“‘John, by the Grace of God, King of England, &c. to his faithful and

beloved the Mayor and Citizens of London, greeting. Considering how

the Lord in a short time hath wrought in regard to the Bridges of

Xainctes and Rochelle, by the great care and pains of our faithful,

learned, and worthy Clerk, Isenbert, Master of the Schools of Xainctes:

We therefore, by the advice of our Reverend Father in Christ, Hubert,

(Walter) Archbishop of Canterbury, and that of others, have desired,

directed, and enjoined him to use his best endeavour in building your

Bridge, for your benefit, and that of the public: For we trust in the

Lord, that this Bridge, so requisite for you, and all who shall pass

the same, will, through his industry, and the divine blessing, soon

be finished. Wherefore, without prejudice to our right, or that of

the City of London, we will and grant, that the rents and profits of

the several houses which the said Master of the Schools shall cause

to be erected upon the Bridge aforesaid, be for ever appropriated to

repair, maintain, and uphold the same. And seeing that the requisite

work of the Bridge cannot be accomplished without your aid, and that

of others, we charge, and exhort you, kindly to receive and honour the

above-named Isenbert, and those employed by him, who will perform every

thing to your advantage and credit, according to his directions, you

affording him your joint advice and assistance in the premises. For

whatever good office or honour you shall do to him, you ought to esteem

the same as done to us. But, should any injury be offered to the said

Isenbert, or to the persons employed by him, which we do not believe

there will, see that the same be redressed so soon as it comes to your

knowledge. Witness myself, at Molinel,’--in the Province of Bourbon, in

France,--‘the eighteenth day of April.’ ‘A Letter,’ adds Hearne, on

page *471, ‘of the same form, was written to all the King’s faithful

subjects constituting the realm of England;’ and the instrument itself

is also to be found at length in the original Latin, in Sir Symonds

D’Ewes’ extracts from the Records, Harleian MSS. in the British Museum,

No. 86, page 1 a.

“It is, however, by no means clear, notwithstanding this Royal Writ,

that Isenbert was employed by the Citizens to complete the building

of London Bridge; indeed, the Rev. John Entick, in his edition of

Maitland’s ‘_History of London_,’ volume i. page 45, imagines quite

otherwise, because he found that King John, in the seventh year of his

reign, 1205, three years, as _he_ says, before the Bridge was finished,

granted the custody of it to one Friar West, taking it from the Lord

Mayor, and obliging the City to apply certain void places within its

walls to be built on for its support. Strype also quotes the former

instrument as being yet preserved in the ‘_Rotuli Clausi_,’ or Close

Rolls, in the Tower, 7 John, c. 19, for you know it was a private

instrument, and therefore sealed up, and directed to the persons whom

it specially concerned.

“But now let us see how far this supposition is founded in truth.

In the first place, the reference to the Close Rolls is erroneous,

for the writ is to be found on the 15th Membrane, there being no

such article as c. 19; and, in the next place, there was no such

person as Friar West, for the title of Friar was not in use until the

fourteenth century, and the person referred to was called _Wasce_,

though the name of West has been copied and re-copied, and the error

thus perpetuated _ad infinitum_. The actual words of the writ are, in

English, as follow.

“‘The King to Geoffrey Fitz Peter, &c.’--Chief Justice of England.--‘We

will that Brother Wasce, our Almoner, and some other lawful man of

London, provided by you and the Mayor of London, be Attorney for the

custody of London Bridge. And, therefore, we command you that they give

the whole to these men, like as Peter, the Chaplain of Colechurch,

possessed the same from them. Witness for the same, the Prior of

Stoke, at Marlebridge, the 15th day of September.’ Notwithstanding

this instrument, we hear no more of Frater Wasce, nor of Isenbert of

Xainctes, but are told by Stow, page 58, without his referring to

any other authority, that ‘this work, to wit the Arches, Chapel, and

Stone Bridge over the Thames at London, having been thirty-three years

in building, was, in the year 1209, finished by the worthy Merchants

of London, Serle Mercer, William Almaine, and Benedict Botewrite,

principal masters of that work.’

“This new Bridge consisted, then, of a stone platform, erected somewhat

westward of the former, 926 feet long, and 40 in width, standing about

60 feet above the level of the water; and containing a Drawbridge, and

19 broad pointed arches, with massive piers varying from 25 to 34 feet

in solidity, raised upon strong elm piles, covered by thick planks,

bolted together. Such was the FIRST STONE LONDON BRIDGE, commenced by

PETER OF COLECHURCH, A. D. 1176.

[Illustration]

“Deeply as I venerate the memory of the great builder of that Bridge,

which continued for so many centuries the wonder of Europe, yet I

must not omit to notice to you, that many persons have grievously

condemned his labours; the principal objections to which are summed up

in the ‘_Londinium Redivivum_,’ of Mr. James Peller Malcolm, London,

1802-1807, 4to. volume ii. page 386, where he thus heavily censures

that erection. ‘Whatever were the pretensions of Peter of Colechurch to

eminence as an Ecclesiastical Architect, I think any person who views

Vertue’s print of London Bridge, as it stood in 1209, will allow that

he was a very bad Civil Engineer. He seems to have delighted in the

number of his piers, which amounted to nineteen; and he was so ignorant

of the true principles by which he should have been governed, that the

centre was swelled into a Chapel, reducing the adjoining arches to half

the diameter of the remainder. Indeed, it is wonderful that those piers

maintained their situation, when we reflect how the torrent now rushes

through, hurling heavy laden barges along as if they were feathers on

the stream, when every practicable remedy to enlarge them has been

applied.’

“An Architect of nearly an hundred years since, however, has considered

these objections with somewhat more of mathematical proof; and what

is better, even whilst he admits their full force, he still venerates

the memory, and dares to applaud the public spirit, of the blessed

Peter of Colechurch. You will readily guess that I allude to Master

Nicholas Hawksmoor’s ‘_Short Historical Account of London Bridge,

with a proposition for a New Stone Bridge at Westminster_,’ a quarto

pamphlet of 47 pages, and 5 folding Copper-plates, originally published

in the year 1736, for two shillings. The Author observes, at page 9,

that the whole breadth of the River from North to South is nearly 900

feet, and that in his time there were eighteen solid piers of different

dimensions, varying from 34 to 25 feet in thickness. According to

this disposition, he argues, ‘the greatest water way is when the tide

is _above_ the sterlings, which is 450 feet, and, considering the

impediments, it is not half the width of the River for the water to

pass; but when the tide is fallen _below_ the sterlings, the water-way

is reduced to 194 feet,--which is during the greatest part of the

flux and reflux of the tide,--and the river of 900 feet broad, is

forced through a channel of 194 feet, which is not a quarter of the

whole.’ We can at last, however, hardly judge of the Bridge of Peter of

Colechurch with any degree of fairness, for that great benefactor of

London died before he completed his _Pontificate_, as I may jocularly

call it; and the author whom I last quoted, very candidly observes of

him, that he, perhaps, ‘did not intend to add those immense Sterlings

that have so much obstructed the River’s passage betwixt the Stone

piers,’ and which, after all, are the great cause of the evil: for,

says the same person, at page 13, when answering the common objection

to altering London Bridge, on account of the expense attending it, ‘I

have heard some masters of Hoys and Lighters say, that a Tonnage would

willingly be paid for such a conveniency and security of their goods

and vessels; and, as I have heard, an offer _was_ made to pay Tonnage,

if the Drawbridge had been opened, when the City last repaired it,

to avoid the losses they suffered frequently by the Sterlings.’ ‘It

is very probable,’ continues the same authority, ‘that the Sterlings

were made afterwards, to keep the foundation of the piers from being

undermined;--or, perhaps, these Sterlings might be increased after

some damages that befell the piers, by the great quantity of ice

which might be stopt by the narrowness of the arches; and those that

intended to make the legs more secure, used such means as rendered them

the less so, by the violent rapidity which they gave to the River so

restrained,’ In addition to this, he also attempts an apology even for

that very part of Peter’s Bridge, which has been the most condemned;

having, perhaps, designed, says Mr. Hawksmoor, ‘by the narrowness of

his arches, to restrain the ebbing of the tide, the better to preserve

the navigation of the River above the Bridge, though it would not

have any great effect if the Sterlings were taken away,’ considering

‘that if the River had its free course, it would ebb away so fast,

that there would be scarce any navigation above the Bridge, a little

time after high-water.’ This pamphlet also contains a defence of the

Great Pier, which so violently excited the censure of Malcolm, who

thought a Church on a Bridge was thrown away; for at page 12, he states

that it might be intended ‘firstly to be a steadying of the whole

machine, instead of making an angle, as it is in the famous Bridge at

Prague, and in some of the Bridges in France; so that this fortress

was placed in the middle of the Bridge, to stem the violence of the

floods, ice, and all other accidents that might be forced against it.

Secondly,--that if by any accident of the ice or flood, or undermining

any of the legs,’--he means the piers, but Hawksmoor frequently uses

this very ungraceful epithet,--‘some of the arches might fall, as five

did, Anno 1282, yet, by the help of this great buttress,--though this

damage was done on one side,--the arches on the other side stood firm,

so that there was less expense, and greater encouragement to make the

repair. The third reason was, that he had an opportunity to shew his

piety, having a situation for erecting a Chapel, which was done, and

his body deposited in it.’

“At the great repair of London Bridge, which took place between 1757

and 1770, several additional arguments were brought forward against

the original edifice; of which Mr. Robert Mylne, in his Answers to

the Select Committee of the House of Commons, for improving the Port

of London, dated May the 15th, and October the 30th, 1801, printed in

the Fourth Report of that Committee, states the following particulars.

‘The houses,’ says he, ‘being then taken down, and the sides of the

Bridge being dismantled, the internal masses of its great bulk were

found little better than rubbish, and of bad mason-work, &c. without

active exertion, or even inert resistance. The original Piles, under

the original stone-work of a very narrow Bridge, between the two modern

sides and extreme parts, by cutting into the sides of the piers, and by

one old being opened up, and totally removed, have been found composed

of Sapling Oak and some Elm, carelessly worked, neither round nor

square, but much decayed.’

“And now, worthy Mr. Barbican, having told you some of the objections

to, and apologies for, the Bridge of the venerable Peter of Colechurch,

before we ascend to the parapet, to examine the buildings which stood

upon it, let me observe to you, that there are engraved Ground-plans

of this Bridge, in George Vertue’s prints, which I shall mention more

particularly hereafter, and also in Hawksmoor’s tract from which I have

so largely quoted.”

* * * * *

Here let me for a moment interrupt the narrative of Mr. Postern, by

stating that on the next page the Reader has a reduced copy of the

interesting plan last mentioned, to which are subjoined Hawksmoor’s own

measurements, and some additional particulars, also taken from Vertue;

on the accuracy of every part of which, we have the best authority for

placing the most complete reliance.

GROUND PLAN OF THE FIRST STONE BRIDGE AT LONDON: COMMENCED A. D. 1176,

AND COMPLETED A. D. 1209.

[Illustration]

DIMENSIONS AND REFERENCES.

COMMENCING AT THE CITY, OR NORTH END.

Feet. Inches.

Breadth of First Arch 10 --

---------------- Pier 30 --

-------- Second Arch 15 --

---------------- Pier 18 --

Length of Second Pier 47 6

Breadth of Third Arch 25 --

---------------- Pier 17 --

Length of Third Pier 41 6

Breadth of Fourth Arch 21 --

---------------- Pier 18 --

Length of Fourth Pier 47 6

Breadth of Fifth Arch 27 --

---------------- Pier 21 --

Length of Fifth Pier 47 6

Breadth of Sixth Arch 29 6

---------------- Pier 21 --

Length of Sixth Pier 54 --

Breadth of Seventh Arch 29 6

------------------ Pier 21 --

Length of Seventh Pier 54 --

Breadth of Eighth Arch 26 --

---------------- Pier 21 --

Length of Eighth Pier 54 --

Breadth of Ninth Arch 32 9

---------------- Pier 21 --

Length of Ninth Pier 54 --

Breadth of Tenth Arch 25 6

---------- Centre Pier 36 --

Length of Centre Pier 95 --

Extreme Length of ditto 125 --

VERTUE _makes the extreme length of this Pier but 115 feet only._

Feet. Inches.

Breadth of Chapel on the Centre Pier 20 --

Length of ditto 60 --

Exterior height from the Water about 110 --

Breadth of Eleventh Arch 16 --

------------------ Pier 21 --

Length of Eleventh Pier 37 --

Breadth of Twelfth Arch 24 6

------------------ Pier 21 --

Length of Twelfth Pier 38 --

Breadth of Thirteenth Arch 25 8

-------------------- Pier 27 --

Length of Thirteenth Pier 50 --

Breadth of Drawbridge, or Fourteenth Arch 29 4

VERTUE _makes this space 30 feet broad._

Feet. Inches.

Breadth of Fourteenth Pier 17 --

Length of Fourteenth Pier 26 --

Breadth of Fifteenth Arch 22 10

-------------------- Pier 26 --

Length of Fifteenth Pier 47 7

Breadth of Sixteenth Arch 21 10

-------------------- Pier 15 --

Length of Sixteenth Pier 46 --

Breadth of Seventeenth Arch 29 4

---------------------- Pier 25 --

Length of Seventeenth Pier 46 --

Breadth of Eighteenth Arch 24 --

-------------------- Pier 17 --

Length of Eighteenth Pier 46 --

Breadth of Nineteenth Arch 27 --

-------------------- Pier 17 --

Length of Nineteenth Pier, North Side 49 --

Breadth of Twentieth Arch 15 --

The Piers and Arches were both measured from the squares of the latter,

the triangular ends being left un-noticed, excepting in the instance

of the Great Pier. The length of the whole Bridge was 926 feet; its

height, 60; and the breadth of the Street over it, 40 feet.

* * * * *

“Let us now then, my good Sir,” continued Mr. Postern, “ascend to

the Platform or Street of the old London Bridge, erected by Peter of

Colechurch, and look at the buildings which stood upon it; the most

celebrated of which was the famous Chapel dedicated to St. Thomas à

Becket, the Martyr of Canterbury, whence it was familiarly called

St. Thomas of the Bridge. This was erected upon the Tenth, or Great

Pier, which measured 35 feet in breadth, and 115 from point to point;

whilst the edifice itself was 60 feet in length, by 20 feet broad, and

stood over the parapet on the Eastern side of the Bridge, leaving a

pathway on the West, about a quarter of the breadth of the Pier, in

front of the Chapel. The face of the building itself was forty feet in

height, having a plain gable, surmounted by a cross of about six feet

more; whilst four buttresses, crowned by crocketted spires, divided

the Western end into three parts. The wide centre contained a rich

pointed-arch window, of one mullion, with a quatrefoil in the top;

and the two sides were occupied by the entrances to the Chapel from

the Bridge-Street, each being ascended by three steps. Such was the

general appearance of the WEST FRONT OF THE CHAPEL ON LONDON BRIDGE.

[Illustration]

“The interior of this edifice consisted of two stories, both

consecrated to sacred purposes, and greatly resembling each other

in their appearance. The Upper Chapel was lofty, being supported by

fourteen groups of elegant clustered columns, and lighted by eight

pointed-arch windows divided by stone mullions into a double range

of arches, surmounted by a lozenge. Beneath each of the windows were

three arched recesses, separated by small pillars; and the roof itself

was also originally formed of lofty pointed arches; though, when this

magnificent fane was transformed into a warehouse, a wooden ceiling,

with stout beams crossing each other in squares, was erected, which

cut off the arches where they sprang from the pillars, and divided into

two parts the INTERIOR OF THE UPPER CHAPEL OF ST. THOMAS.

[Illustration]

The Eastern extremity of this building formed a semi-hexagon, having

a smaller window in each of its divisions, with richly carved arches

under them, corresponding with the series already mentioned on the

side: and the architectural lightness and elegance of the whole,

meriting the highest encomium. Beneath this principal edifice, was

a short descending passage, having, on the left hand, a stone basin

cut in a recess in the wall, for containing Holy Water, and leading,

through the solid masonry of the Pier, into the LOWER CHAPEL OF ST.

THOMAS, which was constructed in the Bridge itself.

[Illustration]

“This CRYPT was entered both from the upper apartment and the street,

as well as by a flight of stone stairs winding round a pillar, which

led into it from the nearest Pier: whilst in the front of this latter

entrance, the Sterling formed a platform at low water, which thus

rendered it accessible from the River. The Lower Chapel, which--even

decorated as _that_ was, in my estimation, very far exceeded the upper

one in architectural beauty,--was about 20 feet in height, and its

roof supported by clustered columns, similar to those I have already

described; from each of which sprang seven ribs, the centre, and the

two adjoining it in every division, being bound by fillets with roses

on the intersections; whilst the great horizontal ribs had clusters

of regal and ecclesiastical masks, producing an effect little to be

expected in such a structure, in such a situation; though I may trust

to your correct taste, my good Mr. Barbican, for duly appreciating it.

There was also a rich SERIES OF WINDOWS IN THE LOWER CHAPEL,

[Illustration]

which looked on to the water, similar in character to, though much

smaller than, those above: whilst the floor was beautifully paved with

black and white marble; for in this place did the pious Architect

propose to rest his bones. His monument, remarkable only for its

plainness, was formed, according to Maitland’s ‘_History_,’ page 46,

under the Chapel staircase, in the middle of the building; and it

measured seven feet and an half, by four in breadth. There was, indeed,

neither brass plate, nor inscription, nor carving found about the

sepulchre, when Mr. Yaldwin, the inhabitant of the Chapel in 1737,

then a dwelling, and warehouse, discovered the remains of a body in

repairing the staircase; though, from the ‘_Annals of Waverley_,’ page

168, we know that the reliques of Peter were certainly entombed in this

place. ‘In 1205,’--runs the passage,--‘died Peter the Chaplain of

Colechurch, who began the Stone Bridge at London, and he is sepultured

in the Chapel upon the Bridge.’ By this entry then, we are assured

that he lay there; and as for an epitaph, was not the whole edifice an

everlasting catafalco to his memory, which should speak for all times?

How finely, indeed, might we apply to him that inscription, which the

son of Sir Christopher Wren composed for his father’s burial-place in

St. Paul’s,--‘He lived, not for himself, but for the public! Reader, if

you seek his monument, look around you!’

“And now, before we enter upon an examination of the bed of the Thames

at London Bridge, and consider whether the River were turned, as

Stow thinks, to admit of its erection, let me cite you some ancient

authorities concerning St. Thomas’s Chapel. The first of these shall

be the ‘_Itinerary of Symon Fitz Simeon, and Hugo the Illuminator_,’

both of whom were Irish Monks, of the Order of Friars Minors, who

visited London on their pilgrimage to Palestine, in 1322. ‘This flux

and reflux,’--say they, at pages 4, 5,--‘continues to the sea from

the famous River named Thames, upon the which is a Bridge, filled

with inhabitants and wealth; and in the midst of them is a Church

dedicated to the blessed Thomas, Archbishop and Martyr, which is well

served continually.’ About the year 1418, also, William Botoner, a

Monk of Worcester, of the Parish of St. James in Bristol, who then

travelled from that City to St. Michael’s Mount in Cornwall, in his

‘_Itinerarium_,’ pages 301, 302, thus spake of London Bridge and the

Chapel. ‘The length of the Chapel of St. Thomas the Martyr, upon

London Bridge, is about twenty yards; having an under Chancel in the

vault, with a choir, but the length of the nave of the said Chapel

contains fourteen yards. The width of the middle steps is one yard. The

length of the Bridge on the South, from the posts to the first gate

newly founded by Henry the Cardinal, unto the two posts erected near

the Church of St. Magnus, consists of five hundred of my steps. _Item_:

there are five great windows on one side,’--of the Chapel,--‘each of

which contains three panes:’ or rather divisions. Of these Itineraries

I will observe nothing farther, than that they were published from the

original Manuscripts in Corpus Christi College, Cambridge, by James

Nasmith, the Editor of Tanner’s ‘_Notitia Monastica_;’ in 1778, octavo;

under the title of ‘_Itineraria Symonis Simeonis, et Willielmi de

Worcestre_.’

“Of this Chapel, and also of the first Stone Bridge, there are two

large folio engravings, taken and published, by George Vertue, in

1744-48, which, after his decease, were, with many of his other plates

of Antiquities, presented by his widow to the Antiquarian Society in

1775. The first engraving measures 18-1/4 inches by 20 inches and 3/8,

and contains ‘A View of the West Front of the Chappel of St. Thomas,

on London Bridge; also the Inside View from West to East of the said

Chappel, as it was first built An°. 1209:’--and also ‘London Bridge as

it was first built, An°. 1209:’--a Ground plan, and some measurements

of the same, and a short Historical account of the structure, drawn

up by Sir Joseph Ayloffe, Bart. Vice-President of the Society of

Antiquaries. The publication line states, that it was ‘drawn, engrav’d,

and publish’d by G. Vertue, in Brownlow-Street, Drury-Lane, 1748.’ A

second edition was printed by the Society, in 1777.

“The other plate contains ‘The Inside Perspective View of the Under

Chappel of St. Thomas within London Bridge, from the West to the East

end,’ and beneath it: the ‘Inside South View of the Under Chappel from

East to West, representing the manner and form of this rare piece

of Ancient Architecture, thus drawn and transmitted to posterity,

by G. V., Antiquary, 1744. Published and sold by G. Vertue, in

Brownlow-Street, Drury-Lane, 1747’ This plate, which measures 18-1/4

inches by 20, contains a few additional historical notes, by Sir Joseph

Ayloffe; and a reduced copy of the lower View was engraved in the

23d volume of the ‘_Gentleman’s Magazine_,’ for October, 1753, page

520. I must observe, also, that, in the large interior View on that

plate of Vertue last-mentioned, there are introduced the portraits of

the learned Samuel Gale, and the eccentric Dr. Ducarel. The former,

by whose patronage and assistance Vertue produced these prints, is

standing on the left hand, holding a plan of the Chapel, and listening

to an outlandish-looking man, designed for Peter of Colechurch;

whilst the latter Antiquary is employed in measuring. You find this

information given from Gale’s own lips, in that monument of labour,

the ‘_Literary Anecdotes of the Eighteenth Century_,’ by John Nichols,

volume iv. London, 1812, 8vo. page 552, and volume vi. part I. page

402. I shall close this notice of these most ancient views of London

Bridge, by observing to you, that there is a view and a ground-plan

of it, with measurements, engraved by Toms, on the second plate in

Hawksmoor’s work, already cited.

Chronicles of London Bridge · 第 5 / 42 段