CHAPTER 7. ECONOMY OF ENERGY.

What stimulus does the insect obey when it employs the reserve powers

that slumber in its race? Of what use are its industrial variations? The

Osmia will yield us her secret with no great difficulty. Let us examine

her work in a cylindrical habitation. I have described in full detail,

in the foregoing pages, the structure of her nests when the dwelling

adopted is a reed-stump or any other cylinder; and I will content myself

here with recapitulating the essential features of that nest-building.

We must first distinguish three classes of reeds according to their

diameter: the small, the medium-sized and the large. I call small those

whose narrow width just allows the Osmia to go about her household

duties without discomfort. She must be able to turn where she stands

in order to brush her abdomen and rub off its load of pollen, after

disgorging the honey in the centre of the heap of flour already

collected. If the width of the tube does not admit of this operation,

if the insect is obliged to go out and then come in again backwards in

order to place itself in a favourable posture for the discharge of the

pollen, then the reed is too narrow and the Osmia is rather reluctant

to accept it. The middle-sized reeds and a fortiori the large ones leave

the victualler entire liberty of action; but the former do not exceed

the width of a cell, a width agreeing with the bulk of the future

cocoon, whereas the latter, with their excessive diameter, require more

than one chamber on the same floor.

When free to choose, the Osmia settles by preference in the small reeds.

Here, the work of building is reduced to its simplest expression and

consists in dividing the tube by means of earthen partitions into a

straight row of cells. Against the partition forming the back wall of

the preceding cell the mother places first a heap of honey and pollen;

next, when the portion is seen to be enough, she lays an egg in the

centre of it. Then and then only she resumes her plasterer's work

and marks out the length of the new cell with a mud partition. This

partition in its turn serves as the rear-wall of another chamber, which

is first victualled and then closed; and so on until the cylinder is

sufficiently colonized and receives a thick terminal stopper at

its orifice. In a word, the chief characteristic of this method of

nest-building, the roughest of all, is that the partition in front is

not undertaken so long as the victualling is still incomplete, or, in

other words, that the provisions and the egg are deposited before the

Bee sets to work on the partition.

At first sight, this latter detail hardly deserves attention: is it

not right to fill the pot before we put a lid on? The Osmia who owns a

medium-sized reed is not at all of this opinion; and other plasterers

share her views, as we shall see when we watch the Odynerus building

her nest. (A genus of Mason-wasps, the essays on which have not yet been

translated into English.--Translator's Note.) Here we have an excellent

illustration of one of those latent powers held in reserve for

exceptional occasions and suddenly brought into play, although often

very far removed from the insect's regular methods. If the reed, without

being of inordinate width from the point of view of the cocoon, is

nevertheless too spacious to afford the Bee a suitable purchase against

the wall at the moment when she is disgorging honey and brushing off her

load of pollen; the Osmia altogether changes the order of her work; she

sets up the partition first and then does the victualling.

All round the inside of the tube she places a ring of mud, which, as the

result of her constant visits to the mortar, ends by becoming a complete

diaphragm minus an orifice at the side, a sort of round dog-hole, just

large enough for the insect to pass through. When the cell is thus

marked out and almost wholly closed, the Osmia attends to the storing of

her provisions and the laying of her eggs. Steadying herself against the

margin of the hole at one time with her fore-legs and at another with

her hind-legs, she is able to empty her crop and to brush her abdomen;

by pressing against it, she obtains a foothold for her little efforts

in these various operations. When the tube was narrow, the outer wall

supplied this foothold and the earthen partition was postponed until the

heap of provisions was completed and surmounted by the egg; but in

the present case the passage is too wide and would leave the insect

floundering helplessly in space, so the partition with its serving-hatch

takes precedence of the victuals. This method is a little more expensive

than the other, first in materials, because of the diameter of the reed,

and secondly in time, if only because of the dog-hole, a delicate piece

of mortar-work which is too soft at first and cannot be used until it

has dried and become harder. Therefore the Osmia, who is sparing of her

time and strength, accepts medium-sized reeds only when there are no

small ones available.

The large tubes she will use only in grave emergencies and I am unable

to state exactly what these exceptional circumstances are. Perhaps she

decides to make use of those roomy dwellings when the eggs have to be

laid at once and there is no other shelter in the neighbourhood. While

my cylinder-hives gave me plenty of well-filled reeds of the first and

second class, they provided me with but half-a-dozen at most of the

third, notwithstanding my precaution to furnish the apparatus with a

varied assortment.

The Osmia's repugnance to big cylinders is quite justified. The work in

fact is longer and more costly when the tubes are wide. An inspection of

a nest constructed under these conditions is enough to convince us. It

now consists not of a string of chambers obtained by simple transverse

partitions, but of a confused heap of clumsy, many-sided compartments,

standing back to back, with a tendency to group themselves in storeys

without succeeding in doing so, because any regular arrangement would

mean that the ceilings possessed a span which it is not in the builder's

power to achieve. The edifice is not a geometrical masterpiece and it

is even less satisfactory from the point of view of economy. In the

previous constructions, the sides of the reed supplied the greater part

of the walls and the work was limited to one partition for each cell.

Here, except at the actual periphery, where the tube itself supplies a

foundation, everything has to be obtained by sheer building: the floor,

the ceiling, the walls of the many-sided compartment are one and all

made of mortar. The structure is almost as costly in materials as that

of the Chalicodoma or the Pelopaeus.

It must be pretty difficult, too, when one thinks of its irregularity.

Fitting as best she can the projecting angles of the new cell into the

recessed corners of the cell already built, the Osmia runs up walls

more or less curved, upright or slanting, which intersect one another at

various points, so that each compartment requires a new and

complicated plan of construction, which is very different from the

circular-partition style of architecture, with its row of parallel

dividing-disks. Moreover, in this composite arrangement, the size of the

recesses left available by the earlier work to some extent decides

the assessment of the sexes, for, according to the dimensions of those

recesses, the walls erected take in now a larger space, the home of

a female, and now a smaller space, the home of a male. Roomy quarters

therefore have a double drawback for the Osmia: they greatly increase

the outlay in materials; and also they establish in the lower layers,

among the females, males who, because of their earlier hatching, would

be much better placed near the mouth of the nest. I am convinced of it:

if the Osmia refuses big reeds and accepts them only in the last resort,

when there are no others, it is because she objects to additional labour

and to the mixture of the sexes.

The Snail-shell, then, is but an indifferent home for her, which she

is quite ready to abandon should a better offer. Its expanding cavity

represents an average between the favourite small cylinder and the

unpopular large cylinder, which is accepted only when there is no other

obtainable. The first whorls of the spiral are too narrow to be of use

to the Osmia, but the middle ones have the right diameter for cocoons

arranged in single file. Here things happen as in a first-class reed,

for the helical curve in no way affects the method of structure employed

for a rectilinear series of cells. Circular partitions are erected at

the required distances, with or without a serving-hatch, according to

the diameter. These mark out the first cells, one after the other, which

are reserved solely for the females. Then comes the last whorl, which

is much too wide for a single row of cells; and here we once more find,

exactly as in a wide reed, a costly profusion of masonry, an irregular

arrangement of the cells and a mixture of the sexes.

Having said so much, let us go back to the Osmia of the quarries. Why,

when I offer them simultaneously Snail-shells and reeds of a suitable

size, do the old frequenters of the shells prefer the reeds, which in

all probability have never before been utilized by their race? Most of

them scorn the ancestral dwelling and enthusiastically accept my reeds.

Some, it is true, take up their quarters in the Snail-shell; but even

among these a goodly number refuse my new shells and return to their

birth-place, the old Snail-shell, in order to utilize the family

property, without much labour, at the cost of a few repairs. Whence,

I ask, comes this general preference for the cylinder, never used

hitherto? The answer can be only this: of two lodgings at her disposal

the Osmia selects the one that provides a comfortable home at a minimum

outlay. She economizes her strength when restoring an old nest; she

economizes it when replacing the Snail-shell by the reed.

Can animal industry, like our own, obey the law of economy, the sovran

law that governs our industrial machine even as it governs, at least to

all appearances, the sublime machine of the universe? Let us go

deeper into the question and bring other workers into evidence, those

especially who, better equipped perhaps and at any rate better fitted

for hard work, attack the difficulties of their trade boldly and look

down upon alien establishments with scorn. Of this number are the

Chalicodomae, the Mason-bees proper.

The Mason-bee of the Pebbles does not make up her mind to build a

brand-new dome unless there be a dearth of old and not quite dilapidated

nests. The mothers, sisters apparently and heirs-at-law to the domain,

dispute fiercely for the ancestral abode. The first who, by sheer brute

force, takes possession of the dome, perches upon it and, for long

hours, watches events while polishing her wings. If some claimant puts

in an appearance, forthwith the other turns her out with a volley of

blows. In this way the old nests are employed so long as they have not

become uninhabitable hovels.

Without being equally jealous of the maternal inheritance, the Mason-bee

of the Sheds eagerly uses the cells whence her generation issued. The

work in the huge city under the eaves begins thus: the old cells,

of which, by the way, the good-natured owner yields a portion to

Latreille's Osmia and to the Three-horned Osmia alike, are first made

clean and wholesome and cleared of broken plaster and then provisioned

and shut. When all the accessible chambers are occupied, the actual

building begins with a new stratum of cells upon the former edifice,

which becomes more and more massive from year to year.

The Mason-bee of the Shrubs, with her spherical nests hardly larger than

walnuts, puzzled me at first. Does she use the old buildings or does she

abandon them for good? To-day perplexity makes way for certainty: she

uses them very readily. I have several times surprised her lodging

her family in the empty rooms of a nest where she was doubtless born

herself. Like her kinswoman of the Pebbles, she returns to the native

dwelling and fights for its possession. Also, like the dome-builder,

she is an anchorite and prefers to cultivate the lean inheritance alone.

Sometimes, however, the nest is of exceptional size and harbours a crowd

of occupants, who live in peace, each attending to her business, as in

the colossal hives in the sheds. Should the colony be at all numerous

and the estate descend to two or three generations in succession, with a

fresh layer of masonry each year, the normal walnut-sized nest becomes

a ball as large as a man's two fists. I have gathered on a pine-tree

a nest of the Mason-bee of the Shrubs that weighed a kilogram (2.205

pounds avoirdupois.--Translator's Note.) and was the size of a child's

head. A twig hardly thicker than a straw served as its support. The

casual sight of that lump swinging over the spot on which I had sat down

made me think of the mishap that befell Garo. (The hero of La Fontaine's

fable, "Le Gland et la Citrouille," who wondered why acorns grew on such

tall trees and pumpkins on such low vines, until he fell asleep under

one of the latter and a pumpkin dropped upon his nose.--Translator's

Note.) If such nests were plentiful in the trees, any one seeking the

shade would run a serious risk of having his head smashed.

After the Masons, the Carpenters. Among the guild of wood-workers, the

most powerful is the Carpenter-bee (Xylocopa violacea (Cf. "The Life

of the Spider": chapter 1.--Translator's Note.)), a very large Bee of

formidable appearance, clad in black velvet with violet-coloured wings.

The mother gives her larvae as a dwelling a cylindrical gallery which

she digs in rotten wood. Useless timber lying exposed to the air,

vine-poles, large logs of fire-wood seasoning out of doors, heaped up

in front of the farmhouse porch, stumps of trees, vine-stocks and big

branches of all kinds are her favourite building-yards. A solitary and

industrious worker, she bores, bit by bit, circular passages the width

of one's thumb, as clear-cut as though they were made with an auger.

A heap of saw-dust accumulates on the ground and bears witness to the

severity of the task. Usually, the same aperture is the entrance to

two or three parallel corridors. With several galleries there is

accommodation for the entire laying, though each gallery is quite

short; and the Bee thus avoids those long series which always create

difficulties when the moment of hatching arrives. The laggards and the

insects eager to emerge are less likely to get in each other's way.

After obtaining the dwelling, the Carpenter-bee behaves like the Osmia

who is in possession of a reed. Provisions are collected, the egg is

laid and the chamber is walled in front with a saw-dust partition. The

work is pursued in this way until the two or three passages composing

the house are completely stocked. Heaping up provisions and erecting

partitions are an invariable feature of the Xylocopa's programme; no

circumstance can release the mother from the duty of providing for the

future of her family, in the matter both of ready-prepared food and of

separate compartments for the rearing of each larva. It is only in

the boring of the galleries, the most laborious part of the work, that

economy can occasionally be exercised by a piece of luck. Well, is the

powerful Carpenter, all unheeding of fatigue, able to take advantage of

such fortunate occasions? Does she know how to make use of houses which

she has not tunnelled herself? Why, yes: a free lodging suits her just

as much as it does the various Mason-bees. She knows as well as they the

economic advantages of an old nest that is still in good condition: she

settles down, as far as possible, in her predecessors' galleries, after

freshening up the sides with a superficial scraping. And she does better

still. She readily accepts lodgings which have never known a drill, no

matter whose. The stout reeds used in the trellis-work that supports the

vines are valuable discoveries, providing as they do sumptuous galleries

free of cost. No preliminary work or next to none is required with

these. Indeed, the insect does not even trouble to make a side-opening,

which would enable it to occupy the cavity contained within two nodes;

it prefers the opening at the end cut by man's pruning-knife. If the

next partition be too near to give a chamber of sufficient length, the

Xylocopa destroys it, which is easy work, not to be compared with the

labour of cutting an entrance through the side. In this way, a spacious

gallery, following on the short vestibule made by the pruning-knife, is

obtained with the least possible expenditure of energy.

Guided by what was happening on the trellises, I offered the black Bee

the hospitality of my reed-hives. From the very beginning, the insect

gladly welcomed my advances; each spring, I see it inspect my rows of

cylinders, pick out the best ones and instal itself there. Its work,

reduced to a minimum by my intervention, is limited to the partitions,

the materials for which are obtained by scraping the inner sides of the

reed.

As first-rate joiners, next to the Carpenter-bees come the Lithurgi,

of whom my district possesses two species: L. cornutus, FAB., and L.

chrysurus, BOY. By what aberration of nomenclature was the name of

Lithurgus, a worker in stone, given to insects which work solely

in wood? I have caught the first, the stronger of the two, digging

galleries in a large block of oak that served as an arch for a

stable-door; I have always found the second, who is more widely

distributed, settling in dead wood--mulberry, cherry, almond,

poplar--that was still standing. Her work is exactly the same as the

Xylocopa's, on a smaller scale. A single entrance-hole gives access

to three or four parallel galleries, assembled in a serried group;

and these galleries are subdivided into cells by means of saw-dust

partitions. Following the example of the big Carpenter-bee, Lithurgus

chrysurus knows how to avoid the laborious work of boring, when occasion

offers: I find her cocoons lodged almost as often in old dormitories

as in new ones. She too has the tendency to economize her strength by

turning the work of her predecessors to account. I do not despair of

seeing her adopt the reed if, one day, when I possess a large enough

colony, I decide to try this experiment on her. I will say nothing about

L. cornutus, whom I only once surprised at her carpentering.

The Anthophorae, those children of the precipitous earthy banks, show

the same thrifty spirit as the other members of the mining corporation.

Three species, A. parietina, A. personata and A. pilipes, dig long

corridors leading to the cells, which are scattered here and there and

one by one. These passages remain open at all seasons of the year. When

spring comes, the new colony uses them just as they are, provided

that they are well preserved in the clayey mass baked by the sun; it

increases their length if necessary, runs out a few more branches, but

does not decide to start boring in new ground until the old city, which,

with its many labyrinths, resembles some monstrous sponge, is too much

undermined for safety. The oval niches, the cells that open on those

corridors, are also profitably employed. The Anthophora restores their

entrance, which has been destroyed by the insect's recent emergence;

she smooths their walls with a fresh coat of whitewash, after which the

lodging is fit to receive the heap of honey and the egg. When the old

cells, insufficient in number and moreover partly inhabited by diverse

intruders, are all occupied, the boring of new cells begins, in the

extended sections of the galleries, and the rest of the eggs are housed.

In this way, the swarm is settled at a minimum of expense.

To conclude this brief account, let us change the zoological setting

and, as we have already spoken of the Sparrow, see what he can do as a

builder. The simplest form of his nest is the great round ball of straw,

dead leaves and feathers, in the fork of a few branches. It is costly in

material, but can be set up anywhere, when the hole in the wall or the

shelter of a tile are lacking. What reasons induced him to give up the

spherical edifice? To all seeming, the same reasons that led the

Osmia to abandon the Snail-shell's spiral, which requires a fatiguing

expenditure of clay, in favour of the economical cylinder of the reed.

By making his home in a hole in the wall, the Sparrow escapes the

greater part of his work. Here, the dome that serves as a protection

from the rain and the thick walls that offer resistance to the wind both

become superfluous. A mere mattress is sufficient; the cavity in the

wall provides the rest. The saving is great; and the Sparrow appreciates

it quite as much as the Osmia.

This does not mean that the primitive art has disappeared, lost through

neglect; it remains an ineffaceable characteristic of the species, ever

ready to declare itself should circumstances demand it. The generations

of to-day are as much endowed with it as the generations of yore;

without apprenticeship, without the example of others, they have within

themselves, in the potential state, the industrial aptitude of their

ancestors. If aroused by the stimulus of necessity, this aptitude will

pass suddenly from inaction to action. When, therefore, the Sparrow

still from time to time indulges in spherical building, this is not

progress on his part, as is sometimes contended; it is, on the contrary,

a retrogression, a return to the ancient customs, so prodigal of labour.

He is behaving like the Osmia who, in default of a reed, makes shift

with a Snail-shell, which is more difficult to utilize but easier to

find. The cylinder and the hole in the wall stand for progress; the

spiral of the Snail-shell and the ball-shaped nest represent the

starting-point.

I have, I think, sufficiently illustrated the inference which is borne

out by the whole mass of analogous facts. Animal industry manifests a

tendency to achieve the essential with a minimum of expenditure; after

its own fashion, the insect bears witness to the economy of energy. On

the one hand, instinct imposes upon it a craft that is unchangeable

in its fundamental features; on the other hand, it is left a certain

latitude in the details, so as to take advantage of favourable

circumstances and attain the object aimed at with the least possible

expenditure of time, materials and work, the three elements of

mechanical labour. The problem in higher geometry solved by the Hive-bee

is only a particular case--true, a magnificent case,--of this general

law of economy which seems to govern the whole animal world. The wax

cells, with their maximum capacity as against a minimum wall-space, are

the equivalent, with the superaddition of a marvellous scientific skill,

of the Osmia's compartments in which the stonework is reduced to a

minimum through the selection of a reed. The artificer in mud and the

artificer in wax obey the same tendency: they economize. Do they know

what they are doing? Who would venture to suggest it in the case of

the Bee grappling with her transcendental problem? The others,

pursuing their rustic art, are no wiser. With all of them, there is no

calculation, no premeditation, but simply blind obedience to the law of

general harmony.

Bramble-Bees and Others · 第 7 / 14 章