LETTER XXVI.

PARIS, October, 1805.

MY LORD:--Since Bonaparte’s departure for Germany, fifteen individuals

have been brought here, chained, from La Vendee and the--Western

Departments, and are imprisoned in the Temple. Their crime is not

exactly known, but private letters from those countries relate that they

were recruiting for another insurrection, and that some of them were

entrusted as Ambassadors from their discontented countrymen to Louis

XVIII. to ask for his return to France, and for the assistance of Russia,

Sweden, and England to support his claims.

These are, however, reports to which I do not affix much credit. Had the

prisoners in the Temple been guilty, or only accused of such crimes, they

would long ago have been tortured, tried, and executed, or executed

without a trial. I suppose them mere hostages arrested by our

Government, as security for the tranquillity of the Chouan Departments

during our armies’ occupation elsewhere. We have, nevertheless, two

movable columns of six thousand men each in the country, or in its

vicinity, and it would be not only impolitic, but a cruelty, to engage or

allure the unfortunate people of these wretched countries into any plots,

which, situated as affairs now are, would be productive of great and

certain evil to them, without even the probability of any benefit to the

cause of royalty and of the Bourbons. I do not mean to say that there

are not those who rebel against Bonaparte’s tyranny, or that the Bourbons

have no friends; on the contrary, the latter are not few, and the former

very numerous. But a kind of apathy, the effect of unavailing resistance

to usurpation and oppression, has seized on most minds, and annihilated

what little remained of our never very great public spirit. We are tired

of everything, even of our existence, and care no more whether we are

governed by a Maximilian Robespierre or by a Napoleon Bonaparte, by a

Barras or by Louis XVIII. Except, perhaps, among the military, or among

some ambitious schemers, remnants of former factions, I do not believe a

Moreau, a Macdonald, a Lucien Bonaparte, or any person exiled by the

Emperor, and formerly popular, could collect fifty trusty conspirators in

all France; at least, as long as our armies are victorious, and organized

in their present formidable manner. Should anything happen to our

present chief, an impulse may be given to the minds now sunk down, and

raise our characters from their present torpid state. But until such an

event, we shall remain as we are, indolent but submissive, sacrificing

our children and treasures for a cause we detest, and for a man we abhor.

I am sorry to say it, but it certainly does, no honour to my nation when

one million desperados of civil and military banditti are suffered to

govern, tyrannize, and pillage, at their ease and undisturbed, thirty

millions of people, to whom their past crimes are known, and who have

every reason to apprehend their future wickedness.

This astonishing resignation (if I can call it so, and if it does not

deserve a worse name), is so much the more incomprehensible, as the

poverty of the higher and middle classes is as great as the misery of the

people, and, except those employed under Bonaparte, and some few upstart

contractors or army commissaries, the greatest privations must be

submitted to in order to pay the enormous taxes and make a decent

appearance. I know families of five, six, and seven persons, who

formerly were wealthy, and now have for a scanty subsistence an income of

twelve or eighteen hundred livres--per year, with which they are obliged

to live as they can, being deprived of all the resource that elsewhere

labour offers to the industrious, and all the succours compassion bestows

on the necessitous. You know that here all trade and all commerce are at

a stand or destroyed, and the hearts of our modern rich are as unfeeling

as their manners are vulgar and brutal.

A family of ci-devant nobles of my acquaintance, once possessing a

revenue of one hundred and fifty thousand livres--subsist now on fifteen

hundred livres--per year; and this sum must support six individuals--the

father and mother, with four children! It does so, indeed, by an

arrangement of only one poor meal in the day; a dinner four times, and a

supper three times, in the week. They endure their distress with

tolerable cheerfulness, though in the same street, where they occupy the

garrets of a house, resides, in an elegant hotel, a man who was once

their groom, but who is now a tribune, and has within these last twelve

years, as a conventional deputy, amassed, in his mission to Brabant and

Flanders, twelve millions of livres. He has kindly let my friend

understand that his youngest daughter might be received as a chambermaid

to his wife, being informed that she has a good education. All the four

daughters are good musicians, good drawers, and very able with their

needles. By their talents they supported their parents and themselves

during their emigration in Germany; but here these are of but little use

or advantage. Those upstarts who want instruction or works of this sort

apply to the first, most renowned, and fashionable masters or mistresses;

while others, and those the greatest number, cannot afford even to pay

the inferior ones and the most cheap. This family is one of the many

that regret having returned from their emigration. But, you may ask, why

do they not go back again to Germany? First, it would expose them to

suspicion, and, perhaps, to ruin, were they to demand passes; and if this

danger or difficulty were removed, they have no money for such a long

journey.

But this sort of penury and wretchedness is also common with the families

of the former wealthy merchants and tradesmen. Paper money, a maximum,

and requisitions, have reduced those that did not share in the crimes and

pillage of the Revolution, as much as the proscribed nobility. And,

contradictory as it may seem, the number of persons employed in

commercial speculations has more than tripled since we experienced a

general stagnation of trade, the consequence of war, of want of capital,

protection, encouragement, and confidence; but one of the magazines of

1789 contained more goods and merchandize than twenty modern magazines

put together. The expenses of these new merchants are, however, much

greater than sixteen years ago, the profit less, and the credit still

less than the profit. Hence numerous bankruptcies, frauds, swindling,

forgeries, and other evils of immorality, extravagance, and misery. The

fair and honest dealers suffer most from the intrusion of these infamous

speculators, who expecting, like other vile men wallowing in wealth under

their eyes, to make rapid fortunes, and to escape detection as well as

punishment--commit crimes to soothe disappointment. Nothing is done but

for ready money, and even bankers’ bills, or bills accepted by bankers,

are not taken in payment before the signatures are avowed by the parties

concerned. You can easily conceive what confusion, what expenses, and

what; loss of time these precautions must occasion; but the numerous

forgeries and fabrications have made them absolutely necessary.

The farmers and landholders are better off, but they also complain of the

heavy taxes, and low price paid for what they bring to the market, which

frequently, for want of ready money, remains long unsold. They take

nothing but cash in payment; for, notwithstanding the endeavours of our

Government, the notes of the Bank of France have never been in

circulation among them. They have also been subject to losses by the

fluctuation of paper money, by extortions, requisitions, and by the

maximum. In this class of my countrymen remains still some little

national spirit and some independence of character; but these are far

from being favourable to Bonaparte, or to the Imperial Government, which

the yearly increase of taxes, and, above all, the conscription, have

rendered extremely odious. You may judge of the great difference in the

taxation of lands and landed property now and under our Kings, when I

inform you that a friend of mine, who, in 1792, possessed, in one of the

Western Departments, twenty-one farms, paid less in contribution for them

all than he does now for the three farms he has recovered from the wreck

of his fortune.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 95 / 107 题