Note 580: _De diverses maladies._ «Super diversis infirmitatibus.»

Et quant l'empereur vit le père et la mère qui menoient tel dueil, si l'en

prist grant pitié, et grant compassion eut de leur douleur. Du blanc mulet

descendit maintenant; le père et la mère luy commencièrent à crier à haulte

voix: «Grant empereur Charles, nous te requérons que ta miséricorde et ta

pitié soit aujourd'huy sur nous. Si ne dois pas targer[581] à monstrer les

miracles nostre Seigneur qui si certains sont, que l'on diroit vraiment

qu'ils soient jà faits avant qu'ils soient avenus. Or, nous créons de vrai

cuer que sé le corps de nostre enfant est atouchié et signié de la partie

de la sainte croix que tu portes, qu'il résuscitera, ou au moins l'ame de

luy aura perdurable repos en gloire.»

Note 581: _Targer._ Tarder.

Lors prist l'empereur l'escharpe de cuir de bugle où les reliques estoient

honnourablement mises, et s'aprouchia de la bière où le corps de l'enfant

gisoit sans ame; et tantost comme l'empereur leva les bras et l'ombre tant

seulement atoucha le corps, si très-grant pueur en issit, que l'empereur et

tous ceulx qui entour lui estoient ne peurent durer, tant fussent-ils

encore assez loing du corps.

A la parfin l'évesque Eborin, homme de si grant sainteté, et Guibert

arcédiacre, homme aussi de grant religion, Johel évesque de Gérunte,

Gelases soubsdiacre de Grèce, un des plus nobles hommes de la cité de

Thèbes, et si estoient religieux de sainte simplesse[582], tous prièrent

l'empereur qu'il s'aprochast plus près du corps. Et cil Gelase, diacre

grec, qui bien sentit la vertu de nostre Seigneur, descendit présentement

et prist le vaissel des mains l'empereur, où les saintes reliques estoient,

et acourut au corps du mort. Et ainsi comme il hastoit de mettre hors la

porcion de la vraie croix, il apuia le vaissel à la bière où le mort

gisoit; tout maintenant par ce saint atouchement, l'enfant qui Thomas avoit

à nom fu resuscité et saillit sus, sain et haitié, devant l'empereur et

devant tous ceulx qui là estoient, tout ainsi comme s'il venist de dormir.

Les grandes chroniques de France (2/6) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 174 / 316 题