OUT-OF-DOORS LIFE IN CENTRAL EUROPE.

The out-of-doors life enjoyed by the inhabitants of the continent,

strikes a person, unacquainted with their habits and manners, more

perhaps than anything which meets his eye in that part of the world.

Rational, agreeable, and healthy as it is, it requires a long time

before a thorough Englishman can accustom himself to it, or feel at

all comfortable in eating his meals in the open air, surrounded by two

or three hundred persons employed in the same manner, or crossing and

recrossing, and circling round his table. He is apt to fancy himself

the sole object of curiosity; while, in reality, the eyes which seem

to mark him out, have in them perhaps as little speculation as if they

were turned on vacancy. We have been amused, and sometimes ashamed, in

witnessing the painful awkwardness of many of those numerous

steam-boat voyagers who, subscribing in London for their passage to

and from the Rhine in a given time, and for a trifling sum, find

themselves in a few hours transported from the bustle of Oxford

Street, Ludgate Hill, or the Strand, to the happy, idle, _fat_,

laughing, easy enjoyment of a German _Thee-Garten_, in the midst of

four or five hundred men, women, and children--all eating, drinking,

and smoking as if time, cares, and business had no influence over

them. It is a life so new to him, and so diametrically opposed to all

his habits and notions, that, in general, it affords him anything but

ease and enjoyment. To those, however, who know how to enjoy it, it

affords both. There is in these popular reunions an ease and

confidence, a _bonhomie_ and freedom, of which a Briton, with all his

boasted liberty, has no idea. What is strangest of all to him, no

distinction of rank, wealth, or profession is acknowledged. There are

no reserved places. The rich and the poor, the prince and the artisan,

sit down at the same kind of modest little green-painted tables, with

rush-bottomed chairs, all kind, affable, and jovial--all respecting

each other. The child of the citizen comes up without restraint, and

plays with the sword-knot of the commander-in-chief; and the little

princess will naïvely offer her bunch of grapes to the peasant who

sits at the next table with his pipe and his tall glass of Bavarian

beer. And yet the truest decorum is observed. There is no noise, no

rioting, no intoxication; we have never witnessed a single example of

any of these inconveniences. The education and habits of all the

inhabitants of this part of the world, have been from infancy so

regulated, and during many generations so completely formed to this

sort of life, that not the smallest ungracious familiarity ever

troubles these kindly popular reunions.

But let us come to a definite description. We will take the

Blum-Garten at Prague, for example--a city where the aristocracy are

as exclusive, as it is called, as anywhere in the world. This garden,

or rather park, is an imperial domain, having formed part of the

hunting-park of the emperors of Germany in the beginning of the

fourteenth century. It was planted by the great and good Charles IV.,

king of Bohemia, and emperor of Germany, son of that blind king who

was killed at the battle of Cressy by Edward the Black Prince. This

park is situated without the fortifications of the Hradschin, at about

half an hour's walk from them, in a valley formed by the river Moldau,

and stretches away to the plateau which forms the eastern boundary of

the valley. On the edge of this plateau, surrounded by gardens and

plantations, is situated the Lust-Haus, or summer residence, in which

the governor of Bohemia, or the members of the imperial family in

Prague, pass some days at intervals during the summer months. The

principal descent to the park is by a broad drive, which zig-zags till

it gains the proper level. There are also several pleasant paths which

descend in labyrinths under a profusion of lilacs and other flowering

shrubs, overhung by birches and all kinds of forest-trees.

At the foot of the drive is the house of general entertainment,

consisting of several apartments, together with a spacious

ball-room--an indispensable requisite, as on the continent all the

world dances. From this house stretches a long wide gravel space,

completely shaded from the noonday heat by four or five vast lime-tree

alleys, beneath which are placed some fifty or a hundred tables. A

military band is always to be found on fête-days, and very good music

of some kind is never wanting. Here the whole population of Prague

circle with perfect freedom, and with no attempt at class separations.

The first comer is first served, taking any vacant place most suited

to his fancy, or to the convenience of his party. At one table may be

seen the Countess Grünne, her governess, and children, taking their

coffee with as much ease and simplicity as if she were in her own

private garden; at another, a group of peasants, with their smiling

faces and picturesque costumes; at a third table, a soldier and his

old mother and sister, whom he is treating on his arrival in his

native town. Then come the Archduke Stephen, with his imperial

retinue, and one or two general-officers with their staffs; and at a

little distance, with a merry party of laughing guests, the Prince and

Princess Coloredo. In short, all the tables are by and by occupied by

guests continually succeeding each other, of all classes and of all

professions, from the imperial family, down to the most humble

artisan; all gay, amiable, condescending on the one side; happy,

respectful, and free from restraint on the other. Thus the season

passes in that delicious climate, which is rendered a thousand times

more delicious by the harmony and good-feeling reigning throughout all

these mingled classes of society. In the evening, the same joyous

reunions again take place, with this exception, that after dinner

(which meal takes place generally from three to four, _very rarely_ so

late as six, and that only within the last three or four years) the

aristocracy drive round the broad shady alleys of the park till

sunset, while the lawns and paths are crowded with innumerable groups

of pedestrians, before or after taking their evening repast under the

lime-trees.

But what makes summer life so agreeable in these countries, is the

simplicity and cheapness with which every variety of necessary

refreshment and restoration is afforded, and the multiplicity of

places where such are to be found. Walk in whatever direction you may,

in the environs of any town--wherever there is shade, wherever there

is a grove, or a clump of acacias, limes, or chestnuts, the favourite

trees for such purposes, and consequently much cultivated--there you

are sure to find rest and refreshment suited to the wants and purses

of all classes--from the most simple brown bread, milk, and beer, to

the most delicate sweetmeats and wines. In the article of wine,

however, Bohemia is not so favoured; but this is a circumstance more

felt by the stranger than by the natives, who like the wines of their

own country, as they do the beer better than our ale and porter.

Still, there are some passably good wines, such as Melnik, Czerniska,

and one or two others, and all at a moderate price, varying from 8d.

to 1s. a bottle. But in Hungary we have good wines and extraordinarily

cheap, which adds much to these rural out-of-doors reunions. It is

true, that some of the most fashionable restaurateurs, both in the

town and country, have been much spoiled by the extravagance of the

higher classes, who are here the most reckless; carrying this vice in

Europe to an excess which has ruined, or greatly embarrassed, almost

all the nobility of the kingdom. Notwithstanding this passion,

however, for everything that is foreign, few countries can be at all

compared with Hungary as to its wines, many of which are scarcely

known to any but to the peasants who grow them, and the local

consumers of the same class. These wines, with which every peasant's

house, especially on the skirts of the mountain-districts, and every

little bothy-like public-house, are abundantly furnished, are both red

and white, and at a price within the reach of the poorest peasant.

Even in and about the great towns--such as Presburg, near the frontier

of Austria--where every article of food is double and treble the price

of the interior--the wines cost no more than from 2d. to 3d. a quart.

Most of the peasants grow their own, and make from 50 to 200, and even

1500 eimers or casks, containing 63 bottles each; and this is not like

many of the poor, thin, acid wines, known in so many parts of Germany,

the north of France, and other countries; but strong, generous

beverage, with a delicious flavour, perfectly devoid of acidity, and

at the same time particularly wholesome. Many of the white wines we

prefer to the generality of those from the Rhine, Moselle, &c.; the

red has a kind of Burgundy flavour, with a sparkling dash of

champagne, and is nearly as strong as port, without its heating

qualities.

For the sake of these agreeable and cheap enjoyments, the whole of the

population of the towns pass a great part of the summer in the woods,

orchards, and gardens in the neighbourhood, where every want of the

table is supplied without the trouble of marketing, cooking, or

firing; and, consequently, in the cool of a summer morning, the

inhabitants of Presburg, for instance, may be seen strolling in

different directions--either ascending the vine-covered hills to the

fresh tops, or wending their way through the deep, shady woods, along

the side of the Danube, to the Harbern or the Alt Mülau. There, after

having sharpened their appetites with this charming walk, they find

themselves seated at a neat little table, beneath the shade of an old

chestnut or elm. The cloth is laid by the vigilant host as soon as the

guest is seated, and often before, as the former knows his hour; for

nothing in machinery can equal the regularity with which meal-hours

are ordered, especially in Germany, where the habitual greeting on the

road is: 'Ich wünsche guten appetit'--(I wish you a good appetite.)

Coffee, wine, eggs, butter, sausages, Hungarian and Italian, the

original dimensions of which are often two feet long, and four to five

inches thick: these are to be found at the most humble houses of

resort, among which are those frequented by the foresters and

gamekeepers, not professed houses of entertainment, yet always

provided with such materials for those who love the merry greenwood,

and who extend their walks within their cool and solitary depths. And

now we must speak of the expenses of these rural repasts. A party of

five persons can breakfast in the above manner--that is to say, on

coffee, eggs; sausages, rolls, butter, and a quart bottle of wine--for

something less than 4-1/4d. a head. Those who breakfast more simply,

take coffee and rolls--and the natives rarely, if ever, eat butter in

the morning, though a profusion of this, as well as of oil and lard,

enters into the preparation for dinner--and such guests pay only from

3d. to 3-1/2d. But if wine, which is the most common native

production, is taken instead of coffee, it is always cheaper. Among

the middle and lower classes, the favourite refreshment is wine,

household bread, and walnuts; and thus you will constantly find

labourers, foresters, or wood-cutters, joyfully breakfasting together,

with their large slices of brown bread and a bottle of wine, for 2d. a

head. Many, again, of the lower classes of labourers bring their own

home-baked bread in their pockets, and get their large tumbler of good

wine to moisten it for a half-penny.

The evening, however, is the great time for recreation and redoubled

enjoyment, as the labours and occupations of the day have then ceased;

and all without exception, rich and poor, flock from the town to the

sweet, cool, flowery repose of the woods and vineyards, and there take

their evening repast in the midst of the wild luxuriance of nature,

'health in the gale, and fragrance on the breeze.' And when the sun is

gone down, they return in the cool twilight to their homes, where they

find that sweet sleep which movement in the open air alone can give,

and which, with our more confined British habits, few but the peasant

ever enjoy.

A word more on Presburg, and we have done. In winter, this place, so

little known to travellers, is frequented by the best society in

Hungary; and it becomes a little metropolis, to which many of the

nobility resort from the distance of 300 to 500 miles--from Tokay, and

beyond the Theiss and Transylvania. In summer, perhaps, it offers

still more enjoyment; for although the winter society is then

scattered far and near, the town is always animated by the presence of

those who are continually coming and going between Pesth and all parts

of the south of Hungary and Vienna, conveyed either by the railway or

by the numerous steam-boats which daily ply on the Danube. The

neighbourhood, as We have already mentioned, is full of simple and

healthy enjoyments, from the number of its delicious drives and walks,

and places of rural entertainment, the quaint names of some of which

cannot fail to amuse and attract the stranger. At about half an hour's

drive from the town is the Chokolaten-Garten, much frequented for its

excellent chocolate, which is manufactured on the spot. A little

further on, and situated in the centre of one of the most beautiful

little valleys of the Kleine Karpathen, is the Eisen-Brundel, a large

house of entertainment, with a spacious dancing-room; and, without, a

luxuriant grove of fine old trees, forming an impenetrable shelter,

beneath which are arranged a number of tables and chairs. Here every

species of entertainment is to be found, from the most simple brown

bread, milk, and fruits, to the most sumptuous champagne dinners; and

the prince and the peasant take their places without ceremony, as in

the olden time of Robin Hood and Little John--'all merry under the

greenwood tree.'

Numerous other and still more simple places of refreshment and

enjoyment present themselves at every turn of those delicious

mountain-paths, which lead through the little valleys and hollows of

the vineyards overlooking the town. One of the most agreeable is on

the summit of the hill, near the little chapel of St Mary, called

Marien Kirche, under the Kalvarienberg, and from which the eye looks

over the whole town and the plain which stretches towards Pesth, and

through which the Danube winds like a vast silver serpent, till it is

lost in the far woods and dim distance. Lower down, and still nearer

the town, in a little valley, is 'The Entrance to the New World!' The

house is deliciously situated half-way up a wooded hill crowned with

pines, and clothed with rich orchards and vineyards; not far off, in

another little valley, are the Patzen-Häuser, with their orchards and

gardens; and higher up we come to 'The Entrance to Paradise!' whence,

as might be expected, there is a most superb view. This embraces the

whole plain so far as the eye can reach towards the east and south; on

the north it is bounded by the towering mountains of the Great

Carpathians, the haunt of bears and wolves, wild boars and stags; and

to the west, between the valleys which are formed by the hills of this

smaller range of the same mountains, is seen the plain of Vienna, in

the midst of which can be distinguished in a clear day the tall spire

of St Stephen, rising as if from the bosom of the imperial park which

conceals the capital. Beyond this towers the Neu-klosterberg, with its

vast monastery; and further to the left, like white broken clouds in

the blue horizon, are the snow-clad mountains of Steyer-mark (Styria.)

Chambers's Edinburgh Journal, No. 446 Volume 18, New Series, July 17, 1852 · 第 7 / 16 题