Note 528: _Paisible._ Variante: _prêt;_ le latin porte _copiosus_. Ce
qui s'accorde assez mal avec l'adjectif _paisible_.
Note 529: _Françoise._ «Patrio sermone», dit Eginhard, c'est-à-dire:
langue tudesque, celle que les François n'avoient point encore
oubliée.
Note 530: _En son enfance._ Ces derniers mois ne sont pas dans
Eginhard.
Note 531: _Emparlé._ Ce mot étoit sinonyme de disert, éloquent.
Note 532: _Eginhardi Vita Caroli Magni, cap. XXIX._ «Item barbara et
antiquissima carmina quibus veterum regum acta ac bella canebantur,
scripsit memoriæque mandavit.» Il en fut de ces vers comme des lois
dont Eginhard nous apprend, dans la phrase précédente, que
Charlemagne avoit fait, pour la première fois, écrire les formules
consacrées depuis un temps immémorial. En dépit des précautions de
Charlemagne, les poëmes _tyois_ ou tudesques ne nous sont pas
parvenus. On peut raisonnablement supposer qu'ils partagèrent le sort
de la langue nationale, et qu'ils se transformèrent graduellement en
_poëmes romans_; puis, quand leur métamorphose fut accomplie, on les
écrivit pour la première fois dans la nouvelle langue, sous le nom de
_Chansons de geste_.