Note 285 «Ab angelis qui hujusmodi artibus præsunt, secundùm morem
Hispanorum, tale meruerat habuisse responsum.»
(_Willelm. Brit._, p. 102.)
Toutes ces choses peuvent estre exposées selon vérité à celluy qui bien
entent; car tout ainsi fu-il comme le sort raporta en double entendement,
selon la coustume du diable qui tousjours deçoit en la fin ceux qui le
servent, en parlant par fallace d'_amphibolie_. (Si vaut autant comme
sentence doubteuse.)
Qui pourroit dire né deviser par bouche né penser de cuer né escripre en
tables né en parchemin, la très grant joie et la très grant feste que tout
le peuple faisoit au roy, ainsi comme il s'en retournoit en France après la
victoire? Les clers chantoient par les églyses doux chans et déliteux, en
louenge de Nostre-Seigneur; les cloches sonnoient à quarreignon[286] par
les églyses et par les abbayes; les moustiers estoient sollempnellement
aornés, dedens et dehors, de draps de soye; les rues et les maisons des
bonnes villes estoient vestues et parées de courtines et de riches
garnemens; les voies et les chemins estoient jonchiées de rainsiaux
d'arbre, de herbes vers et de nouvelles floretes; tout le peuple, haut et
bas, hommes et femmes, vieux et jeunes, acouroient à grans compaingnies aux
trespas et aux quarrefours des chemins; le villain et le moissonneur
s'assembloient, leur rastiaux et leur faucillons sus leur cous, car
c'estoit au temps que on cueilloit les blés, pour veoir et pour escharnir
Ferrant en liens, que il doutoient, un poi devant, en armes, pour les
assaus que il baioit à faire en France. Les villains, les vieilles et les
enfans n'avoient pas honte de le moquier et escharnir; si avoient trouvé
occasion de luy gaber par l'équivocation de son nom, pour ce que le nom est
équivoque à homme et à cheval.