together.

There should be one and one half cupfuls of stock. Add one half

[Page 186]

cupful of cream, and when boiling add salt, pepper, and one

tablespoonful of grated horseradish soaked in lemon-juice.

HALIBUT STEAKS À LA MAÎTRE D'HÔTEL

Season the steaks with salt and pepper, and rub thoroughly with

oil. Broil in a double-broiler, and serve with melted butter, minced

parsley, and lemon-juice.

TIMBALE OF HALIBUT

Chop half a pound of raw halibut and press it through a sieve.

Mix a cupful of bread-crumbs to a smooth paste with half a cupful

of milk, and cook until it thickens. Take from the fire, add the

fish pulp and the stiffly beaten whites of five eggs. Fill buttered

timbale moulds with the mixture and cook in a pan of hot water in

a moderate oven for twenty minutes. Serve with Cream or Tomato

Sauce.

FILLETS OF HALIBUT À LA POULETTE

Free the fish of skin and bones and cut it into fillets. Sprinkle

with lemon-juice, salt, and pepper. Cover with sliced onion and let

stand for half an hour. Remove the onion, dip into melted butter,

roll up each piece, and fasten with a wooden toothpick. Dip once

[Page 187]

more into the butter, dredge thickly with flour and bake for twenty

minutes in a moderate oven. Cut the whites of three hard-boiled

eggs into rings, and arrange around the fillets after taking up.

Sprinkle the grated yolks over the fish and serve with Cream Sauce.

COLD HALIBUT FILLET

Prepare half a dozen fillets of halibut, remove the skin and bone,

and boil in court bouillon. Drain and sprinkle with olive-oil,

lemon-juice, minced parsley, and chopped onion. Serve with Tartar

Sauce.

FILLETS OF HALIBUT WITH TOMATO SAUCE

Prepare the fillets according to directions previously given, and

bake, basting with tomato-juice and melted butter. Serve with Tomato

Sauce.

FILLETS OF HALIBUT STUFFED WITH OYSTERS

Prepare the fillets according to directions given for Fillets of

Halibut à la Poulette. Roll each one around an oyster, fasten with

a wooden toothpick, and bake as usual.

[Page 188]

FILLETS OF HALIBUT WITH BROWN SAUCE

Put the seasoned fillets into a buttered pan with sufficient boiling

water, and bake, basting as required. Drain off the water, add to

it a teaspoonful of beef extract, and thicken with browned flour.

Pour the sauce over the fish, cover with buttered crumbs, and bake

until the crumbs are brown.

FILLETS OF HALIBUT WITH POTATO BALLS

Cut the solid meat into fillets, seasoning with salt, pepper, onion-

and lemon-juice. Brown slightly in pork fat, then place in a

baking-dish. Prepare a Cream Sauce, adding to it a slice each of

carrot and onion, a bay-leaf, and minced parsley and grated nutmeg

to season. Strain over the fish and bake for twelve minutes. Serve

with a border of steamed potato balls.

FRIED FILLETS OF HALIBUT--I

Prepare the fillets according to directions previously given and

soak for an hour in a marinade of oil, vinegar, and minced onion.

Drain, dip in batter, then in crumbs, and fry in deep fat.

[Page 189]

FRIED FILLETS OF HALIBUT--II

Clean and fillet the fish. Dip into beaten egg, then into crumbs,

and fry in deep fat. Serve with melted butter, lemon-juice, and

minced parsley.

MAYONNAISE OF HALIBUT WITH CUCUMBERS

Boil or steam halibut steaks according to directions previously

given. Remove the skin, cover with thinly sliced cucumbers, and

pour over a Mayonnaise dressing.

HALIBUT LOAF

Cook together two tablespoonfuls of butter and one tablespoonful of

flour. Add half a can of chopped mushrooms, two cupfuls of chopped

cooked halibut, pepper, salt, onion-juice, and anchovy paste to

season, and two eggs beaten smooth with four tablespoonfuls of

cream. Pour into a buttered mould, cover set into a pan of hot water

and cook steadily for an hour. Turn out and garnish with potato

balls.

HALIBUT AND EGGS

Flake a pound of cooked halibut and mix with six eggs well beaten.

[Page 190]

Season with salt and pepper and cook in butter, stirring constantly

until the eggs set. Serve on buttered toast.

HALIBUT IN RAMEKINS

Prepare the fish according to directions given for Halibut in Cucumbers.

Fill buttered individual dishes, cover with crumbs, dot with butter,

and bake in the oven.

HALIBUT FISH BALLS

Flake cold cooked halibut and mix with an equal quantity of mashed

potatoes beaten very light with egg. Season with salt, pepper, and

melted butter. Shape into balls, dip into melted butter, dredge

with flour, and fry in deep fat.

BREADED HALIBUT

Prepare according to directions given for Halibut à la Creole--I,

sprinkling with minced parsley as well as garlic. Cover with crumbs,

dot with butter, and bake in the oven.

COQUILLES OF HALIBUT

Flake cold cooked halibut, and mix with Cream Sauce. Season with

mushroom catsup, fill buttered individual shells, cover with fried

[Page 191]

bread-crumbs and heat thoroughly in the oven.

HALIBUT WITH CAPER SAUCE

Boil the halibut in salted and acidulated water. Pour over a Caper

Sauce.

HALIBUT PUDDING

Three pounds of halibut, six eggs, one quarter pound butter, one

quart sweet milk, two tablespoonfuls of corn-starch, one tablespoonful

of flour. Skin and bone the fish and run through a meat-chopper.

Add flour and corn-starch, mixing well. Add butter, rubbing all

to a cream; next the eggs, one at a time, thoroughly beating after

each one. Add milk gradually, one quarter teaspoonful pepper and

one and one half teaspoonfuls of salt. Beat until it thickens.

Grease and line a deep baking-pan with browned bread-crumbs. Fill

with the fish mixture and sprinkle crumbs on top. Bake for an hour

and a half in a moderate oven; cover at first, then remove the

cover and let it brown well.

BOILED HALIBUT--I

Put two pounds of halibut into a saucepan and cover it with fresh

water. Add a sliced onion, half a carrot sliced, two tablespoonfuls

of vinegar, a small bunch of parsley, a pinch

[Page 192]

of powdered sweet herbs, and two tablespoonfuls of salt. Simmer

until done, drain, and serve with melted butter to which a little

anchovy paste has been added.

BOILED HALIBUT--II

Rub the fish with salt, sprinkle with lemon-juice, and keep in a

cool place for an hour. Cover with cold water, bring quickly to

the boil, and simmer until done. Serve with Egg Sauce.

BOILED HALIBUT STEAKS AU GRATIN

Soak the steaks in salted water for an hour, drain, and sprinkle

with oil and lemon-juice. Put into a covered baking-pan, sprinkle

with chopped onion and a tablespoonful of melted butter, and add

a cupful of boiling water. Cover and cook until nearly done, then

uncover, sprinkle with crumbs, dot with butter, and bake brown.

Serve with Tartar Sauce.

BOILED HALIBUT STEAKS

Cover the steaks with court bouillon or hot water, and add a slice

each of carrot, onion, and celery, a bay-leaf, four cloves, six

peppercorns, and the juice of half a lemon. Simmer until done,

drain and serve with any preferred sauce.

[Page 193]

BOILED HALIBUT À LA BECHAMEL

Prepare Boiled Halibut according to directions previously given,

and serve with Bechamel Sauce, seasoning with salt, pepper, and

grated nutmeg. Add four tablespoonfuls of butter and a pinch of

sugar, and strain over the fish.

BOILED HALIBUT WITH PARSLEY SAUCE

Boil the halibut in salted and acidulated water. For the sauce

boil a cupful of chopped parsley for five minutes in a cupful of

water. Strain the water through a sieve, and thicken with a

tablespoonful of butter blended with a tablespoonful of flour.

Take from the fire, season with salt, pepper, and grated nutmeg,

add the yolks of two eggs well beaten, a little minced parsley,

two tablespoonfuls of butter, and a few drops of lemon-juice or

vinegar. Strain over the fish and serve.

CARBONADE OF HALIBUT

Skin the halibut and cut into large cubes. Dip into melted butter,

seasoned with salt, pepper, and onion-juice, then into beaten egg,

then into crumbs. Put into a buttered

[Page 194]

baking-pan, spread with egg and butter, and cook in a hot oven for

twelve minutes. Serve with Hollandaise Sauce.

FRIED HALIBUT--I

Cut into steaks, and sauté in butter in a frying-pan, or dip in

egg and crumbs and fry in deep fat.

FRIED HALIBUT--II

Season halibut steaks with salt and pepper, dredge with flour, and

sauté in salt pork fat. Serve the pork with the fish.

FRIED HALIBUT--III

Soak halibut steaks for an hour in a marinade of oil and vinegar.

Drain, dredge with seasoned flour, dip in beaten egg, then in seasoned

crumbs. Fry in deep fat.

[Page 195]

FRIED HALIBUT WITH TOMATO SAUCE

Remove the skin and bones from small halibut steaks, dip in milk,

roll in seasoned flour, and fry light brown. Serve with a sauce

of stewed, strained, and seasoned tomatoes thickened with butter

and flour, cooked together.

ESCALLOPED HALIBUT AU PARMESAN

Cut in thin slices four pounds of halibut meat. Put into a buttered

pan with salt, pepper, grated nutmeg, and chopped onions to season.

Cover, cook slowly, and then drain. Cook together two tablespoonfuls

each of butter and flour, add a quart of milk and cook until thick,

stirring constantly. Take from the fire, add the yolks of four

eggs well beaten and half a cupful of grated cheese. Put into a

buttered baking-dish a layer of fish, cover it with sauce, and repeat

until the dish is full, having sauce on top. Sprinkle thickly with

crumbs and grated cheese, dot with butter, and bake in a moderate

oven.

BREADED HALIBUT STEAKS

Dip halibut steaks into egg and bread crumbs, and broil on a buttered

gridiron, basting with melted butter or olive-oil.

HALIBUT TIMBALES

Chop fine a slice of raw halibut, and rub it through a sieve. Season

one cupful of the pulp with salt, red pepper, and onion-juice,

then add gradually the stiffly beaten whites of four eggs, and

one cupful of whipped cream. Fill buttered timbale moulds, cover

[Page 196]

with buttered paper, and bake for fifteen minutes in a pan of hot

water. Turn out and serve with any preferred sauce.

HALIBUT à LA POULETTE

Melt one fourth of a cupful of butter, and season it with salt,

pepper, grated onion, and lemon-juice. Dip prepared fillets of halibut

into it, roll up, and fasten with a wooden toothpick. Dredge with

flour and bake, basting with melted butter. Arrange on a platter,

pour over a Cream Sauce and sprinkle thickly with chopped hard-boiled

eggs.

[Page 197]

TWENTY-FIVE WAYS TO COOK HERRING

STEWED HERRING

Clean the fish and cut off the heads. Pack in layers in an earthen

pot, and sprinkle salt and pepper over each layer. Chop together

carrots and onions, enough to cover the fish, and fry in butter

with parsley, a few peppercorns, and a minced clove of garlic.

Pour over the vegetables enough white wine to cover the fish, and

bring to the boil. Simmer for half an hour, then strain over the

fish and cook over a slow fire until done.

MATELOTE OF HERRING

Cut off the heads and tails and divide each herring lengthwise

into two fillets. Put a small amount of butter into a frying-pan

and add enough flour to absorb nearly all of it, then add a little

chopped parsley and a few chopped shallots. Lay the fish in the

pan, add enough red wine to cover, and cook over

[Page 198]

a hot fire. Garnish with small onions fried in butter and sugar,

and sautéd mushrooms.

BROILED HERRING

Clean and split the fish. Let stand for an hour in olive-oil, seasoned

with minced parsley. Broil over a slow fire and serve with melted

butter, lemon-juice and minced parsley.

BROILED HERRING WITH MUSTARD SAUCE

Clean and cut off the heads of the fish, but do not split. Dip in

seasoned oil and let stand for an hour. Broil over a slow fire.

Mix together one teaspoonful of flour and one tablespoonful of

mustard. Add one cupful of white stock and bring to the boil. Add

one tablespoonful of butter, a teaspoonful of minced parsley, and

pepper and salt to taste. Pour over the fish and serve.

BROILED SMOKED HERRING

Put the cleaned herring into a bowl, cover with boiling water,

let stand for ten minutes, skin, wipe dry, broil, and serve with

melted butter.

[Page 199]

BROILED HERRING WITH CREAM SAUCE

Soak for an hour in a marinade of oil and lemon-juice, seasoned

with salt and pepper. Broil and serve with a Cream Sauce. Add to the

sauce a teaspoonful of minced parsley, and a few drops of vinegar.

FRIED HERRING--I

Clean and cut up the fish, dip in milk, roll in flour and fry in

hot fat. Serve with a Cream Sauce, to which four tablespoonfuls

of prepared mustard have been added.

FRIED HERRING--II

Clean and cut up the fish, dredge with salt, pepper, and flour,

and put into a frying-pan with hot lard.

FRIED HERRING--III

Remove the head and tail, clean, gash down to the bone, roll in

corn-meal, and fry in salt pork fat. Garnish with lemon and parsley.

HERRING À LA NORMANDY

Chop a large onion fine and fry it. When brown, fry half a dozen

prepared herrings in the same fat. When brown add salt, pepper,

[Page 200]

and two tablespoonfuls of vinegar. Bring to the boil and pour over

the herring. Serve with mustard.

SMOKED HERRING À LA MARINE

Cut off the heads of smoked herrings and put the rest in a bowl.

Cover with hot water and soak for two hours. Take them out, skin,

bone, and soak for two weeks in enough oil to cover, with sliced

onions, pepper-corns, and bay-leaves. Keep in a cool place.

BOILED HERRING

Clean the fish thoroughly, and rub with salt and vinegar. Skewer

their tails in their mouths and boil for ten or twelve minutes.

Drain and serve with melted butter and parsley.

HERRING RELISH

Soak six Holland herrings over night. Remove the backbones, cut

up into inch pieces, and add three onions sliced thin. Cover with

vinegar and serve the next day.

HERRING SALAD

Soak four salt herrings in water over night.

[Page 201]

Drain and chop fine. Mix with four boiled beets, three heads of

celery boiled, four peeled sour apples, two onions, three pickles,

and two pounds of lean roast veal. Chop very fine, season with salt

and pepper, and pour over enough oil to moisten, and enough vinegar

to suit the taste. Serve very cold with a garnish of hard-boiled

eggs.

HERRING SALAD À LA BRENOISE

Peel and cut into dice a quart of cold boiled potatoes, four peeled

and cored sour apples, the fillets of four salt herrings, a cucumber

pickle and two boiled beets. Add salt, pepper, chopped onion, vinegar,

mustard and Mayonnaise dressing. Sprinkle with minced parsley before

serving.

SWEDISH HERRING SALAD

Soak two salted Holland herrings for twenty-four hours. Remove

the bones and cut into dice. Add an equal amount of cooked meat

cut into dice and half the quantity each of boiled potatoes, sour

apples, and beets chopped fine. Chop one tablespoonful of capers and

four hard-boiled eggs. Add to the salad with three tablespoonfuls

of cream, two of olive-oil, two of vinegar, and pepper, sugar, and

mustard to taste. Press in a mould, and serve on platter with a

[Page 202]

garnish of parsley. Serve with the same kind of dressing that was

mixed with the salad.

SMOKED HERRING SALAD

Put the crisp leaves of a head of lettuce into a salad bowl. Skin

and remove the bone from two smoked herrings, chop fine and mix

with the lettuce. Pour over a French dressing to which a chopped

hard-boiled egg has been added.

PICKLED HERRING

Soak in milk and water over night. Next day put the herring into

a stone jar with alternate layers of sliced onion, a few slices of

lemon, a few cloves, bay-leaves, and whole peppers, and enough mustard

seed to season. Rub the roe through a sieve, add a tablespoonful of

brown sugar and add it to the herring. Pour over enough vinegar

to cover the fish and let stand three or four days before using.

HERRING BALLS

Parboil three red herrings, skin, and remove the bones. Add an

equal quantity of baked potatoes, skinned and mashed. Make to a

paste with cream and melted butter, season to

[Page 203]

taste, and shape into balls. Dip in egg and crumbs and fry in deep

fat.

BAKED SMOKED HERRING

Wash thoroughly, wipe dry, wrap in clean wet manilla paper, and put

into a quick oven for fifteen minutes. Served with sliced lemon.

BAKED FRESH HERRING

Clean a dozen fresh herrings, removing the head and tail. Butter

a deep earthen dish, put in a layer of fish, two slices of lemon,

and three or four slices of onion. Season with pepper and salt and

repeat until the dish is full, cover with vinegar, tie a sheet

of buttered brown paper over the dish, and bake in a slow oven

for six hours. The bones will be dissolved.

MARINADE OF HERRING

Soak white salted herrings for two hours in milk to cover. Split,

remove the bones, and cut each half into three pieces. Pack in

layers in a deep jar, seasoning between the layers with minced

shallot, pounded clove and white pepper. Add here and there a bit

of bay-leaf and a slice of fresh lemon with half the rind taken

off. Use the roe with the herring. Season the top layer, cover with

[Page 204]

vinegar, add three tablespoonfuls of olive-oil, and let stand for

two days before using.

ESCALLOPED HERRING

Soak four or five Norway herrings over night. Divide the fish down

the back, remove the skin and bones, and cut into eight squares.

Arrange in a baking-pan with alternate layers of cold boiled potatoes,

seasoning each layer with butter and red pepper. Have potatoes

on top. Pour over three eggs beaten with three cupfuls of milk.

Cover with crumbs, dot with butter, and bake for forty minutes.

GRILLED SMOKED HERRING

Soak over night and in the morning cover with hot water and let

stand for half an hour. Put into cold water for ten minutes, then

wipe dry and broil. Serve with hot corn bread.

GRILLED FRESH HERRING

Dip in seasoned melted butter, then in crumbs, and broil carefully,

basting with melted butter if required. Serve with Maître d'Hôtel

Sauce.

[Page 205]

NINE WAYS TO COOK KINGFISH.

BOILED KINGFISH

Clean the fish and boil with enough fish stock to cover. Drain

carefully, garnish with parsley, and serve with either Brown or

White Sauce.

BOILED KINGFISH À LA HOLLANDAISE

Scale and clean two large kingfish, and boil in salted and acidulated

water, with a bunch of parsley, a slice each of carrot and onion,

and a pinch of powdered sweet herbs. Cover with buttered paper and

simmer until done. Garnish with parsley and serve with Hollandaise

Sauce.

FRIED KINGFISH--I

Cut the fish into fillets, remove the skin, season with salt and

pepper, dredge with flour, dip in beaten egg, then in bread-crumbs,

and fry in deep fat. Serve with any preferred sauce.

[Page 206]

FRIED KING FISH--II

Prepare the fish according to directions given in the preceding

recipe. Cook until firm in melted butter and lemon-juice. Drain,

cool, dip in batter, and fry in deep fat. Serve with any preferred

sauce.

FRIED KINGFISH--III

Clean and fillet the fish, dip in milk, roll in flour and fry.

Drain, season, garnish with lemons, and serve with Tomato Sauce.

BROILED KING FISH

Clean thoroughly, wipe dry, and slit down the back; season with

salt and pepper and baste with oil before and during the broiling.

Serve with melted butter, minced parsley, and lemon-juice.

BAKED KING FISH

Clean four kingfish, cut off the fins and gash from head to tail on

each side. Place on a buttered baking-dish, sprinkle with chopped

shallots, parsley, and mushrooms. Sprinkle with salt and pepper

and put small bits of butter in the incisions. Pour over two

wine-glassfuls of white wine and baste with the liquid while baking.

Thicken a cupful of beef stock with butter and browned flour, and

[Page 207]

pour over the fish when nearly done. Sprinkle with crumbs, dot with

butter, and brown in the oven. Sprinkle with lemon-juice before

serving.

BAKED KING FISH WITH WHITE SAUCE

Prepare the fish according to directions given in the recipe for

Baked Kingfish, omitting the mushrooms and the seasoning. Pour

over one cupful of white wine, and half a cupful of white stock.

Baste with the liquid while baking. Take up the fish carefully,

and add to the liquid remaining in the pan enough white stock to

make the required quantity of sauce. Thicken with a tablespoonful

each of butter and flour cooked together, take from the fire, add

two tablespoonfuls of butter and a little lemon-juice. Strain over

the fish and serve.

KINGFISH À LA MEUNIÈRE

How to Cook Fish · 第 7 / 19 段