XLVIII

The journey to Riga had not been too bad, except for examination of

passports and luggage at odd times of the day and night, at unexpected

frontiers. This happened each side of “the Polish corridor,” which had

been made by the Treaty of Versailles like a wedge driven through

Germany to Danzig. It happened again on the frontiers of Lithuania and

Latvia.

An American in the train called it the “Get-in-and-get-out-express.” It

stopped for six hours at Eydtkuhnen on the border of East Prussia, and

there was time to walk about and see something of the devastation made

by the great Russian drive in the early years of the war. Here were

still the blackened ruins of farmhouses and barns and peasants’

cottages, but German industry had built up the villages again, very neat

and pretty under their new red roofs, wonderful in contrast to the poor

attempts at reconstruction in the war zone of France.

Bertram had to wait four days in Riga before he could get a train to

Moscow. The Soviet agents there were unhelpful and rather insolent. The

stamp of the Moscow Executive Committee on his special passport did not

seem to inspire them with any zeal. They informed Bertram that he might

have to wait three weeks for a train—or longer. The thought seemed to

amuse them.

Three weeks in Riga! The idea was affrighting because of its boredom. In

three days Bertram had exhausted the interests and amusements of a city

that seemed dead all day and only wakened to life at one in the morning,

when the night cafés and dancing-halls were filled with a company of

Letts, Poles, Russians, Finns, and Germans, drinking large quantities of

_schnapps_ in quick gulps until their eyes watered and their noses

reddened, and they became quarrelsome with their women and each other in

a medley of languages.

In one of these cafés Bertram sat opposite an American who opened a

friendly conversation.

“Staying long in this City of Departed Glory?”

“Not longer than I can help. I want to get to Moscow, but the trains

don’t work.”

The American asked his business there, and raised his eyebrows with a

smile when Bertram said, “Journalism. I want to find out the truth about

the famine.”

“Well, there’s a famine, I’m told,” said the American. “You might call

it a famine, without much exaggeration. About twenty-five million people

starving to death, more or less. I’m pushing up some food. A relief

train is going to-morrow with the first supplies. That’s my job. I’m A.

R. A.”

He pronounced the letters as though they spelt a word—“Ara.” They

conveyed nothing then to Bertram, though afterwards he came to know them

as the greatest hope of life in Russia for the starving children from

Petrograd to the Volga Valley, and the Russians spoke of “Ara” as though

it were God. It meant the American Relief Administration.

“Any chance of a place on that train?” he asked.

The American smiled again.

“I expected that question. Is your passport all right for Moscow?”

Bertram showed it, and the American nodded.

“Any objection to lice?” he asked.

“I don’t invite them to dinner,” said Bertram, “but we were on speaking

terms in the trenches. ‘Chatty,’ the men used to call it.”

“They’ll give you the glad hand in that _train de luxe_.”

“Then I can get a place?”

“I’ll fix you up. Better take supplies with you. Cheese. Biscuits. A

kettle. Enamel mugs. Candles. Blankets. There’s not a restaurant car,

nor a _wagon lit_.”

He smiled grimly, and Bertram knew why on the next night when he boarded

the train to Moscow. It was nearly midnight, and the station was dimly

lit, and after stumbling over grass-grown rails, Bertram found a train

in darkness, except in one or two carriages where candles had been

lighted and put on the window ledges. A number of Lettish porters

staggered along under heavy bundles, and there were more of them in the

corridor of the train from which a frightful smell met the open air. The

carriages were wooden compartments, stripped of all upholstery, with

plank beds, and they seemed to be entirely occupied by Americans and

Russians who were quarrelling with each other for vacant possession.

There was a jabber of both languages rising into violent oaths of the

choicest brand from New York, Omaha, Kansas, and Kentucky. One voice

rose higher than all the rest, with a bull-like bellow.

“For Christ’s sake! If all you Tavarishes don’t get out of this bug-box,

I’ll get the Cheka on to you and have you minced by Chinese torturers!”

The owner of this voice, as Bertram saw in the candlelight of one

carriage, was a young man of Herculean build, in a felt hat, Garibaldi

shirt, riding-breeches, and top boots. To make clear the mystical

meaning of his words, he seized one of the porters, lifted him up as

though he were a sack of potatoes, and flung him at six others massed in

the dark corridor. It had the effect of clearing a space and creating a

moment’s quietude.

“Who the hell are you?” asked the genial giant, peering at Bertram and

putting a flash-light close to his nose. “Do you belong to this outfit?”

Bertram mentioned the name of the American who had “fixed him up.” It

was an ordinary name, but produced an immediate and softening effect.

“Good enough! You’re the young guy who’s going to the famine districts?

Glad to meet you.”

Bertram found his hand in an enormous fist, and recovered it in a limp

and boneless state.

“My name’s Cherry,” said the young giant. “I’m from Lynchburg, Virginia.

I do the courier stunt for Ara, from Riga to Moscow. I also boss this

train, and make it move. When it stops, I make it move again. Sometimes.

If I get out and push. I inspire terror among Tavarishes. When they play

tricks I treat ’em rough. When they play straight I’m full of

loving-kindness. It’s the only way to get anything done by these lousy

Tavarishes.”

“What’s a Tavarish?” asked Bertram.

“A Comrade,” said Cherry of Lynch, Virginia. “It’s a nice way of saying

Bolshevik. Call them Tavarish all the time. It makes them feel good.

Human equality and all that punk. Have you brought any bug-powder?”

“No.”

“I’ll lend you some. Otherwise you’ll be eaten alive.”

But for Cherry, Bertram would have reached Moscow even more of a wreck

than he did. In spite of the powder, he was attacked by many different

species of insect as he lay on an upper plank, with Cherry beneath. He

saw them crawling in legions up the wooden walls. They ambushed him

beneath his blanket, sent out scouts and advance guards and then

attacked in mass formation. The nights were torture. In the day time the

enemy retired to their hiding places.

The train was crowded with Russian and Lettish couriers, all in charge

of heavy packing-cases and sacks. Next to them, four to a carriage, was

a contingent of young Americans, going out as clerks to the headquarters

staff of the A. R. A., in Moscow. Certain mysterious young men who

talked to each other in low voices, were pointed out by Cherry as

Russian Soviet officials belonging to the secret police of the

Extraordinary Commission, known as “the Cheka,” because each letter of

that dreaded word formed the initial of the full Russian title for this

organisation.

There was no heat in the train, and it was cold after crossing the

Russian frontier in the rainy season of early autumn.

Bertram’s cheese and biscuits, which he had bought in Riga, became

utterly distasteful to him after two days, and he yielded to Cherry’s

insistent invitation to share his bully beef, pork and beans, tinned

butter, and fresh bread. It was Cherry, also, who taught him how to get

the one source of comfort available on Russian journeys—a plentiful

supply of hot water at every wayside station. The pass-word was

“kipyitok,” and this was yelled by Cherry to the _provodnik_, or guard,

of the train, who filled the passengers’ kettles so that they could make

tea in their carriages.

The Russian frontier was at a place called Sebesh, the other side of a

long stretch of flat, barren, abandoned country which seemed to be a

kind of No-Man’s Land. The train was immediately boarded by a number of

hairy men in sheepskin coats and fur caps, accompanied by two soldiers

of the Red Army. Bertram felt a thrill at his first sight of Bolsheviks

and Red Soldiers. His mind went back to the atrocity tales of Countess

Lydia and her sister, and other refugees from the Russian Terror. These

men who pushed their way down the corridor were agents of that terrible

new social code and faith which had declared war upon all civilisation

based upon individualism and private property, and proclaimed Communism

as the new gospel which mankind must accept, whether they liked it or

not. Those soldiers represented the power by which that code was

enforced upon one hundred and fifty million people. It was their Army

which had defeated Koltchak, Denikin, Judenitch, Wrangel, and all the

counter-revolutionary forces—financed, armed and equipped by the Allied

Powers—which had invaded Russia, laid great districts in ruin and

flame, hanged many peasants to the branches of trees, and retreated in

disorderly masses from the relentless pursuit of “the Reds.”

The two soldiers escorting the hairy Bolsheviks were not formidable in

appearance. They were both about eighteen, with puffy, pale faces, and a

hang-dog, under-fed look. They wore long grey overcoats, reaching to

their heels, and curious cloth caps, shaped like Assyrian helmets, with

stiff peaks behind, and in front the Red Star, five-pointed, of the

Soviet Republic.

“See how these Tavarishes love me!” said Cherry.

Certainly the small group of Bolshevik officials who came to examine

passports and baggage, greeted Cherry with a kind of forced amusement,

in which, as it seemed to Bertram, there was a hint of fear. Perhaps it

was due to the vice-like grip with which he insisted upon shaking hands

with them; and the bear-like way in which he thumped them on the back.

“_Dobra den, Tavarish!_ How goes it, old face-fungus? _Kraseeva_, eh?

Fine and dandy, what? Well, _dos vidanya_, you darned old hypocrite, and

don’t you come poking your nose into my car. _Niet! No pannamayo?_”

He fondled the head Bolshevik’s beard, patted him playfully on both

cheeks, gave him a mighty dig in the ribs which took his breath away.

“That’s how I treat ’em,” he told Bertram. “A touch of good humour works

wonders with them. Look at those two young murderers! Laughing like

hell! It’s the first time they’ve laughed since I came this way before.”

The two young soldiers regarded him with eyes of wonder and admiration,

between guffaws of laughter. When he stepped down on to the platform, a

group of Russian porters and peasants gathered round him, listening to

his oration in American and Russian, gazing at his mighty girth with

astounded smiles. He towered above them, and occasionally pushed at a

man’s chest, and pummelled a Russian boy with ogre-like playfulness.

Six hours at Sebesh.

“Come and see the flight from the Famine,” said Cherry. “It’ll take away

your appetite for my bully beef. Cheap for me!”

He strode down the rails for five hundred yards and halted before a long

stationary train without an engine. It was divided into a number of

box-like cattletrucks, from which, as they drew near, came a

pestilential stench through half-opened doors. In the dirty straw of

each of the trucks squatted a group of human beings, men, women, and

children. They were hunting vermin in their rags. Some of them lay

curled up in the straw, sleeping, or dying. Perhaps dying, thought

Bertram, for even those who were sitting up had a grey, haggard, deathly

look, as they stared out at him with deep-sunk eyes, in which there was

no interest, no life, no spirit.

“Letts,” said Cherry, “on their way home from the famine districts.

They’ve been dying all the way. Hunger, weakness, typhus. Look at that

girl. Typhus, beyond a doubt.”

The girl was lying on the grass by the side of the train. Her head

turned from side to side. Her face was flushed and puffed.

“It’s the vermin that gets ’em,” said Cherry. “They’re eaten up with

it.”

A tall, bearded peasant, clothed in rags tied about him with bits of

string, came up to Bertram and spoke to him in English, with an American

accent.

“Say, mister, can you change a hundred thousand roubles into German

marks?”

Bertram laughed, and was astounded.

“A hundred thousand roubles! I’m not a millionaire.”

“No need to be,” said Cherry. “It’s worth about six shillings in English

money.”

He took some dirty bits of paper from the bearded peasant, and gave him

some German notes.

“There you are, Nunky. How do you come to speak the American lingo?”

“I worked in Detroit,” said the man. “Before the world went wrong.”

“Where do you come from?”

“Ufa.”

He turned and pointed eastward.

“Three thousand miles.”

“How long on the road, brother?”

“Five months. I am nearly at the journey’s end. Across the frontier.”

“How is it in Ufa?”

The man looked at Cherry with tragic eyes. He spoke in simple, Biblical

words.

“In Ufa there is great death. The people have no food. The mothers are

glad when their children die, because it is sad to hear their weeping. I

am one who escaped in time. God has forsaken Russia.”

“I guess that’s a sure thing,” said Cherry.

Back in the train to Moscow the American boys were singing negro

choruses in harmony, and queer rag-time songs from the Winter Garden,

New York. Cherry went into their carriage, and led new choruses, and

college yells, with his enormous hands. Spasmodically, hour after hour,

until late at night, these songs broke out, while Bertram lay alone on

the wooden plank above Cherry’s bunk, with his thoughts travelling

faster than that slow-going train which every hour or so panted like an

exhausted monster, reduced speed to a crawl, made one or two ineffective

jerks and tugs, and then came to a dead halt. There was no more fuel.

The provodnik and his comrades descended and searched around for logs of

wood. Cherry stimulated their energy by shouts and curses, and roars of

laughter, and back-thumpings, and general noises of encouragement to

make them “get a move on.” One hour, two hours, three hours—once

fourteen hours—passed before the train lurched forward again with an

immense rattle of wheels and wood.

Bertram stared out of the window for hundreds of versts, at the flat,

dreary, monotonous panorama of Russia. It seemed lifeless and abandoned,

except at wayside stations where groups of peasants stood about the

wooden sheds, staring at the train as though it were a miraculous

advent. Away from these stations there was but little sign of human

life. Now and then Bertram saw a _droschke_ driving along a road which

led to some distant village of wooden houses with a white-washed church

rising above them. A woman gathering faggots with one hand while she

carried a baby in her shawl, raised her head and looked at Bertram as

the train halted near her bundle of sticks. It seemed to him that she

had some message for him in her eyes. She drew her shawl on one side,

and showed her child, a little wizened thing, monkey-like.

At another place a peasant was kneeling before a wayside _ikon_. He

knelt with his head bent and his beard on his chest, and crossed himself

again and again.

An immense melancholy came out of this Russian landscape, and darkened

Bertram’s spirit. In imagination, without knowledge, by instinct only,

he was stirred by the sense of travelling through a country of despair

and immeasurable misery. The silence of the countryside was intense and

brooding. No sound of laughter, of human gossip, even of human toil,

came from its woodlands or open fields. There was no clink of hammer on

anvil, no rhythm of an axe at work, no shout of ploughman to his team.

The peasants in the wayside stations seemed to have no work to do, no

object in life, except to stand and stare with gloomy eyes. “God has

forsaken Russia,” said the man from Ufa. The vital energy of life itself

seemed to have burned low in these people.

Away back in the train an American chorus rang out.

“Just hear that whistle blow!

I want you all to know

That train is taking my sweet man away

From me to-day!

Don’t know the reason why,

I must just sit and cry—”

Nigger melodies, Russian forests, the chug-chug of the train, Cherry’s

boisterous voice, the sad eyes of a peasant woman with a sick child, a

line of bugs crawling up the carriage wall, the smell of a Latvian

cheese, the melancholy of life, the isolation of the human soul, the

death of Kenneth Murless, the mystery of Joyce, the typhus-stricken girl

lying by the railway line, the endless monotone of this Russian

landscape, the puzzle of his own life, made up the incoherence of

Bertram’s thoughts on the way to Moscow.

Kenneth’s death would make no difference, except to Joyce. No difference

to Bertram. He had left Joyce forever. She had finished with him, and he

with her. Perhaps she would go back to Holme Ottery for a time, until

the American took possession. What did it matter where she went? He must

cut her out of his mind. It was only a year’s habit, and weak sentiment,

that made him think of her so much, with a dull ache of pain. . . . How

long to Moscow, on this abominable journey? Damn those bugs!

The Middle of the Road: A Novel · 第 48 / 61 题