Note 990: _Vita Ludovici Pii.--LXII._

Quant ce vint vers le caresme, que les saintes jeunes durent commencier, il

appareilla son ost pour ostoier en Alemaigne contre son fils Loys. Si le

grevoit plus pour ce qu'il souloit tout ce saint temps despendre en matines

et en jeunes et en oraisons et aumosnes; et il le convenoit ostoier et

chevauchier en armes par le païs, né ne voulloit avoir un seul jour de

repos pour la cure qu'il avoit de sainte Églyse ramener à pais et à

concorde. Car il faisoit à l'exemple du bon pasteur qui pas ne doubte à

abandonner son corps à martire pour la délivrance de ses ouailles: dont

l'en ne doibt pas doubter qu'il ne ait les mérites receues, quant le

souverain des pasteurs promet grant loier à ceulx qui ainsi travaillent

pour l'amour de luy. A Ais-la-Chapelle s'en vint à grant travail de son

corps et meismement pour la maladie qu'il sentoit. Droit à la sollempnité

de Pasques vint là. Après la feste, se mist à la voie pour accomplir la

besoigne pour quoi il estoit meu: le Rin trespassa et s'en alla en

Thoringe, où il avoit entendu que Loys estoit. Mais quant il sceut que son

père venoit si efforciement, il ne l'osa attendre, ains se mist à la fuite

par Esclavonie, et par là retourna en Bavière. Et l'empereur assembla

parlement en la cité de Garmaise. Si envoia endementiers en Italie à son

fils Lothaire, et luy manda qu'il venist à son parlement pour traitier de

ce et d'autres choses. Charles son fils et l'emperéris estoient demourés en

France, et conversoient adoncques au royaume d'Acquitaine.

_Incidence._ Droit en ce temps fu éclipse de soleil universel, tel que

entre l'éclipsé et la nuit n'a voit point de différence. Et jà soit ce

qu'il feust[991] doulx et débonnaire selon nature, si eut-il fin triste et

douloureuse. Car il fu par ce signifié que celle grant lumière qui luisoit

au monde dessus le candelabre, se devoit départir en ténèbres et en

tribulations. Car il commença lors à afleboier et à perdre le boire et le

mangier, puis à sangloter et à souspirer et à deffaillir du tout. Et quant

il se sentit ainsi en foible point, il commanda que on lui tendist ses

paveillons en une isle de lès la cité de Maïence. Lors si defaillant fu de

ses membres qu'il accoucha du tout au lit.

Note 991: _Qu'il feust._ Que l'éclipse.

Qui pourroit raconter la cure qu'il avoit de sainte Églyse et la joie qu'il

avoit quant il la véoit en bon estat, et la douleur aussi et la compassion

qu'il avoit de sa tribulacion? Qui pourroit nombrer les larmes qu'il

respandoit en priant nostre Seigneur pour le confort de sainte Églyse? Il

ne se doutoit pas pour ce qu'il trespassoit de ce siècle, mais pour les

tribulacions qu'il sentoit qui estoient à venir après sa mort, et disoit en

se complaignant: «Las pourquoi est ma vie fénie en telle tribulacion et en

telle persécution de paix et de concordance.» Là estoient présens mains

vaillans prélas pour lui reconforter et mains autres sergens nostre

Seigneur. Entre les autres estoit Henry[992], arcevesque de Trèves;

Othogaire, arcevesque de Maïence, et Dreues son frère, arcevesque de Mez,

et arcichapellain du palais. Et en tant comme il estoit plus son prouchain,

de tant se fioit-il plus en luy; c'estoit celluy à qui il se confessoit

chascun jour, à qui il offroit à Dieu le sacrifice de vrai cuer contrit.

Par quarante jours ne prist oncques aultre viande que le corps du Sauveur,

en regraciant et loant la justice de nostre Seigneur, et en disant: «Sire

Dieu, tu es juge droiturier; car pour ce que je n'ai pas jeuné la

quarantaine, je te rends orendroit ces jeunes commandées.

Note 992: _Henry._ Le latin peut-être corrompu ou mal édité porte:

_Heti_.

Les grandes chroniques de France (2/6) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 312 / 316 题