Note 608: _Ils répoudront._ Ils enfouiront, feront rentrer. «Gazis
suis in terrâ reconditis.»
Note 609: On peut croire que l'occasion de cette fable a été l'ancien
temple d'Hercule à Cadix, célèbre dans l'antiquité; surtout pour les
colonnes de bronze qui en ornoient le péristyle. «Hercule, dit
Strabon, n'y étoit représenté par aucune image personnelle; mais on y
voyoit des colonnes de bronze de huit coudées de haut, sur lesquelles
étoit écrite en lettres phéniciennes la dépense qu'on avoit faite
pour la construction du temple.» Ce temple passoit pour conserver les
os de plusieurs des compagnons d'Hercule; les navigateurs venoient y
faire des sacrifices, et les échappés de naufrage y pendoient des
_ex-voto_. (Voyez Montanus, note des Commentaires de César, page 543;
édition Elzevirienne d'Amsterdam, 1661.)
De l'or et des richesses que les rois et princes d'Espaigne donnèrent et
présentèrent à Charlemaines fist-il faire l'églyse Saint-Jaques, par trois
années que il demoura au païs. Patriarche et chanoines y establi, selon la
constitution et la règle saint Isidore le confesseur; noblement l'estora et
la garni de campanes, de draps de soie, de livres, de textes, de croix, de
calices et d'autres aournemens.
Du remenant de l'or et de l'argent que il apporta d'Espaigne estora-il et
fonda maintes églyses, quant il fu retourné en France. C'est à savoir
l'églyse Nostre-Dame-Sainte-Marie d'Ais-la-Chapelle, et l'églyse
Saint-Jaques en celle ville meisme. Une autre églyse de Saint-Jaques en la
cité de Bédiers[610], et en la cité de Thoulouse, une autre églyse de
Saint-Jaques; et la quarte de Saint-Jaques en Gascongne, entre la cité
d'Axa et Saint-Jehan-de-Sorges[611], sur le chemin aux pélerins. La quinte
aussi de Saint-Jaques en la cité de Paris, entre le fleuve de Saine et
Monmartre[612]; et moult d'autres églyses et abbaïes que il estora et fonda
sans nombre, parmi tout le monde.
Note 610: _Bediers._ Beziers.
Note 611: _De Sorges._ «_Inter Axa et Sanctum Johannem Sorduæ._ C'est
évidemment Ax et le village de Sorgeat dont il s'agit. Mais qu'est
devenue l'église _Saint-Jean_?
Note 612: C'est Saint-Jacques de la Boucherie, dont il ne reste plus
que la haute tour, ouvrage du XVème siècle.