CHAPTER VII

THE AUDIENCIA AND THE GOVERNOR: THE MILITARY JURISDICTION

The isolation of the Philippines, their distance from the home

country and New Spain, and their proximity to the colonies and trade

routes of rival nations, made the problem of defense the foremost

consideration. This was almost equally true of New Spain, Perú, and

the West Indian colonies, all of which were exposed to the attack

of outside enemies, though, of course, they were neither as isolated

nor as far away as the Philippines.

The necessity of being ever on the alert, constantly prepared to resist

invasion and to put down insurrection, gave a military character to

the governments of these colonies. The viceroys and governors were in

most cases trained soldiers. In addition to their other prerogatives,

they exercised the office and title of captain-general and as such

they commanded the military and naval forces of their colonies,

inadequate as these forces sometimes were. During the first two

hundred years governors and viceroys were largely selected on the basis

of their past military exploits on the continent or in America. The

administrations of the different Philippine governors of the sixteenth

and seventeenth centuries were characterized rather by their devotion

to military affairs than by economic improvements or administrative

efficiency. The supervision of judicial and governmental affairs

was thus left for long periods in the hands of other officials and

authorities, to be reclaimed or fought over by the governors when

their time was not taken up by military conquests.

It is practically agreed among all authorities who have written on

the Philippines that the leading consideration and necessity of the

government during two hundred years was military defense. These writers

comprise officials who saw service there and commentators who visited

the Islands and studied the government. In their recommendations and

comments they unite in urging that the defense of the Islands should

not be neglected; that the governor should be given adequate forces

with sufficient jurisdiction over them and over the other elements

of the colony to defend it successfully from invasion or insurrection.

It was the policy of the government throughout the history of

the Islands to conserve and keep intact the governor's military

jurisdiction. We have noted in an earlier chapter that one of the

main reasons for the suppression of the audiencia in 1589 was that

it interfered too extensively with the military jurisdiction of

the governor. During the decade following the extinction of the

tribunal, the military governors were given almost unlimited powers,

until their abuses led to the re-establishment of the tribunal to

guard against these excesses. We shall see in the following chapter

that the limitations placed upon them by the audiencia were always a

source of complaint by the various governors. Governor Acuña went so

far as to recommend the suppression of the tribunal because the needs

of the colony were military and had to be met by the firm action of

a soldier, without the interference of a body of magistrates. [456]

Similar recommendations were made by a majority of the succeeding

governors, but more especially by Fajardo, Corcuera, Vargas, Arandía,

and even by Anda who had risen from the post of oidor to that of

governor and military commander. [457]

The conviction that the government should be pre-eminently military was

not held by governors alone. Fernando de los Ríos Coronel, procurator

of the Philippines at the Court of Madrid in 1597, urged that the

government should be of a military character and that the practice

of sending soldiers to govern the Islands should be continued. [458]

This opinion was also advanced by Fray Alonso Sánchez, procurator

of the Islands at Madrid in 1589, and the emissary whose arguments

were chiefly instrumental in bringing about the suppression of the

audiencia. [459] Francisco Leandro de Viana, the most efficient

fiscal that the Islands ever had, and afterwards councillor of

the Indies, recognized the military attributes of the governor's

position. He urged a separation of the spheres of the governor and

the audiencia, recommending that the former should attend solely to

war and government, while the latter should confine itself to matters

of justice. [460]

This opinion was shared by Juan José Delgado, the able Jesuit

historian, who expressed the conviction that the "islands need

disinterested military governors, not merchants; and men of resolution

and character, not students, who are more fit to govern monasteries

than communities of heroes." [461] Delgado recommended that governors

of the Philippines should be picked men, selected for their military

qualities. The distance and isolation of the colony and its proximity

to the great empires of China and Japan made defense the first

requisite. Delgado believed that a soldier would be less amenable

to bribes and that commercial ventures would be less attractive to

him. [462] He recommended that governors should be absolute in affairs

of government and war and that all departments and officials of the

government should be subject to him.

While most of the independent commentators writing on the subject

seem to have conceived of the duties of the governor as savoring

more of war than of peace, we may note that Manuel Bernáldez

Pizarro, for many years a resident and official in the Philippines,

writing in 1827, urged that the governors there should be efficient

administrators rather than soldiers. It must be remembered, however,

that the political conditions in the Philippines during his period

were widely different from those of the seventeenth and eighteenth

centuries when the Islands were constantly exposed to the attack

of outside enemies and liable to insurrections within. The chief

problems of the nineteenth century were administrative, rather than

military. He pointed out that governors had already exhibited too much

of the militant spirit in dealing with the problems of government,

"not heeding the opinions and customs of the country, but depending

on the force of arms," or their asesores. [463] This had the effect

of causing dissensions between the governor and audiencia, and the

resultant discord had furnished a very bad example for the natives

and residents of the colony.

The characteristic tendency throughout the history, of the Islands

to lay stress on the military side of the governor's position

was commented on by Montero y Vidal, the modern historian of the

Philippines, in the following terms:

The authority of the governor-general is complete, and so great a

number of attributes conferred on one functionary, incompetent,

as a general rule, for everything outside of military affairs,

is certainly prejudicial to the right exercise of his duty;

... since 1822 the government has always devolved upon an official;

a general, and in the case of his death, a segundo cabo, and,

in case of the death of the latter, a commandant of the naval

station. [464]

The preservation of the peace and the maintenance of the defense

of the Islands was the chief responsibility and the most important

duty of the governor and captain-general. Although the audiencia was

ordered to do all that it could to assist, nevertheless the tribunal

was strictly forbidden to restrict or hinder the governor in the

execution of his military duties. [465] The governor's position as

commander-in-chief of the king's forces, and his pre-eminence in

military affairs, were generally recognized.

Notwithstanding the fact that the early laws conferred exclusive

military powers on the governor, a glance at three hundred years of

Spanish colonial history will show that the audiencias participated

in these matters in two different ways. In fact, an analysis of

the military jurisdiction shows the presence and the exercise,

in general, of two kinds of activity. These consisted, first, of

a special judicial system for the trial of persons under military

law and distinct from the civil jurisdiction, and second, of the

control and disposition of the military forces of the Islands, and

their utilization for defense. One, therefore, was judicial, the

other was administrative, but both of these forces of activity were

within the military sphere. The problem of this chapter, therefore,

consists in determining the conditions, circumstances, and extent of

the audiencia's participation in military affairs, and of its relation

to the authority and jurisdiction of the governor and captain-general.

As commander-in-chief, the governor was at the head of a special

judicial system for the trial of soldiers under the military

law. This judicial system was independent of the audiencia, and the

latter body, during the greater part of the history of the Islands,

was denied jurisdiction in these cases, even on appeal. [466] We

have already noted, however, the tendency of the law to excuse

these busy executives from direct participation in ordinary

judicial activities. Notwithstanding the governor's status in the

above-mentioned particular, he seldom intervened personally in

the trial of such cases. His position with regard to the military

jurisdiction was similar to his relation with the audiencia, of which

he was president, but over which he seldom presided.

The actual trial of the criminal cases of soldiers was conducted in

first instance by military tribunals and magistrates. Most prominent

among the latter were the castellán and the maestre de campo. The

captains, themselves, had certain judicial authority within their

companies. [467] Appeals were made from these military judges of

first instance to the captain-general. If there had been notorious

injustice or a grave infraction of the law in the trial of a case of

first instance, it was the governor's duty either to refer the case

to some other magistrate than to the one who originally tried it, or

to a special judicial tribunal. An oidor might be designated to serve

in this tribunal. When the magistrates served in this capacity they

were responsible entirely to the governor and were not identified

with the audiencia. Oidores frequently objected to this service,

but the governor was usually able to enforce these demands, which

were in accordance with the laws and approved by the home government.

The captain-general exercised the pardoning power. Under some

circumstances cases might be appealed to Spain, but in these suits,

most of which involved personal crimes and misdemeanors, the decision

of the captain-general or the local military tribunal was usually

final, if for no other reason than the fact that the soldiers in

Manila lacked the means to carry their cases further. Those cases

which were appealed usually involved principles of law desirable to

be tested by reference to a higher tribunal. The junta de guerra

de Indias received all appeals from the military officials of the

colonies and solved all questions of a judicial or administrative

character that were carried to it.

The junta de guerra consisted of four ministers of the Supreme Council

of War who were designated to sit with an equal number of ministers

of the Council of the Indies. [468] It was, in fact, the executive

committee and at the same time the special tribunal of military affairs

for the Council of the Indies. It passed upon such military questions

as were nominally referred to it by the president of the Council of

the Indies, although these cases automatically came to this junta

without the intervention of the president of the Council. It had

jurisdiction over appeals in cases affecting soldiers tried in first

or second instance in the colonies, over the administrative matters of

armament and defense: the equipment of fleets and military operations,

garrisons, military supplies, and munitions. It also tried appeals from

the tribunal of the Casa de Contratación, and, in fact, it exercised

general supervision over that institution in its various activities.

This was the machinery which existed for the adjudication of military

cases during the greater part of the history of the Islands, the

magistrates of the audiencia officiating as auditores de guerra when

designated by the governor. [469] The royal decree of January 30, 1855,

made a radical reform in this particular, adding two new magistrates,

an auditor de guerra and an auditor de marina and to some extent

relieving the ministers of the audiencia. These magistrates were

appointed by the Minister of War and had original and secondary

jurisdiction over cases involving soldiers and sailors of the

fleet. These new magistrates served as ministers of the audiencia

when their special duties permitted, and they were ordered to consult

with the governor from time to time in regard to matters pertaining to

their respective fields. Though the audiencia was forbidden to concern

itself with cases which belonged to the military jurisdiction, the

regent and two magistrates of the tribunal, acting with the auditor

de guerra or the auditor de marina, could resolve themselves into a

special court for the trial in second instance of cases pertaining

to the respective fields of the last two officials. [470]

Two or three cases may be described here which illustrate the method of

procedure in the trial of military cases by the tribunals. On January

22, 1787, a royal order was issued on the recommendation of the junta

de guerra de Indias, approving of a sentence of death pronounced upon

a soldier in the Philippines four years before. This soldier had been

sentenced in first instance by the castellán. The captain-general, on

appeal, affirmed the sentence, and the junta de guerra approved the

proceedings when the case was appealed a second time. [471] Another

case, and one which illustrates the slowness of the proceedings of

this junta, as well as the nature of its jurisdiction, was that of a

soldier who had set fire to a powder magazine, causing it to explode,

thereby killing several persons. The culprit was sentenced by the

consejo ordinario de guerra, a sort of local military and strategic

committee, composed of local military officers (in this case a kind

of court-martial), [472] but Governor Basco y Vargas, upon the advice

of his asesor, suspended sentence, directing the case to the junta de

guerra. Nothing was done, however, and on December 10, 1788, Governor

Marquina, successor to Basco y Vargas, wrote to the president of the

Council of the Indies, calling attention to the fact that this soldier

had been in prison for six years awaiting the action of the Council

of the Indies. [473] The matter was then referred to the junta and

the sentence was approved by that tribunal.

As in all other departments and activities of government, so

in this, there were many opportunities for conflict between the

audiencia and the governor as to authority over cases which by

their nature bordered on the sphere of both the civil and military

jurisdictions. The governor who had the power to assign cases to

whatever tribunal he chose, often took advantage of his position to

bring the trial of civil cases within his own military sphere. Among

these were suits involving the militiamen. These were subject to the

military jurisdiction when they were under arms, and at other times,

being civilians, they were subject to the civil authorities. [474]

An instance of a case of this kind occurred in 1800. A militiaman,

Josef Ruy, had killed an Indian, and the audiencia, on the basis of

its authority over Indians, had sentenced the culprit to death. The

governor, after sentence was passed, reopened the case on the ground

that as a member of the militia, Ruy was subject to the military

and not to the civil jurisdiction, although the militia was not

at that time in active service. The judgment of the audiencia was

therefore suspended. The case, meanwhile, had been appealed to the

Council of the Indies, and that tribunal had approved the sentence of

the audiencia, apparently without taking note of the fact that the

case involved the military jurisdiction. A short time afterward the

Council received a second report from the audiencia, stating that

jurisdiction over the case had been surrendered to the governor on

account of its military character. This procedure was accordingly

approved by the Council. Soon after, report came of the receipt by

the audiencia of the former judgment of the Council, relative to the

action first taken by the audiencia, with the information that since

the will of the Council was known, the governor had surrendered the

prisoner again to the jurisdiction of the audiencia. Disgusted at

the contradiction and cross-purposes at which the authorities in

the Islands were working, the king decreed on March 27, 1802, that

cases involving Indians should be tried in the audiencia, but that

this poor wretch had been tried and retried, condemned and condemned

over again so often that he had already expatiated his crime. He was

accordingly authorized to go free. [475]

The king administered a severe reprimand to the governor and oidores on

this occasion for their insistence on these small points of personal

dignity in which the real purpose of the law was entirely overlooked

in the pompous insistence of these officials on what they imagined

to be their own particular rights. The case just alluded to began

in 1792, and was carried through ten years of petty strife. The

blame for this cannot be ascribed entirely to the magistrates of

the audiencia, or to the governor, who had to act in accordance with

the law as he interpreted it. The real fault lay in the failure of

the Spanish governmental system to place implicit confidence in the

judgment and ability of its servants. Considering the final ends of

justice, it made little difference whether sentence was pronounced

upon this individual by the governor as military commander, or as

president of the audiencia. It is true that the authorities might

have compromised on many occasions; indeed, from the viewpoint of

history it may be said that they should have done so, instead of so

often wasting their energies on these petty battles. These incessant

disputes were encouraged and facilitated by the ease with which appeals

could be made to Spain, thus hindering the immediate execution of

decisions. The Council of the Indies interfered in details which should

have been left entirely to the colonial authorities. This interference

encouraged appeal, and matters of no relative importance to Spain's

colonial empire frequently occupied a large share of the attention

of the sovereign tribunal. Colonial officials were not entrusted with

the authority and responsibility which they should have had, and the

central government wasted its time attending to small affairs which

should have been concluded by subordinates in the colonies.

The governor frequently claimed jurisdiction over cases involving

retired soldiers on the grounds that they had once been under the

fuero militar. He also claimed jurisdiction in suits affecting widows

of soldiers, all of which, in accordance with the law of December

11, 1788, should have been tried by the audiencia. [476] Another

abuse frequently perpetrated by the governor was the assumption of

jurisdiction over suits for the payment by military officials of bonds

which they had assumed for defaulted civil officials. [477] In doing

this he was encroaching on the rights of the oficiales reales, and

these were always supported by the audiencia in the contentions which

arose over this question. Cases involving conflicts of jurisdiction

between the civil and military authorities were appealed to the Council

of the Indies, and there, after considerable delay, the proper sphere

of authority was always determined.

While the audiencia as a tribunal was forbidden jurisdiction in the

trial of cases involving war, we have already shown that the governor

exercised the right of designating oidores to try cases of this nature

on second appeal. The power of enforcing this right depended entirely

on the governor. Frequently the efforts of the governor along these

lines were attended with much difficulty as were those of Governor

Marquina in 1789 when he sought to designate an oidor to assist in the

trial of Antonio Callejo, naval artilleryman on a frigate of war. The

case had first been tried before the proper military judge, but it

was referred on appeal to a tribunal of which an alcalde ordinario of

the city was a member. The governor designated Oidor Yuguanzo to act

as a member of this tribunal for the trial of the case of Callejo on

review. The magistrate begged to be excused on the ground that all his

time was occupied with the trial of civil cases in the audiencia. The

governor called on all the other oidores successively, and all

declined to act. At last he peremptorily ordered Yuguanzo to serve,

telling him that if he objected he might carry the matter to the king

in the regular way, which, according to the laws of the Indies, was to

comply with the governor's demands, under protest, while appealing the

question of disagreement to the Council of the Indies. [478] This was

accordingly done, the magistrate basing his claim to exemption on the

law which prohibited the governor from sending oidores on commissions

outside the audiencia. [479] The governor at the same time filed a

memorial which forestalled all the arguments of the oidor. [480] He

stated that the real cause of the disinclination of the magistrates of

the audiencia to serve as auditores de guerra was their indolence, and

not the pressure of their excessive duties. It was contrary to their

ideas of dignity to be associated with the acting auditor de guerra,

who was not a letrado, and it was therefore considered a sacrifice of

their own personal dignity. The governor stated that no argument could

justify such an attitude on the part of the oidores. The inconsistency

of their position was further shown, he alleged, by the fact that they

had served regularly on the tribunal of appeals of the consulado, in

company with two merchants who were not even lawyers. Hence there could

be no reason for their refusal to serve with an alcalde ordinario.

The governor based his right to call upon the regular magistrates for

this service on that section of the laws of the Indies applying

to Española, Nuevo Reino, and Tierra Firme, which declared

that jurisdiction over cases affecting soldiers belonged to the

captain-general with inhibition of the audiencia, and that soldiers,

during the time they were under arms, should not be tried on criminal

charges. [481] The governor, according to this law, might call

upon a magistrate to serve as special auditor de guerra for the

determination of cases in second instance. Finally, by April 20,

1784, the king had extended this rule to all other colonies. [482]

Although we have no record of the reply of the tribunal in Spain,

the strength of the governor's position could not well be questioned,

especially since he was resting his case on a law made in 1784,

which was completely up-to-date, while the magistrate's contention

was based on one promulgated in 1609. [483]

Aside from the duty of the oidores to try military cases when

commissioned by the governor to do so, it will be seen that the

tribunal itself exercised much more extensive authority in the

actual administration of military affairs. Two factors may be said

to have contributed to this. One was the fact that the audiencia

was frequently consulted by the king or governor in regard to

the defense of the colony. The other may be seen in the actual

assumption of the government at various times by the audiencia, and

the successful defense of the Islands by the military forces under

the leadership of the oidores. Notwithstanding the fact that the

governor's recognized sphere of action was military, and in spite of

the repeated prohibitions against the interference of the tribunal

in these matters, the audiencia received considerable official

encouragement and authorization to interest itself in military affairs.

As the problems of general administration were too serious for

the solution of one man without advisors, so the governor also

found it frequently undesirable to assume sole responsibility for

military affairs. The audiencia shared the acuerdo power in these

matters to a lesser degree than it did in government. The hostility

of the Japanese in the early years, the fear of the Chinese, the

danger of native outbreaks, the raids of the Moro pirates, and the

incursions of the Portuguese, Dutch, and English aroused the fears

of the commonwealth to such an extent that defense was felt to be a

matter of common concern. The governor, upon whom legally rested the

obligations and responsibilities of defense, was glad to share these

duties with any authority that could be of assistance. The history

of the Philippines is replete with instances in which the audiencia

either gave counsel in matters pertaining to defense, or took an

active part in resistance. There were even occasions on which it

advocated offensive warfare. [484]

We have seen in an earlier chapter that the audiencia manifested a keen

interest in military affairs immediately upon its establishment. In the

chapter on the establishment of the tribunal we noted the memorials

of individual oidores and of the audiencia as a tribunal, advising

the governor and the king as to the necessity of conquering the Moros,

and on the best way of putting down insurrections in the Islands. The

question of defense against the Portuguese and the Dutch was also

discussed in the letters of the oidores. In some cases their advice

was considered, on other occasions the governor complained against

them for exceeding their jurisdiction. One of the most noteworthy

instances of the recognized intervention of the oidores in military

matters was on April 19, 1586, when a council, called together by

Governor Sande and consisting of the governor, the bishop, and the

oidores, considered the immediate occupation of China. This was urged

by Governor Sande, but he was overruled by the moderate counsels of

the bishop and magistrates. [485]

No better illustration of the willingness of the governor to share

his military responsibilities can be given than the reliance

of Governor Dasmariñas on the religious authorities for advice

in military affairs, after the suppression of the audiencia in

1589. [486] He consulted with them on ways and means of defending the

colony against the Japanese, whose threatening attitude during his

administration rendered precarious the continuance of Spanish power

in the Islands. On one occasion he consulted the religious orders

as to the advisability of expelling all Japanese and Chinese traders

from Manila. The accumulation of provisions against a possible siege,

the seizure of the persons and property of all Japanese residents,

the establishment of a place of refuge for women, children, and

sick persons in case of invasion, and the appropriation of the

property of the natives as a pledge of their good behavior in the

event of hostilities, were measures proposed by the governor to the

religious for their consideration. Dasmariñas, on another occasion,

asked the advice of the Augustinians, Dominicans, and Jesuits as

to the best manner of dealing with an insurrection in Zambales,

and the religious authorities, after quoting scholars, saints, and

theologians, made lengthy recommendations. [487] These facts make

clear the unwillingness of this governor to take the initiative in

affairs pertaining to his own special province. He was content to ask

and receive the advice of priests, monks, and magistrates, on military

affairs. He was willing to seek the counsel of any and all available

persons or authorities who could or would advise him. It is, of course,

clear that the audiencia, when in existence, would be preferred as

a source of advice and counsel to a community of religious.

Not only did the governor set a precedent of seeking the advice of

the audiencia during this early period, but the king often sought the

opinion of the magistrates in regard to military affairs. Various

matters were referred by the sovereign to the oidores at different

times: questions involving the building of walls and fortifications

of Manila, and the number and size of cannon needed for the proper

equipment of the latter; the audiencia was asked whether it would

be better to bring gunpowder from New Spain or to manufacture it in

the Islands; the magistrates were required on several occasions to

furnish information as to the number of men needed for the defense

of the Islands, and whether the natives would make good soldiers. The

audiencia furnished information to the king concerning the availability

of the various Philippine woods for shipbuilding, and it furnished

estimates as to the probable cost of ships both for commerce and

war. [488] All these matters were supposed to come within the special

military jurisdiction of the governor, yet, not only that official,

but the king himself, required the advice of the magistrates on

these questions.

The conquest of Mindanao and the war in the Moluccas were also subjects

of correspondence between the court and the local audiencia. [489]

The king, on various occasions, requested information of the oidores

concerning the natives and their attitude towards law and order,

whether the various tribes were quiet, by nature peaceful or warlike,

and what measures, in the opinions of the magistrates, would be best in

dealing with them. The audiencia was consulted on other occasions as to

the best manner of fortifying the Visayan Islands against the attacks

of the Moros, and northern Luzón against the Chinese and Japanese,

the possible cost and most suitable locations of fortifications,

and their availability and probable value in repelling invasions.

The reliance of the governor and the court upon the magistrates of the

audiencia for advice in the matter of defense was not characteristic

only of the early years of Philippine history. In 1744 Governor Torre

submitted his scheme for the fortification of the city of Manila to

the audiencia before he sent it to the king for final approval. [490]

Torre was aided by a regular council of war (consejo de guerra) of

which the oidores were members and he submitted questions relative

to the defense of the Islands to this council. In 1746, this local

council of war reported on the advisability and feasibility of

manufacturing guns and powder in the colony. [491] Governor Obando,

writing in 1748 to the king, and commenting on the relationship of

the previous governor with the audiencia in the matter of defense,

divided between his predecessor and the audiencia the responsibility

for the payment of ten thousand pesos to bribe the Dutch to keep away

from the city, and not to reduce it. [492] In a subsequent chapter we

shall discuss the important part played by the audiencia in the defense

and surrender of the Islands to the British in 1762. These incidents,

taken at random from various governors' administrations, show that the

audiencia was required to do all that it could to assist the governor

and captain-general in the defense of the colony. It was also called

upon to advise the court on military affairs; thus it was frequently

able to assist in formulating and guiding the policies of the home

government with regard to defense and military administration. In

this way an indirect, but distinct check was placed upon the governor

in his own field, and an incapable or radical executive was thus

prevented from endangering the peace and security of the colony.

But the influence of the audiencia operated much more effectively

in defense of the colony than through the advice which it rendered

either to the king or to the governor. From 1601 to 1625, during which

period the residents of the colony were continually alarmed by the

unceasing encroachments of the Dutch, the audiencia was frequently

obliged to assume responsibility for the defense of the colony. In

1600 and 1601, when Francisco Tello de Guzmán was governor, Antonio de

Morga, the senior oidor, led an expedition against the Dutch pirate

Van Noordt and defeated him in Manila Bay. In 1607, the audiencia,

then in charge of the government, maintained the defense of Manila

and Cavite against the Dutch. [493] While Governor Pedro de Acuña

was absent in the Moluccas in 1605-1606 on a campaign of conquest,

the audiencia entertained and responded to a petition from the king

of Tidore for assistance in resisting the oppression of the king

of Ternate. The war in the Moluccas was continued by the interim

government of the audiencia (1606-1608).

The audiencia repeatedly assumed charge of the government during

the frequent absences of Governor Juan de Silva (1609-1616) on

expeditions of conquest; and it governed two years after his death

(1616-1618). Under the leadership of Oidor Andrés de Alcaraz the

military and naval forces of the Islands repeatedly repelled the

invasions of the Dutch. [494] Of special merit was the work of this

oidor in the preparation and equipment of a fleet of seven galleons

which he led in the battle of Playa Honda, on April 14, 1617. In

order to raise money with which to meet the expenses of this campaign,

the audiencia was compelled to resort to the extraordinary recourse

of seizing the money of Manila merchants on its arrival from Acapulco

on the galleon. It also forced loans from residents and officials who

were in the colony. The audiencia authorized the sale and the payment

in advance for space on the galleon of the coming year. Alcaraz,

in a report to the king, stated that the oidores had labored with

diligence for the defense of the colony, personally concerning

themselves with the casting of artillery, the drilling of soldiers,

the obtaining of supplies, and in otherwise preparing the city for

more adequate defense. [495]

Under the leadership of the able soldiers and captains-general, Juan

Niño de Tavora (1626-1632), Sebastián Hurtado de Corcuera (1634-1635),

and Diego Fajardo (1644-1653), the audiencia interfered but little

with the notable military operations of that period. Exception to this

statement must be made in the cases of the capture and relinquishment

of the island of Formosa in 1629 and 1642, respectively. The audiencia

was unreservedly opposed to the proposed conquest of the island

by Governor Tavora, who, nevertheless, undertook the expedition

and carried it to a successful conclusion. When Governor Corcuera

decided that the position of the Spaniards in Formosa was untenable

and resolved to withdraw the garrison, the audiencia was equally

forceful in its remonstrances. It sent charges to the court against

the governor, alleging that this loss, and that of the Moluccas the

year before would assuredly lead to the greater disaster of the loss

of the Philippines. [496]

The important part played by the audiencia in the defense of

Manila against the British in 1762 will be discussed in another

chapter. While Governor Rojo and the majority of the oidores were

in the city, surrounded by the enemy, Oidor Anda y Salazar, who had

been sent to the provinces as visitor, organized and maintained a

defense against the enemy. When he was commanded by the governor to

surrender, he refused, successfully maintaining the claim that as

the sole, legally-appointed oidor who had not surrendered, he was

both audiencia and governor, and as such his actions were legal. His

claims were recognized and approved by the king. This is perhaps the

most peculiar and extraordinary example of the audiencia's assumption

of military power.

The frequent assumption of the government by the audiencia, with

responsibility for matters of defense and military administration

may be cited as an additional reason for its reluctance to

entirely abandon its interest in these affairs on the arrival of a

governor. Notwithstanding this, and the additional fact that the king

and governor frequently consulted the audiencia on military affairs,

the tribunal did not always seek to retain preëminence in military

affairs. This fact is shown by a letter which the audiencia wrote in

1598, acknowledging that "the only cases in which the governor is

entitled to entire jurisdiction are those over soldiers--and these

cases he may try independently, since he is captain-general." [497]

There were numerous other occasions on which the audiencia unreservedly

recognized the jurisdiction of the governor, often protesting against

his excesses in military matters, but going no further than to register

its protestations. For instance, it charged Governor Fajardo with

carelessness in the outfitting of ships to resist the Dutch. One

ship, it was said, was so poorly equipped that it sank before it

left port. Fajardo was moreover accused of removing the commander of

one of these ships, substituting his fifteen-year-old brother, Luís

Fajardo, at a salary of 40,000 pesos. The audiencia contented itself

with remonstrances against these wrongs, but it made no attempt to

interfere. [498] Fajardo had his way in these matters, but he would

have been compelled to answer for them personally in his residencia

had he not died before that investigation took place.

The governor's accountability for the government of the Chinese was

closely related to his jurisdiction over military affairs. The Chinese

were regarded with great suspicion by the residents of Manila, who

lived in constant fear of an outbreak in the Parián, or of a descent

upon the coast of Luzón by Chinese from without. The problem of the

Chinese was therefore essentially one of defense, and as such it

was entrusted to the governor and captain-general. Nevertheless, the

audiencia claimed the right to intervene in many matters pertaining

to the government of these people, and there was much dissension

between the oidores and the governor over this question. The governor

on some occasions rigidly resisted the claims of the audiencia to

exercise jurisdiction over the Chinese, and on others he invited

the participation of the tribunal. This state of affairs was brought

about by the seeming conflict of the laws bearing upon this question.

The earliest legislation to be found in the laws of the Indies dealing

with the government of the Chinese was enacted on April 15, 1603. [499]

This law forbade the alcaldes ordinarios to exercise jurisdiction

over suits of the Chinese in the Parián, but it ordered that all cases

involving them should be tried by a special alcalde of the Parián with

right of appeal to the audiencia. A special judge was thus created

by this law, with jurisdiction over the Chinese. [500] The purpose of

this enactment was to establish a system of judicial procedure for the

Chinese, whereby the latter might be kept apart from the Spaniards and

natives in judicial as well as in governmental administration. This

necessity was partly based on economic considerations, and partly

on racial and religious reasons; it was designed essentially for the

protection of the Spaniards. [501]

On the basis of the above law of April 15, 1603, the audiencia

immediately proceeded to concern itself with the government of the

Chinese. It claimed jurisdiction particularly over the right to issue

licenses allowing Chinese to reside and trade in the Philippines. This

authority was also claimed by the governor and captain-general,

who was responsible for the defense of the Islands. The audiencia

also proceeded to issue regulations for the Chinese trade, laying

itself open to the charge of selfish interest in these commercial

activities. Complaints against the audiencia's intervention reaching

the court, new regulations were issued on November 4 and December 1,

1606, which forbade the audiencia to concern itself with anything

relative to the government and administration of the Parián, or with

the Chinese who might come to the Islands for the purpose of trade,

except at the solicitation of the governor. [502] In the letter

accompanying these orders, the king informed Governor Acuña that

although the Chinese in the Parián were under his charge, he was to

take no important steps for their government without first consulting

the audiencia. The inference of this law is clear, therefore, that the

audiencia might have other activities than the purely judicial. This

implication gave rise later to a considerable difference of opinion,

but in consequence of this law the governor was established as the

fountain of authority in Chinese affairs, with the oidores in a

secondary position.

On June 12, 1614, Philip III re-enacted the above law with some

modifications. The fiscal was made legal protector of the Chinese. He

was ordered to advise the alcalde of the Parián in legal matters

pertaining to them, and the alcalde was to take no important steps

without the advice and assistance of the fiscal. [503] The governor

was ordered not to allow any ordinary or special judge, alcalde del

crimen, or oidor, to exercise jurisdiction in first instance over civil

suits or criminal cases of the Chinese, or to make inspections in the

Parián. The last clause of this law, however, qualified and rendered

dubious the effect and meaning of the entire enactment, by adding,

"unless in a case so extraordinary, necessary and imperative that it

may appear convenient to limit this rule."

It will not be extraneous to point out here that this was a common

weakness of many laws, by which they were frequently rendered

entirely inapplicable. In this case, for example, the evident object

was to prevent the oidores from interfering in Chinese affairs,

thus guaranteeing the government and administration by officials

who were endowed with knowledge and understanding of their racial

characteristics and peculiarities, while centering the ultimate

responsibility for them in the governor. It was realized, however,

that exceptional cases might arise in which some other procedure

might be advisable, and accordingly a loophole was left whereby the

entire law could be nullified. The audiencia was thus given a basis

for intervention in the government of the Chinese whenever it suited

the convenience of the magistrates. This defect is emphasized here

because this particular exception justified the intervention of the

audiencia on many occasions, and was a cause of continual contention

between the governor and the audiencia in Chinese affairs.

Although it is difficult to settle conclusively the question of

the extent of jurisdiction which the governor and the audiencia,

respectively, exercised over the Chinese in the Parián, a few cases

may be presented in this connection to show that both the governor and

the audiencia were justified by royal authority in advancing claims to

control. On December 4, 1630, the king wrote a scathing arraignment of

the audiencia for having entertained an appeal from the Chinese over

the head of the governor, practically disregarding the latter, and for

making recommendations relative to the Chinese and to military affairs,

which questions were entirely outside its province. [504] One of the

items of the report of the recent visitor-general to the Philippines,

Licentiate Francisco de Rojas y Ornate in 1629, had been a charge that

the audiencia had condemned and fined a Chinese merchant for smuggling

munitions of war into the colony, after the latter had proved that he

had been acting under the instructions of Governor Silva. [505] The

visitor-general took the position that this case was entirely within

the military sphere; therefore the governor's decision was final,

and the audiencia was proceeding without jurisdiction in attempting

to deal with it. The king called upon the tribunal to justify its

action in the matter. [506] It is to be noted that in this case the

point at issue was not that the audiencia was interfering with a

Chinaman who should have been punished by another authority, but that

in assuming jurisdiction the audiencia had infringed on the special

prerogatives of the governor with regard to war and government. The

frequency and seriousness of the Chinese insurrections in the early

seventeenth century, and the fear of a hostile invasion from China,

placed all questions of dealing with the Chinese upon a military basis,

hence the authority of the governor.

Much correspondence of various kinds might be cited to show that

the governor was encouraged to consult the audiencia on Chinese

affairs. Not only was the governor expected to do this, but the

king himself directed many letters to the "governor and audiencia"

and to the "governor and oidores," in which he asked for advice and

information bearing upon Chinese affairs. As we have already seen,

cédulas treating of these matters were frequently expedited to the

"governor and audiencia." The audiencia was requested by the royal

authority on August 8, 1609, to submit information as to the truth of

various statements by persons in the Islands that the Chinese were

carrying away vast quantities of silver. The audiencia was ordered

to enact measures which would stop this abuse, which, if persisted

in, would inevitably result in an impoverishment of the Philippine

community and government. The oidores were asked to suggest a course

of action which would result in the retention of the Chinese trade

and at the same time prevent the Chinese from doing irreparable damage

to the royal exchequer in the ways alluded to. [507]

In further illustration of the same subject, we may note the

instructions of the king to Governor Silva, dated March 27, 1616. On

this occasion the king prescribed a course of action for the governor

to follow in case of the invasion of the Islands by the Chinese and

Japanese. He was especially directed to prevent a union of the Chinese

in the Parián with the forces of the expected invaders. Silva was

ordered to take no steps without first consulting the oidores. [508]

On July 25, 1619, having received news of the insubordination of the

Chinese in Manila and of the danger of a revolt among them, the king

wrote to the "president and oidores" expressing the belief that too

many Chinese had been admitted to the Islands and that thereafter only

enough should be permitted to man the ships and carry on trade. [509]

The authorities to whom this letter was directed were charged not

to allow the royal will relative to this matter to be disregarded,

which, of course, implied the exercise of an executive power on the

part of the magistrates, in addition to consultative authority.

Again, on December 31, 1630, the king wrote to the governor and

audiencia, stating that there had been received at the court from the

Chinese of the Parián, a series of memorials, letters and petitions,

complaining against the rigor of Spanish administration and requesting

that they might be governed by mandarins, governors and alcaldes

mayores of the "Chinese nation." The king signified his unwillingness

to comply with their request at this time, and accordingly ordered

the governor and audiencia to permit no changes to be made. [510]

On July 27, 1713, the tribunal, acting in a legislative capacity,

decreed that within thirty days "all Moros, Armenians, Malabars,

Chinese and other enemies of the Holy Faith" should be lodged in the

Parián when visiting Manila, or when living there temporarily for

purposes of visit or trade. Penalties were also prescribed for the

infraction of the above law. [511] This affords one illustration out

of many which could be cited of the legislation of the audiencia in

Chinese affairs. [512]

On May 14, 1790, the king wrote to the "governor and president

of the royal audiencia" and also to the tribunal, ordering the

re-establishment of the Parián. This Chinese quarter had been abolished

since 1756. It was agreed that the Chinese in this district should be

ruled by an alcalde, who should also hear cases in first instance,

with appeal to the audiencia. It was furthermore decreed that the

Chinese population in the Islands should be fixed at 4000 and that each

individual should be taxed at the rate of six pesos per capita. [513]

This tax was to be collected by the cabecilla of the Chinese, a sort

of local leader, subject to the alcalde of the Parián. This cédula,

the king stated, was originally suggested by the acuerdo of the

audiencia, and had been submitted for royal approval, which had been

duly conceded. This correspondence, which shows the real operation

of the government much more accurately than the citation of laws

alone could do, makes it quite clear that throughout the history of

the Islands, notwithstanding the existence of many cédulas to the

contrary, the audiencia exercised advisory power in regard to the

government of the Chinese. This authority was repeatedly recognized

by the governor and by the king himself.

After the inauguration of the superintendency of real hacienda

at Manila in 1787, the incumbent of that office was made largely

responsible for the Chinese. This was probably so arranged because the

care and administration of the Chinese at that time involved questions

of finance rather than of war and defense. It will be remembered,

too, that, during much of the time, the office of superintendent was

combined with that of governor. A number of disputes arose between the

governor and the intendant after the latter office was created in 1785,

[514] but after the union of the governorship with the superintendency,

no further occasion of dispute arose. During the greater part of the

nineteenth century, the peculiar nature of the office of intendant

gave to the latter official the duty of collecting the licenses of

the Chinese, subject to the superintendent.

There yet remains something to be said regarding the administration of

justice among the Chinese, and we must note certain typical disputes

and disagreements which arose in that connection. That the audiencia

had authority to try cases in second instance involving the Chinese

has already been stated. Likewise the oidores were liable to special

delegation to try cases of an extraordinary character which arose

among the Chinese, as, for example in 1786, when Oidor Bolívar y

Meña was designated to try in first instance charges which had been

made against Chinese bakers in the Parián, who were said to have

put a quantity of powdered glass in bread which they had made for

the Spaniards. This case was regarded as one of more than ordinary

significance, as involving treason and insurrection, and it was

accordingly tried by an oidor who had been especially delegated for

the purpose by the governor. [515]

The question of Chinese jurisdiction is further illustrated by

a dispute which arose in the colony between the audiencia and the

governor, and which was carried to the king by the latter functionary

on June 30, 1793. Oidor Moreno had ordered the arrest of the Chinese

cabecilla of the Parián on a criminal charge. [516] The detention of

the Chinaman was conceded to be justifiable, but Governor Marquina

alleged that Moreno had entirely disregarded the cédula of October

11, 1784, which had ordered that in case of the arrest of any royal

official, notification should be served to the governor in sufficient

time for him to take the proper precautions for the safeguarding of

any of His Majesty's property which might be in the care or under the

protection of the official in question. He said that this particular

arrest was typical of the petty interference of the oidores and

illustrative of the slight pretexts upon which they frequently upset

the whole system of government and caused untold annoyances. On account

of the many difficulties in the collection of the tribute which had

presented themselves as a consequence of the arrest of this particular

Chinese official, and because the latter was especially efficient,

the governor had asked the audiencia to permit the cabecilla to be

excused on condition that he should bind himself to return to the

custody of the audiencia after he had collected the taxes. This the

tribunal had refused. The government, as a consequence, had been put to

much inconvenience in finding a substitute, and the sum collected had

been considerably less than was usually obtained, owing to the lack

of experience of the new collector. After the cabecilla had been in

prison over four months, he was brought to trial, and nothing being

proved against him, he was freed. The audiencia, however, had won

its point, and had manifested its right to the last word in judicial

affairs relating to the Chinese.

The difference between the appellate jurisdiction of the audiencia in

contentious cases involving Chinese and in administrative matters which

it did not have is illustrated by a case which came up in 1794 and

lasted through twelve years of litigation. In the year aforementioned,

the ayuntamiento of Manila brought suit before an alcalde ordinario

of the city against a Chinese, Augustín Chagisco, on a charge of

the failure of the latter properly to fulfill a contract which he

had made to supply the city with meat. The alcalde ordinario, before

whom suit had been brought in first instance, cancelled the contract,

and the Chinese appealed to the audiencia. The tribunal, after due

consideration of the case, restored Chagisco to his status as provider

of meats (abastecedor de carne) for the city. Instead of appealing

the case as one of law, the ayuntamiento wrote to the king on January

19, 1796, alleging that the audiencia had interfered in behalf of a

Chinese whose services the ayuntamiento had discontinued as provider

of meats, over which matter the audiencia had no jurisdiction. The

king immediately gave expression of his approval of the stand of the

ayuntamiento, being of the impression that the question at stake was

one of appointment only. [517] At the same time the king demanded

a full explanation from the oidores as to why they had interfered

in this matter which was so far removed from their jurisdiction. The

audiencia, in reply, sent all the records and testimonios of the suit

to the Council, and that tribunal called upon the ayuntamiento in

due time to explain why it had misrepresented the case. After a long

period of acrimonious correspondence between the Manila authorities,

the case was concluded on February 19, 1806, by a reversal of the

earlier decision, and His Majesty sent a letter of congratulation

and approval to the audiencia in appreciation of its stand in the

matter. [518] The king informed the tribunal that it had been entirely

regular in its proceedings, having reversed the decision of the alcalde

ordinario in a legal suit which had been appealed by the Chinese to the

audiencia in protest against the adverse decision of the lower court.

Without carrying this discussion further, it is clear that the

audiencia had general appellate jurisdiction in cases involving the

Chinese. These cases, when they originated in the Parián, were tried

in first instance by special judges for the Chinese, but suits brought

against a Chinese who lived outside, or suits of a semi-public nature,

as the one just noted, might be tried in first instance by the ordinary

judges. It has also been noted that oidores were sometimes delegated

to try cases in first instance involving treason or insurrection of

Chinese. In regard to matters of government, it may be said that

the governor was held responsible, but even in these the oidores

participated in an advisory capacity.

The Audiencia in the Spanish Colonies As illustrated by the Audiencia of Manila (1583-1800) · 第 7 / 13 章