CHAPTER IV

_Journal—7th May-8th August 1810_

The Light Division are posted as a Corps of Observation on the

Portuguese frontier with General Picton's Division (3rd) in

support—The French invest Ciudad Rodrigo and open fire on the

fortress—The Light Division constantly on the alert owing to rumoured

movements of French—Don Julian Sanchez, the Spanish guerrilla

chieftain—French cavalry reconnaissances on the Azava—The Light

Division occupy the high ground at Gallegos—Advance of the French

in force—Combat between a 14th Light Dragoon and a _Grénadier à

Cheval_—The _Grénadiers à Cheval_ act as "mounted infantry" and

occupy Alameda—"A body of men of this description at the end of a

day's march would be unpleasant neighbours"—Two companies of Rifles

occupy Fort Concepçion—The French capture Ciudad Rodrigo after a forty

days' siege—The Rifles march to Barquilla—Skirmish near Barquilla—A

squadron of the 14th Light Dragoons charges the French cavalry and

takes many prisoners—Colonel Talbot charges the French infantry,

but is slain and his Dragoons driven off—The French make good their

retreat—The Light Division retire on Almeida—Massena advances against

it—Results of the fall of Ciudad Rodrigo—Boastful utterances of

the French, who announce their intention of driving the "Leopard"

into the sea at Lisbon—Blowing up of Fort Concepçion—The Light

Division retire from Almeida, leaving it garrisoned—The Combat of

the Coa—Position occupied by the Light Division—The French advance

to the attack—Conduct of their officers in leading on their men—The

Rifles fall back on the bridge—Charged by French Hussars—The 43rd

Light Infantry check the advance of the latter—General Craufurd

orders the Rifles to retire from a hill covering the passage—The

retreat of the 52nd is thereby imperilled—Colonel Beckwith, with the

Rifles, recaptures the hill "in style," but with heavy loss—Simmons

severely wounded—Napier assists him until wounded himself—Simmons

is carried off by the Rifle Men—Stratagem of the French to effect a

crossing—The Rifle Men tricked—The French attempt to storm the bridge,

but are defeated—A flag of truce—Compliments by French officers on

the stand made by the Light Division—Losses of the Division—Simmons

conveyed in a bullock cart to Pinhel—Severe nature of his wound—Moved

to Celorico with Lieutenants Reilly, Pratt, and Harry Smith—Death

of Lieutenant Reilly—Shocking condition of wounded owing to sun and

flies—The Portuguese bullock-drivers desert—Adventures on the road to

the Mondego—Embark in boats on the Mondego—Sad death of Lieutenant

Pratt—Arrival at Coimbra—Sails for Lisbon—Arrival at Lisbon—Simmons is

billeted comfortably and nursed by his servant, Rifleman Short.

Letter No. VII

_To his Parents, from Lisbon, dated 10th August 1810_

Describes advance of Massena in July and many incidents of the

Combat of the Coa and of his journey to Lisbon—His arrangements in

case of death—General good advice to his parents, brothers, and

sisters—Expectation of speedy recovery—Unabated confidence in Lord

Wellington.

_Journal—7th May-8th August 1810_

[Sidenote: 1810 May 7th]

The Light Division assembled for the inspection of General Craufurd.

The Division occupied the following villages, Gallegos, Espeja, Nava de

Avel (a Portuguese village), and Fuentes de Oñoro on the Duas Casas;

Headquarters of the British army, Celorico. The 3rd Division, under the

command of General Picton, being in support to the Light at Pinhel,

and the rest of the army at Vizeu, Trancoso, and adjacent towns and

villages considerably in the rear of us.

The enemy has remained very quiet in consequence of the weather being

rainy. Several Germans, Swiss, and Italians have deserted from the

French, and occasionally Frenchmen, who all speak with horror of

prolonging the war in Spain, as they dare not individually leave their

camp. The Spanish guerrillas lay in wait to destroy them, and have

become so impudent of late, that they have even attacked convoys of

considerable force.

[Sidenote: 1810 June 1st]

The French have begun throwing up works before Ciudad Rodrigo, and have

completely invested it.

[Sidenote: 6th]

The French made an attack on the suburbs, but the Spaniards drove the

assailants back. Heavy cannonading from the town.

[Sidenote: 15th]

The French opened a battery upon the town, and kept up a heavy fire

during the day.

[Sidenote: 16th]

The enemy's cavalry made a reconnaissance and skirmished with some

German Hussars stationed at Carpio, and retired.

[Sidenote: 17th]

A heavy fire kept up against the enemy's battery from the town.

[Sidenote: 19th]

The Light Division assembled at Gallegos, being the nearest point

toward Rodrigo, and as the enemy's fire is increasing daily before

the besieged town, our General has concentrated his Division so that

we may be ready to fight or retire according to circumstances. From

the frequent alarms we receive, as one body or other of Frenchmen are

continually falling in and moving, we are becoming very active, and

can move off with all our baggage in a quarter of an hour at any time.

The Spaniards are astonished at us remaining idle, as they term it,

and allowing the French to invest their town, consequently they have

no high opinion of our valour. The young women, with whom we joke and

talk, make no scruple in calling us cowards, and say if we fought as

well as we eat and drink wine, we should be fine fellows indeed. These

observations are very galling, and people who are not conversant with

military movements might easily imagine we do not attack the enemy

from fear. We know that it would be impossible to give the least

assistance to the besieged, only being in advance of our army as a

Corps of Observation. I often feel distressed that we cannot do the

place any service. From our piquets we can see the enemy's cannon

playing upon the town and the garrison returning it. Although the place

is so closely invested, a guerrilla chief named Julian Sanchez and his

orderly man, a South American, frequently dash through their outposts

and go to the Governor with communications from our General, and return

in the same way to us. They possess determined bravery and know every

pathway about the place. Don Julian Sanchez has put to death many

Frenchmen in personal conflicts on different occasions, and from his

appearance, I have no doubt his bottle-holder could also play his part

handsomely if put to such an extremity.

[Sidenote: 24th]

The French cavalry came on this morning in force, waited a while,

retired, then returned and drove in our cavalry piquets from Carpio

and Marialba over the Azava. Our Division formed close column in front

of Gallegos. This appeared to be merely a reconnaissance, as the

enemy retired and our cavalry reoccupied their posts as before. Some

alteration had taken place, by bringing up a few companies from the

rear, which probably induced the French to suppose that our army was

moving to the front to raise the siege of Rodrigo.

For three or four days the firing on both sides has been very slack.

The French have been working hard and approach the town much closer.

[Sidenote: 25th]

At daybreak the French unmasked a battery and commenced a heavy fire

upon the town, which was returned with much spirit. About 10 A.M. a

tremendous explosion took place in the enemy's lines, caused by a shell

falling into a field magazine. Some time after this the enemy moved a

strong force of cavalry and some infantry towards us. We were compelled

to retire our cavalry piquet from Carpio; our advanced posts are now

at the ford over the Azava (called the Carpio ford) and at the bridge

of Marialba, and the ford of Molino dos Flores over the Agueda, which

is at the junction with the Azava. Two squadrons of the 16th Dragoons

joined us.

[Sidenote: 26th]

The enemy threw a great number of shells into the town. During this day

an oil magazine was consumed by fire. Our Commander-in-Chief visited

the outposts.

[Sidenote: 27th]

The enemy have two pontoon bridges over the Agueda, one above and

the other below Rodrigo, and have now a large force of cavalry and

infantry on its left bank in order to, if possible, cut off all

communication between us and the garrison. The Governor contrived to

send a letter by an old man to Lord Wellington. The firing of cannon on

both sides very briskly kept up, and there was occasionally during the

night some musketry; we found that the French had attempted, under the

cover of night, to take the town by storm, but were repulsed.

[Sidenote: 28th]

The cannonade continued during this day in the most lively way, much to

our annoyance that we could not drive the rascals from before the town.

[Sidenote: 29th]

The cannonade continued last night and this day.

[Sidenote: 30th]

The Division marched into camp into a wood near Alameda. In the evening

before dark we formed sections, and opening out very considerably so

as to make it appear at a distance that a very large body of men were

upon the march, we returned to Gallegos. A barricade of carts had

been placed upon the bridge of Marialba to prevent the enemy crossing

suddenly. We brought up a gun and fired at them to clear the way.

[Sidenote: 1810 July 3rd]

Our Brigadier drew up the Division in rank entire upon the high ground

in the rear of Gallegos to watch the enemy and make him fancy we were

much stronger in force. The 14th Dragoons joined us.

[Sidenote: 4th]

At daylight the enemy, in considerable force, advanced; our piquets

retired. The Division formed line between Gallegos and Alameda upon the

high ground. Our Horse Artillery fired shrapnel and round shot at the

enemy's columns of cavalry as they approached us, and the 3rd Caçadores

fired a volley as soon as they perceived the French, without doing any

mischief. This sort of thing was excusable, being young soldiers. We

are in hope that time may accustom them to judge their distance better.

I saw a Light Dragoon attack a French Horse Grenadier and trounce him

handsomely. The man's helmet was nearly all brass, with large bars

across in various ways; he had literally cut through this and also the

man's head most severely and brought him in a prisoner. Our General

sent the cap home as a present to some of his friends to show with what

strength the Englishman had dealt his blows upon the Frenchman's head.

The French infantry and artillery were now advancing in great force, so

it was deemed prudent to retire, which we did in good order over the

Duas Casas by the bridge in rear of Alameda. The prisoners informed

us that Marshal Junot's corps was all employed to make us fight or

retreat. I was much amused by the dexterity displayed by a body of

French Dragoons (Grénadiers à Cheval) who passed through Alameda and

dismounted, leaving their horses in line under the charge of some of

their men. They then trotted off in their big jack boots and large

hairy caps as Light Infantry to skirmish with us. As we had got the

high ground across the river, and they could neither check nor impede

our progress, they returned to their horses and became Dragoons again.

A body of men of this description at the end of a hard day's march

would be unpleasant neighbours. The enemy did not attempt to cross the

Duas Casas; the Division moved into Val de la Mula. Two companies of

Rifle Men were put into Fort Concepçion for the purpose of assisting

the Engineers in guarding the different communications with mines, as

the angles were to be destroyed when the French advanced. The company

which I was in, was on this duty, and curiosity led me to explore some

places underground. I found in a corner of a large place that had on

some occasion been made a depôt for provisions a cask of brandy and

three casks of fine biscuit. This was quite a God-send to us all. The

cavalry remained at Castillejo and Aldea del Obispo on the Duas Casas.

[Sidenote: 10th]

Ciudad Rodrigo fell into the hands of the French at seven o'clock P.M.

Its Governor made a noble defence indeed; the enemy's trenches were

open before the place for forty days.

[Sidenote: 11th]

Seven companies of Rifle Men marched at midnight, with two companies

of the 52nd, to near Barquilla and lay down. The enemy had a piquet of

cavalry and infantry in advance of Villar de Ciérvos, but withdrew them

after dark and reoccupied the post at daylight. The Dragoons came on

very cautiously, placed a vedette, and formed up upon a steep hill; the

infantry, amounting to sixty or seventy men, were in the flat below.

Major Butler, with a squadron of the 14th Dragoons, attacked the French

cavalry and brought in one captain, one subaltern, and thirty-four

privates prisoners, many of whom were a good deal hacked and cut about

the head. The French infantry were attacked by Colonel Talbot, though

it was pretty evident that they would have had to surrender without

firing a shot had he waited. He charged with a squadron of the 14th

and fell dead amongst them, as also his Quartermaster; thirty men

were killed and wounded and twenty horses. During this sad affair we

were not allowed to show ourselves, although a few infantry would have

compelled them to lay down their arms. Our _wise_ General had the 14th,

16th, and German Hussars all to assist, also Horse Artillery and seven

companies of infantry, but let this small party of Frenchmen slip

through our fingers so shamefully. The French officer who commanded

the party deserved great credit for the bravery he displayed, and most

extraordinary good luck attended him.

[Sidenote: 12th]

The enemy entered Fuentes de Oñoro.

[Sidenote: 15th]

The Division assembled at its alarm post in consequence of the

enemy being in motion near Villar de Ciérvos. I forgot to observe

that yesterday we fell back upon the village of Junça, a little way

from Almeida, and placed in a very rugged and rocky ground near the

banks of the Coa. Almeida is the frontier fortification of Portugal,

and is commanded by Colonel Cox, a British officer. The garrison

consists of 3000 men, well appointed, and possessing every requisite

to sustain a siege. In consequence of Ciudad Rodrigo having fallen,

the enemy began to concentrate an immense force of every arm for

the invasion of Portugal under the command of one of Napoleon's

favourite Generals, Marshal Massena, Prince of Essling and Duke of

Rivoli. Almeida now was the only impediment which could for a moment

prevent the French army from bringing their whole force against the

British, the latter consisting of not more than 25,000 men altogether.

As these Gasconaders, under their different Generals, had carried

their victorious arms through the greater part of the Continent, too

frequently through intrigue and treachery, such vaunting soldiers had

great contempt for us for presuming to enter the lists with them. Their

Generals published bills, telling the Portuguese that they would not

stop until they had driven the frightened _Leopards_ at the point of

the bayonet into the sea at Lisbon. This "nation of shopkeepers and

general disturbers of all nations" should be made a most awful example

of to deter others from opposing them!

[Sidenote: 20th]

Our infantry piquets were upon the high road to Val de la Mula, upon a

plain, the cavalry piquets upon the Duas Casas, and a few men with the

Engineer officer left in Fort Concepçion, ready to blow it up at any

moment when required.

[Sidenote: 21st]

At daylight Fort Concepçion exploded and made a tremendous noise. I was

lying under a tree in a sound sleep. I sprang up, thinking the French

army had got into the camp, and seized my sword, which hung upon a

bough of the tree, and proceeded to our alarm post. I found the same

effect produced by the noise upon the whole of us, and the only feeling

we had was to sell our lives at as dear a rate as possible. When the

cause was known, and that the enemy had not driven in our outposts, we

fell out and took our breakfast.

[Sidenote: 22nd]

I was on outlying piquet. I fully expected to be attacked this

morning, as several peasantry told us that large bodies of men were

concentrating close to us, and all the villages were filled with what

was now called the Army of Portugal, amounting at least to 100,000 men,

many of whom had been in a number of Napoleon's great battles.

[Sidenote: 23rd]

Lieutenant Uniacke and Lieutenant M'Cullock relieved us this morning.

Spent a jovial evening with Lieutenants Pratt and Beckwith in Almeida.

About eight o'clock an officer told us that he had orders to clear the

town of every person that was not to be employed in the siege, and

regretted that we could not be allowed to remain longer within its

walls. We drank success to their defence of the fortress, and that many

Frenchmen might bite the dust before the place, shook him by the hand,

and departed. We had scarcely left the town when the rain began to

fall in torrents; the thunder and lightning of that night was the most

tremendously grand I ever beheld either before or since. The Division,

officers and men, had no shelter from this inclement night; as to

lying down, it was nearly impossible, for the water ran in gutters

amongst the rocks. I sat upon a stone like a drowned rat, looking

at the heavens and amusing myself with their brilliancy and longing

for the morning, which came at last, and the rain ceased. Our next

consideration was to set the men to work to clean their arms and look

after their ammunition. Our cavalry outposts since the fall of Fort

Concepçion had been on the Turon.

Combat of the Coa

[Sidenote: 24th]

A little after daybreak the enemy advanced against our piquets and

drove them in. The Division was put into position, the left upon

Almeida and the right in rugged ground upon the Coa, which river was

running furiously in its course; several companies of Rifle Men and

the 43rd Light Infantry were placed behind stone walls. The enemy now

advanced in vast bodies. The whole plain in our front was covered

with horse and foot advancing towards us. The enemy's infantry formed

line and, with an innumerable multitude of skirmishers, attacked us

fiercely; we repulsed them; they came on again, yelling, with drums

beating, frequently the drummers leading, often in front of the line,

French officers like mountebanks running forward and placing their

hats upon their swords, and capering about like madmen, saying, as

they turned to their men, "Come on, children of our country. The first

that advances, Napoleon will recompense him." Numbers returned to the

attack. We kept up a very brisk fire. Several guns began to play upon

us, and as the force kept increasing every moment in our front, and

columns of infantry were also moving upon our right flank, we were

ordered to retire half the company. Captain O'Hare's retired, and the

remainder, under Lieutenant Johnston, still remained fighting for a

few moments longer. I was with this party. We moved from the field

into the road, our men falling all round us, when a body of Hussars in

bearskin caps and light-coloured pelisses got amongst the few remaining

Rifle Men and began to sabre them. Several attempted to cut me down,

but I avoided their kind intentions by stepping on one side. I had a

large cloak rolled up and strapped across my body; my haversack was

filled with little necessary articles for immediate use; thus I got

clear off. A volley was now fired by a party of the 43rd under Captain

Wells, which brought several of the Hussars to the ground. In the

scuffle I took to my heels and ran to the 43rd, Wells calling out,

"Mind the Rifle Man! Do not hit him, for heaven's sake." As I was

compelled to run into their fire to escape, he seized me by the hand

and was delighted beyond measure at my escape. The road to a small

bridge across the Coa, which the Division would have to retire over,

was very bad and rocky. Our gallant fellows disputed manfully every

inch of ground and retired towards the river. Every place we left was

covered with the enemy's Light Infantry in ten times our number. As

we got near the river the enemy made several attempts to cut us off.

General Craufurd ordered a number of Rifle Men who had occupied a place

that prevented the French from stopping our retreat over the bridge

to evacuate it before half the 52nd, who were on the right, had filed

over. The enemy directly brought up their infantry to this hill, which

commanded the bridge, and kept up a terrible fire. Colonel Beckwith, a

most gallant and clever soldier, saw this frightful mistake and ordered

us to retake the wall and hill instantly, which we did in good style,

but suffered severely in men and officers. Lieutenant Harry Smith,

Lieutenant Thomas Smith, and Lieutenant Pratt were wounded, and I was

shot through the thigh close to the wall, which caused me to fall

with great force. Being wounded in this way was quite a new thing to

me. For a few moments I could not collect my ideas, and was feeling

about my arms and body for a wound, until my eye caught the stream of

blood rushing through the hole in my trousers, and my leg and thigh

appeared so heavy that I could not move it. Captain Napier took off his

neckerchief and gave it to a sergeant, who put it round my thigh and

twisted it tight with a ramrod, to stop the bleeding. The firing was

so severe that the sergeant, on finishing the job for me, fell with a

shot through the head. Captain Napier[8] was also about the same time

wounded in the side. The Division had now nearly got over the bridge;

some men put me into a blanket and carried me off. Our General had

placed himself some distance from the fight to observe the enemy's

movements. I passed him in the blanket. The General had still in his

remembrance the loss of his light cart. He told the men this was no

time to be taking away wounded officers, and ordered them back. They

observed, "This is an officer of ours, and we must see him in safety

before we leave him." The last party of our men retired over the

bridge and occupied it. The ground was very rugged and rocky close to

the bridge, so that Rifle Men were placed behind every stone, and two

companies of the 43rd hid themselves and were ready to support our men.

Several Frenchmen held up calabashes as much as to say, "Let us get

some water to drink." Our men allowed some of the enemy to get water,

and did not fire upon them, but the cunning rogues made lodgments

between the stones, and when their party was ready to storm the bridge,

they commenced firing upon our men.

A number of French officers and some drummers headed the storming

party. Our fellows allowed them to come close to the bridge. Some

officers got over before they fell, but few went back to tell the tale,

either men or officers. They attempted to force the bridge several

times before the evening, and finding it impossible to effect their

purpose, they made a signal to cease firing. An officer came forward

waving a white handkerchief and requested to be allowed to remove their

wounded, as the bridge and its vicinity were covered with their killed

and wounded. This request was granted. The officer said he had heard

of the English fighting well, but he could not have supposed men would

have fought against such fearful odds. He complimented our men much

upon their gallantry, and observed what a pity it was we were enemies.

During this day it rained occasionally, and towards evening more so,

which made the arms frequently miss fire. After dark the Light Division

marched to Carvalha.

A party of the 1st Hussars, under Colonel Arentschildt,[9] was upon

the road. He paid me the most kind attention and ordered an Hussar

to dismount. I was placed upon the horse, and was taken on it to the

church of Alverca, where I found a number of poor fellows as bad, and

some worse wounded, laid in every direction upon the stone floors.

A poor fellow, who died some time after I entered, begged of me to

lie upon a paillasse beside him, as I was upon the bare stones; he

divided it with me.[10] In the evening I was put upon a car drawn

by bullocks—the most clumsy machine possible. Here now commenced my

misfortunes. The car proceeded, with me upon it, to Pinhel, suffering

the most severe torture from the jolting motion to my poor limb,

sustained at almost every movement. I was lodged in the Bishop's house,

and Colonel Pakenham behaved very kindly to me. I now became anxious

to know the nature of my wounds. My trousers and drawers were cut up

the side; the latter article of dress was literally glued to my thigh;

in fact, I had bled so profusely that it had steeped my shirt, which

stuck to my skin most unpleasantly. I found the ball had passed through

the sartorius muscle and close to the main artery, directly through my

thigh, partially injuring the bone. The surgeon who visited me shook

his head and looked serious, recommending a tourniquet to be put round

my thigh, and in case of a sudden effusion of blood to stop it by

tightening the ligature until assistance was procured. A spent ball had

also hit the calf of my leg, but the skin was not broken.

[Sidenote: 25th]

Put into an English spring waggon with Lieutenants Reilly, Pratt, and

Smith. The springs of this machine were very strong, and the rough

ground we passed over made them dance us up and down in an awful

manner. Bad as the movement of the bullock car was, this was ten times

worse, if possible. I felt happy when I was put under cover for the

night upon the ground floor of a dilapidated house at Baraca with a

little straw and my blanket.[11] My thigh and leg were frightfully

swollen, and also the lower part of my body. My ration bread I

directed my faithful servant, Henry Short, to make into a large

poultice, which was soon done. I then dressed the wound of Lieutenant

Coane, who was shot in the side; he was in the same company as myself.

[Sidenote: 26th]

Poor Reilly this morning told me it was useless tormenting himself by

taking another day's journey, as he felt he could not live many hours

(the ball had gone directly through the lower part of his body); he

shook me by the hand and regretted our parting. As the wounded were

obliged to proceed daily to the rear or fall into the hands of the

enemy, I was obliged to leave him in this unfortunate manner.

At daylight we proceeded to Celorico, which place we reached, after

suffering indescribable torture, in the evening. Here I learned our

loss more particularly, a sergeant having come to take charge of us.

Captain Creagh, shot through the lower part of his body, died the night

of the action; Lieutenant M'Leod shot through the heart, eight officers

wounded, and Lieutenant M'Cullock taken prisoner.[12]

[Sidenote: 27th]

This morning we found the Portuguese muleteers had disappeared and left

the spring waggon without the mules, so we were all put upon bullock

cars once again. These were easier to ride upon, so I was pleased

with the change. I had the intelligence that Reilly breathed his last

towards evening yesterday. Several of our poor fellows died from the

rough usage they suffered, and several soldiers who had neglected to

cover their wounds now became one frightful mass of maggots all over

the surface, which really made me tremble to see them dressed. The

flies and mosquitoes followed us in myriads. We had no means of keeping

off the swarms of insects, and the slow pace that the bullocks went,

made us feel the vertical rays of the sun with redoubled force. We

had some salt meat as rations, which, in the feverish state of our

existence, we turned from with disgust; we very seldom got bread,

generally biscuit, and that full of worms or mouldy; we were hurried

away daily to the rear as fast as possible in order that our army, if

pressed by the enemy, should not have us on the line of its march to

impede its progress to the rear. Halted for the night at Villa Cortez.

[Sidenote: 28th]

Villa Cortez to Pinhancos.

[Sidenote: 29th]

On this day's journey to Galizes I had very nearly finished my military

career. As the bullocks were dragging me along through a pass between

two steep hills, a Portuguese who had three loaded mules behind each

other and tied together, was also travelling along a sort of sheep

path several yards above me. The last mule, when just over my car,

stumbled and down he came, dragging the rest with him; he fell very

heavily upon the car close to me; how he did not injure me I cannot

account for, but so it was. It alarmed me, and consequently increased

my circulation, which gave me more pain than usual in my wounded thigh

for the rest of the way.

[Sidenote: 30th]

Arrived at San Payo, where the bullock-driver took my food and my

servant's, and departed with his bullocks also.

I sent to the _juiz de fore_ to request him to procure me two bullocks.

He told me the people would not obey him now, but directed me to send

my servant armed and to take the first two bullocks he could find.

Short soon brought two and yoked them. I could not get a driver, so my

servant marched in front of them with a _rivo_ (that is, a long pole

with a sharp piece of iron at the end), for the purpose of goading

the bullocks (to make them move on), over his shoulder. I had by

accident got a paillasse under me filled with straw, which made me

more comfortable. My servant, not knowing how to manage these animals

properly, and the flies teasing them exceedingly, they became quite

unmanageable. He attempted to stop the car, but was knocked over, and

the car passed over him. The animals became furious. In this perilous

situation I was carried along most violently, when the animals started

on one side of the road, which gave the car a considerable jerk and

landed me and the paillasse upon the only soft piece of ground for a

distance round. All the rest was rough and rugged ground mixed with

granite rock. I was in great alarm, but thankful to the Almighty for

having preserved me so miraculously. The bullocks soon stopped among

the thick underwood, from the resistance it made to their further

progress. I now had another danger to encounter. Two men with guns

had been observed occasionally by myself and servant skulking among

the trees and keeping at some distance. It struck me that these

fellows were following us with the intention of attempting to take the

bullocks, and, waiting a favourable opportunity, I made my servant

load his rifle, and though I could not stir, I had my sword drawn by

my side, but being bundled out of the car had bothered all my previous

arrangements for defence, and these men went directly towards the

bullocks. Short soon made his appearance, and was glad to see I had

not suffered much. He picked up his rifle upon the road, which, with

every other article, had been thrown out of the car. At this moment

two British Artillerymen who had lost their way came up. I told my

situation in a few words to them, and now desired them to assist my

servant in taking prisoner one of the Portuguese, in order that I might

proceed under the management of a proper driver. This was soon done,

but the fellow had not calculated upon being embargoed into my service

in so rough a manner, and became very sulky. The bullocks were again

put to rights and I was replaced upon the car. The driver did not pay

attention to the road, so that I was jolted over large stones, which

made me suffer extremely. My man Short observed his carelessness and

gave him a good drubbing, which had a very good effect, and we jogged

on afterwards quietly. My thigh was very painful from the shock I

received when thrown out, when I arrived in the evening.

[Sidenote: 31st]

My thigh felt very painful, and I commenced my journey with great

reluctance. My friend Pratt came and endeavoured to cheer up my

spirits, telling me our miseries would end with this day's march, as

we should then embark and go much easier in boats, and when we got to

Lisbon we should be able to make up for all our miseries. The road

on our approach to the Mondego was very narrow and down a very steep

mountain; the least deviation on the part of the bullocks would have

precipitated me some hundred feet. I was convinced that the driver had

no good-will towards me; I was perfectly helpless, but not quite at

his mercy. My servant drew his sword and told him that if any accident

happened to me he would bury it up to the hilt in his bosom, and from

what I know of his character he would have fulfilled his promise. I

must say I breathed much more freely when we arrived on the banks of

the Mondego near Lofrece. Tents were supplied, and we encamped for the

night. Here now my miseries and suffering from travelling ceased.

Several of the poor soldiers died upon the road. Each individual could

not be supplied with a car, consequently the poor fellows suffered

more. On two occasions I took one of them on the same car with me, and

I found sad inconvenience long before the day's journey was finished.

Soldiers in general are like children, and must be directed as such;

although they were frequently told if they exposed their wounds, the

flies would deposit their eggs upon them, still they took no notice,

and there was no officer present to enforce this command, so their

wounds became completely alive with myriads of large maggots, the

sight of which made me really shudder again. Oil was found the best

thing to take them away, as when applied it killed them, obstructing

their breathing. We now got everything to eat we could have wished

for: fruits, vegetables, bread, milk, and eggs. We had been generally

living upon salt rations and bad biscuit. The people were afraid of the

advance of the French army on our line of march, and most of them had

retired to fastnesses in the mountains, taking away every article they

could collect for their future support.

[Sidenote: 1810 Aug. 1st]

My poor friend Pratt was brought into the boat a corpse! We had

embarked in boats upon the Mondego River and were proceeding to

Coimbra. Pratt went ashore to get some milk for our breakfast, as we

rested, to give the rowers breathing time. I suppose the exertion he

used, the day being very hot, had assisted to remove the slough in

the wound in his throat, the carotid artery being injured; he died

instantly from one gush of blood. The ball had entered his jaw, taken

a transverse direction, and gone out near the base of the neck. When

he drank a quantity of anything, the fluid ran down his bosom, so that

the gullet was also partially divided. It was a sad sight to see him

brought back to us in this way. He was wrapped up in a blanket and laid

in the boat beside us. Thus finished the life of as a noble a fellow

and as worthy a man as I ever met with. In the afternoon we arrived at

Coimbra. Crowds of people came to the wharf from curiosity. One young

gentleman entered the boat and began to remove the blankets to show

my wound to some ladies that were close to the wharf. It vexed me so

that I doubled my fist, and as he leaned over me I gave him a blow

which sent him on his back; he made the best possible use of his legs

to get out. An order from the Commandant came to direct us to proceed

immediately to Figueira. We begged and entreated to go on shore, as we

were literally naked. We did not wait for any reply, but requested some

soldiers to take us into houses. Four men of the company I belonged to,

who had gone to the rear sick, took me upon a door to a silversmith.

He received me very reluctantly into his house, but we soon became

good friends. Afterwards I sent out and purchased some shirts, tea and

sugar, got plenty of bread to poultice my thigh, and in comparison was

in paradise. Pratt was decently interred.

[Sidenote: 2nd]

Embarked in a boat and rowed down the river to Figueira. I was laid

down upon the shore, for some time sadly annoyed by the Portuguese

wanting to uncover my wound. They came close, then began to pity me,

and at the same time tried cautiously to get the blanket off little

by little. I was heartily glad when a boat came for me to remove me

from these tormentors, who, I have no doubt, thought their noisy way

of showing me how they appreciated my misfortunes was the greatest

display of kindness, and that such patriotism was due to their allies,

the English. I was carefully handled by the sailors, and taken into the

ship much more easily than I expected—the _Nestor_ transport. She lay

outside the bar. I found Capt. Mitchell, Lieuts. Smith and Thos. Smith,

also Lieuts. Cowan and M'Diarmid of the 43rd Regiment, and all the

wounded men on board.

[Sidenote: 7th]

The wind and weather proved favourable. We arrived safe in the Tagus.

I was put upon a board and taken to the Golden Lion. We had beds upon

the floor. Those who were wounded so as not to be able to sit up,

remained in them. I ordered a good dinner, but the landlord began to

remonstrate with us upon the danger of taking much food in our present

condition. All my friends were of the same opinion as myself, namely,

that we had been starved long enough and ought now to enjoy ourselves.

I do not think I ever was more happy. An occasional twitch in my leg

and thigh merely came at intervals to remind me that I must not expect

happiness without some alloy in this world.

In the General Orders of the 6th the Light Division is to be formed

into two Brigades: 1st Brigade under Colonel Beckwith, 43rd Regiment,

right wing of 95th (Rifle Men), and 3rd Portuguese Caçadores; 2nd

Brigade to consist of the 52nd, left wing of 95th, and 1st Caçadores,

under Lieut.-Col. Barclay.

[Sidenote: 8th]

I found this morning that my bill was a very large one, which induced

me immediately to take measures to live at a cheaper rate, so I got a

billet at No. 26 Rua de Buenos Ayres. My servant, and a most faithful

one he was, took great care of me and enabled me to live very well

under my income, which made me as easy and comfortable as a forlorn

bed-ridden person could be in a strange land, without a friend (except

my servant) to beguile my lonely hours; particularly after leading so

active a life made it much more irksome.

With the fall of Almeida, the enemy were in possession of the two

frontier fortifications, in which their stores could be deposited

in safety. Marshal Massena's whole attention was now turned to the

subjugation of Portugal, which could only be effected by first

expelling the English from the country.

The enemy, having concentrated his whole force and supplied his

magazines with every requisite for his advance, endeavoured to bring

Lord Wellington to action as speedily as possible, and pushed forward

more rapidly than the Commander-in-Chief would allow. The Battle of

Busaco[13] was fought on 27th September, and terminated gloriously for

the British and Portuguese arms.

Letter No. VII

Lisbon, _10th August 1810_.

My dear Parents—When this letter comes to hand, which I hope no

unforeseen accident may prevent, it will be a means of quieting your

troubles on my account. I am out of danger. I know my dear mother's

affection for her graceless son. An earlier opportunity did not present

itself, which you will be convinced of in the sequel.

For some time, as usual, the Light Brigade had been continually in

sight of the army under the command of General Massena, numbering about

80,000, frequently partially engaged in skirmishing, which we took

little notice of, being so much in the habit of it.

About the 14th of July the enemy advanced, feeling their way toward

Almeida. We retired, fighting, to the right of Almeida, and took up a

position, having the town on our left flank, or rather in front, and

here we waited the further advance of the enemy.

On the evening of the 23rd of July, on coming off piquet, and having

a mind to go once more into Almeida, a friend of mine accompanied

me. After taking coffee we returned to our encampment. It began to

rain most violently, attended with the most vivid lightning I ever

beheld, thundering also most terribly. This would have been of little

consequence, but having to sleep among the rocks without any covering

from the weather, we of course were soon wet through.

On the appearance of day (about 4 o'clock A.M.) the enemy began to

advance and fight with our piquets. Our Brigade immediately took up

their position in the grape gardens behind walls and rocks, ready to

receive them. After smoking two pipes I damned them to my Captain for

not coming on faster, who laughingly said, "Stop, my boy, do not let us

be in a hurry; there is time enough before night to get a broken head."

Soon after this observation the French appeared in great numbers, some

singing, others screaming and howling like wild beasts, their drums

also beating in every direction. Our company was ordered to advance

with three companies of the 43rd Light Infantry. We soon came very

near the enemy, who kept up a most desperate fire. We returned a steady

fire. They now advanced very near, then retired a little, and came on

again several times, until our ranks became much thinned, and in our

turn we retired, moving more to the left, our company being ordered

to protect the left of our line, as the enemy were now moving round

and menacing our flank in that quarter. Our Rifle Boys brought them

down like wild ducks. At this moment a shot passed through the side

of a brother officer in the same company with me. He exclaimed, "Oh!

Simmons, I am wounded." A horse being near, we luckily got him away;

he is likely to recover. In passing a road the fire was excessively

hot from their cannons, their shells bursting continually above our

heads in every direction. I was coming over with the rear section of

the company when suddenly 300 or more French Dragoons dashed in among

us, knocked down my sergeant, and cut down three or four men. A fellow

brandished his sword in the air, and was going to bring it down upon my

head. I dropped mine, seeing it was useless to make resistance. He saw

I was an officer, and did not cut me. I looked round me to see if I had

the least chance of escaping, and pulled my boat cloak off, which was

buckled round me, when fortune favoured me: some of the 43rd and our

own men gave them a volley. I took advantage of their confusion, rushed

through them, and got through the breach in a wall our men were firing

from, pleased enough at my good fortune. We were soon engaged in every

direction, retiring very slowly, until about five o'clock most of the

Brigade had passed the bridge. The French now endeavoured to cut off

the remainder; every place was lined with them. They now got possession

of a hill near the bridge in great numbers. We were ordered to advance

up the hill and drive them from the place. A party of the 43rd, with

Major M'Leod at their head and several of their officers, as well as

our men and officers, ran up the hill, exposed to a desperate fire, as

the enemy had a strong wall to fire over. They did us much mischief

before we got at them. It was a grand sight. Our brave boys would face

anything. They shouted. The French became panic-struck. At this moment

I had nearly come to the wall. A musket ball hit me in the middle of

my left thigh, and passed through a little upwards; being so near the

man that favoured me with the shot, it luckily went directly through,

and took a small piece of my cloth trousers with it, at the same time

I was also slightly hit in the leg. I staggered on a little, but fell;

the blood spouted out on both sides. I put my hand into my pocket for

my tourniquet, but fainted. Captain Napier of the 43rd, being near,

twitched his handkerchief round my thigh. A sergeant of the 43rd, with

three of their men, carried me off. By the time I got to the bridge I

came to myself; there was a desperate fire at it. A sergeant and three

of my company, came to my assistance and relieved the other men. They

dragged me up the hill, which was nearly a mile, up a very rocky and

steep place. The blood kept pouring from my wounds. I fainted several

times. The Colonel of the German Hussars gave me some wine and put me

on a horse, an Hussar also with me. I sent my men back. In this way I

was conveyed about a league, and put into a church, where I met with

numbers of men and officers in the same plight. I was anxious to see

my wound, and on examining it I thought directly I should soon want

a billet in another world, but fortune has since favoured me. The

large artery in my thigh is not injured. After being dressed I was put

upon a car drawn by bullocks, and got into Pinhel about 10 o'clock at

night, having had nothing to eat all day except some wine; it rained

frequently, which made me uncomfortable.

In this way we travelled over rugged rocks and mountains until the

31st of July, about 100 English miles at the least; we encamped on

the river-side near a small village. The next morning we sailed down

the river Mondego about seven leagues to Coimbra. Moved to Figueira

next day, a seaport, and embarked on board the _Nestor_ transport for

Lisbon, at which place I arrived on the 7th of August. I have, after

some trouble, got into an empty house; there is a mattress and sheets,

things I have seldom of late been used to. My Colonel sent my servant

after me. He is a trusty and good fellow. I have him here. As I have

the house to myself, I have no one to disturb me. The people are not

worthy of notice. I met with great barbarity all the way. They would

let you die in the streets before they would assist you. Lisbon seems

like every other place. If any of them come near to pity, it is only to

rob you, if possible. I have several times on the road been robbed of

the bread I was going to make a poultice of, and not had an opportunity

of buying more. My thigh is much better; this day I have got a crutch

made. I think of exhibiting in my room in a day or two, and then I

must hop out. I cannot bear to be penned up in this way. I hope, if I

go on as well as I am doing now, in six weeks I shall be able to join

my regiment and have another fight with the rascals. We must have a

general engagement soon. I hope my dear Maud will not be so unlucky

as I; he is at present in very good health. The day after I was hit I

sent him an inventory of my little property should anything happen to

me. I expect a letter daily from him. As I always take care to provide

against accidents, I have money sufficient for my needs. When I found

there was little chance of recovering, I bought a silver snuff-box. I

leave you to guess who I meant it for. I also was going to purchase a

necklace for Ann, but I did not at that time meet with one to please

me. I directed Maud to do it out of my money, but as things have taken

such a wonderful change for the better, I hope I shall another day

present my little affairs personally. I look forward with pleasure to

that time. I must think of Betsy too. Yes, my dear parents, I think of

you all, and muse my fancy about you daily. John I hope is at school,

Charles, also Betsy. Do not disappoint me, for God's sake. Maud I have

made something of. He writes better language. He is afraid of doing

otherwise. If he writes wrong, I lecture him severely. I make every

inquiry after him. I am proud to say he is highly esteemed by his

brother officers. I have no doubt he will be a dashing, brave fellow

when tried. I beg you will not talk to people of my being wounded

or anything else about me; it is truly ridiculous to satisfy every

idle person's curiosity. I will give you an old proverb; put it into

practice: "Shun the talkative and curious man, for what he hears he

will relate again." God bless you all. Yours ever,

G. S.

Our Brigade had 18,000 French opposed to them; our strength 3,000;

they fought until 5 o'clock in the evening. The French sent a flag

of truce. Both agreed to bury the dead. Our Brigade is near our army

now. Lord Wellington is drawing the enemy on. We had two officers

killed; two have since died of their wounds; six more are wounded. The

papers will most likely enter more into particulars than I can. The

French in the afternoon stormed the bridge five times; their loss was

very considerable. A French colonel came on in front of his men. Our

Boys let him come upon the bridge and then shot him; few of his men

returned. The French certainly behaved very bravely. They are fine

fellows. The officer that came upon the bridge to beg a truce observed

to our officer that he was, as well as were all the French officers,

much astonished at the determined bravery of the British soldiers; it

surpassed everything.

My brother will soon have a lieutenancy. He is a lucky fellow indeed. I

regret much I did not receive my wound in a general action. I now live

in hopes of a speedy recovery and to be well in time enough for one. I

am confident of victory whenever Lord Wellington can bring them to a

general engagement. Our troops are in good health and seasoned soldiers.

I had an account of our loss. In our company, I am sorry to say,

thirty-nine were killed and wounded and missing, also another officer

and myself severely wounded. We sustained a greater loss than any other

company.

I hope my dear mother will not distress herself about me. At best this

life is very short, and should I fall, I shall die nobly in the cause

of my country, and if I may use the words of a great man, "The most

precious tears are those with which Heaven bedews the unburied head of

a soldier."

In all probability by the time your answer will arrive I shall have

recovered sufficiently from my wounds to enable me to join my regiment.

Should it be otherwise, I have left orders at the post office to stop

my letters till countermanded.

Direct Lieut. S., 95th or Rifle Regiment, Brig.-General Craufurd's

Light Division, Lord Wellington's Army, Portugal.

A British Rifle Man The Journals and Correspondence of Major George Simmons, Rifle Brigade, During the Peninsular War and the Campaign of Waterloo · 第 4 / 14 章