Note 427: Cette phrase est mal entendue par notre traducteur; la _mer
de Flandres_ répondoit à l'_Océan britannique_, et il s'agit ici de
l'_Océan gallique_ qui baigne les côtes de Bretagne et d'Aquitaine.
Voici la phrase latine: «Littus Oceani gallici perlustravit, et in
ipso mari ubi tunc piraticam Nordmanni classem exercebant, præsidia
disposuit.»