LETTER XXVII.

PARIS, October, 1805.

MY LORD:--In a military empire, ruled by a military despot, it is a

necessary policy that the education of youth should also be military. In

all our public schools or prytanees, a boy, from the moment of entering,

is registered in a company, and regularly drilled, exercised, and

reviewed, punished for neglect or fault according to martial law, and

advanced if displaying genius or application. All our private schools

that wish for the protection of Government are forced to submit to the

same military rules, and, therefore, most of our conscripts, so far from

being recruits, are fit for any service as soon as put into requisition.

The fatal effects to the independence of Europe to be dreaded from this

sole innovation, I apprehend, have been too little considered by other

nations. A great Power, that can, without obstacle, and with but little

expense, in four weeks increase its disposable military force from one

hundred and twenty to one hundred and eighty thousand young men,

accustomed to military duty from their youth, must finally become the

master of all other or rival Powers, and dispose at leisure of empires,

kingdoms, principalities, and republics. NOTHING CAN SAVE THEM BUT THE

ADOPTION OF SIMILAR MEASURES FOR THEIR PRESERVATION AS HAVE BEEN ADOPTED

FOR THEIR SUBJUGATION.

When l’Etat Militaire for the year 13 (a work containing the official

statement of our military forces) was presented to Bonaparte by Berthier,

the latter said: “Sire, I lay before Your Majesty the book of the destiny

of the world, which your hands direct as the sovereign guide of the

armies of your empire.” This compliment is a truth, and therefore no

flattery. It might as justly have been addressed to a Moreau, a

Macdonald, a Le Courbe, or to any other general, as to Bonaparte, because

a superior number of well disciplined troops, let them be well or even

indifferently commanded, will defeat those inferior in number. Three to

one would even overpower an army of giants. Add to it the unity of

plans, of dispositions, and of execution, which Bonaparte enjoys

exclusively over such a great number of troops, while ten, or perhaps

fifty, will direct or contradict every movement of his opponents. I

tremble when I meditate on Berthier’s assertion; may I never live to see

it realized, and to see all hitherto independent nations prostrated,

acknowledge that Bonaparte and destiny are the same, and the same

distributor of good and evil.

One of the bad consequences of this our military education of youth is a

total absence of all religious and moral lessons. Arnaud had, last

August, the courage to complain of this infamous neglect, in the National

Institute. “The youth,” said he, “receive no other instruction but

lessons to march, to fire, to bow, to dance, to sit, to lie, and to

impose with a good grace. I do not ask for Spartans or Romans, but we

want Athenians, and our schools are only forming Sybarites.” Within

twenty-four hours afterwards, Arnaud was visited by a police agent,

accompanied by two gendarmes, with an order signed by Fouche, which

condemned him to reside at Orleans, and not to return to Paris without

the permission of the Government,--a punishment regarded here as very

moderate for such an indiscreet zeal.

A schoolmaster at Auteuil, near this capital, of the name of Gouron, had

a private seminary, organized upon the footing of our former colleges. In

some few months he was offered more pupils than he could well attend to,

and his house shortly became very fashionable, even for our upstarts, who

sent their children there in preference. He was ordered before Fouche

last Christmas, and commanded to change the hours hitherto employed in

teaching religion and morals, to a military exercise and instruction, as

both more necessary and more salubrious for French youth. Having replied

that such an alteration was contrary to his plan and agreement with the

parents of his scholars, the Minister stopped him short by telling him

that he must obey what had been prescribed by Government, or stand the

consequences of his refractory spirit. Having consulted with his friends

and patrons, he divided the hours, and gave half of the time usually

allotted to religion or morality to the study of military exercise. His

pupils, however, remained obstinate, broke the drum, and tore and burnt

the colours he had bought. As this was not his fault, he did not expect

any further disturbance, particularly after having reported to the police

both his obedience and the unforeseen result. But last March his house

was suddenly surrounded in the night by gendarmes, and some police agents

entered it. All the boys were ordered to dress and to pack up their

effects, and to follow the gendarmes to several other schools, where the

Government had placed them, and of which their parents would be informed.

Gouron, his wife, four ushers, and six servants, were all arrested and

carried to the police office, where Fouche, after reproaching them for

their fanatical behaviour, as he termed it, told them, as they were so

fond of teaching religious and moral duties, a suitable situation had

been provided for them in Cayenne, where the negroes stood sadly in need

of their early arrival, for which reason they would all set out on that

very morning for Rochefort. When Gouron asked what was to become of his

property, furniture, etc., he was told that his house was intended by

Government for a preparatory school, and would, with its contents, be

purchased, and the amount paid him in lands in Cayenne. It is not

necessary to say that this example of Imperial justice had the desired

effect on all other refractory private schoolmasters.

The parents of Gouron’s pupils were, with a severe reprimand, informed

where their sons had been placed, and where they would be educated in a

manner agreeable to the Emperor, who recommended them not to remove them,

without a previous notice to the police. A hatter, of the name of

Maille, however, ordered his son home, because he had been sent to a

dearer school than the former. In his turn he was carried before the

police, and, after a short examination of a quarter of an hour, was

permitted, with his wife and two children, to join their friend Gouron at

Rochefort, and to settle with him at Cayenne, where lands would also be

given him for his property, in France. These particulars were related to

me by a neighbour whose son had, for two years previous to this, been

under Gouron’s care, but who was now among those placed out by our

Government. The boy’s present master, he said, was a man of a

notoriously bad and immoral character; but he was intimidated, and weak

enough to remain contented, preferring, no doubt, his personal safety to

the future happiness of his child. In your country, you little

comprehend what a valuable instrument terror has been in the hands of our

rulers since the Revolution, and how often fear has been mistaken abroad

for affection and content.

All these minutiae and petty vexations, but great oppressions, of petty

tyrants, you may easily guess, take up a great deal of time, and that,

therefore, a Minister of Police, though the most powerful, is also the

most occupied of his colleagues. So he certainly is, but, last year, a

new organization of this Ministry was regulated by Bonaparte; and Fouche

was allowed, as assistants, four Counsellors of State, and an

augmentation of sixty-four police commissaries. The French Empire was

then divided into four arrondissements, with regard to the general

police, not including Paris and its vicinity, inspected by a prefect of

police under the Minister. Of the first of these arrondissements, the

Counsellor of State, Real, is a kind of Deputy Minister; the Counsellor

of State, Miot, is the same of the second; the Counsellor of State, Pelet

de la Lozere, of the third; and the Counsellor of State, Dauchy, of the

fourth. The secret police agents, formerly called spies, were also

considerably increased.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 96 / 107 题