Note 408: _Pour rançon._ Le sens est ici mal rendu. «Paucis eorum
quasi ad nuntiandum reservatis.»
Note 409: _Machidan._ Le texte latin édité porte: «In loco cui Munda
nomen.» C'est aujourd'hui _Munden_, dans le duché de
Brunswick-Lunébourg, et non pas _Minden_, comme le dit M. Guizot.