Note 286: _Quarreignon._ Carrillon. «Dulcisonas pulsationes.»

Si avint d'aventure que deux chevaux, de la couleur qui tel nom met à

cheval, le portoient en une litière; et pour ce crioient par reproche que

deux Ferrans emportoient le tiers Ferrant, et que Ferrant estoit enferré

qui devant estoit si engressié que il repegnoit[287] et par orgueil

s'estoit contre son seigneur rebellé. Telle joie fist-on au roy, et à

Ferrant telle honte, jusques à tant qu'il vint à Paris. Les bourgois et

toute l'université des clers alèrent au roy à l'encontre et monstrèrent la

grant joie de leur cuer par les actions de dehors; car il firent feste et

sollempnité sans comparaison; et si ne leur souffisoit pas le jour, ainsois

faisoient aussi grant feste par nuit comme par jour, à grans luminaires, et

les clers meismement qui moult y firent grans despens. Car la nuit estoit

aussi enluminée comme le jour: si dura celle feste sept jours et sept nuis

continuelment.

Note 287: _Repegnoit._ Donnoit des ruades. «Qui priùs impinguatus

dilatatus recalcitravit, et calcaneum in dominum suum elevavit.»

Les grandes chroniques de France (4/6 ) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 167 / 446 题