LETTER XX.

PARIS, October, 1805.

MY LORD:--The insatiable avarice of all the members of the Bonaparte

family has already and frequently been mentioned; some of our

philosophers, however, pretend that ambition and vanity exclude from the

mind of Napoleon Bonaparte the passion of covetousness; that he pillages

only to get money to pay his military plunderers, and hoards treasures

only to purchase slaves, or to recompense the associates and instruments

of his authority.

Whether their assertions be just or not, I will not take upon myself to

decide; but to judge from the great number of Imperial and royal palaces,

from the great augmentation of the Imperial and royal domains; from the

immense and valuable quantity of diamonds, jewels, pictures, statues,

libraries, museums, etc., disinterestedness and self-denial are certainly

not among Napoleon’s virtues.

In France, he not only disposes of all the former palaces and extensive

demesnes of our King, but has greatly increased them, by national.

property and by lands and estates bought by the Imperial Treasury, or

confiscated by Imperial decrees. In Italy, he has, by an official act,

declared to be the property of his crown, first, the royal palace at

Milan, and a royal villa, which he now calls Villa Bonaparte; second, the

palace of Monza and its dependencies; third, the palace of Mantua, the

palace of The, and the ci-devant ducal palace of Modena; fourth, a palace

situated in the vicinity of Brescia, and another palace in the vicinity

of Bologna; fifth, the ci-devant ducal palaces of Parma and Placenza;

sixth, the beautiful forest of Tesin. Ten millions were, besides,

ordered to be drawn out of the Royal Treasury at Milan to purchase lands

for the formation of a park, pleasure-grounds, etc.

To these are added all the royal palaces and domains of the former Kings

of Sardinia, of the Dukes of Brabant, of the Counts of Flanders, of the

German Electors, Princes, Dukes, Counts, Barons, etc., who, before the

last war, were Sovereigns on the right bank of the Rhine. I have seen a

list, according to which the number of palaces and chateaux appertaining

to Napoleon as Emperor and King, are stated to be seventy-nine; so that

he may change his habitations six times in the month, without occupying

during the same year the same palace, and, nevertheless, always sleep at

home.

In this number are not included the private chateaux and estates of the

Empress, or those of the Princes and Princesses Bonaparte. Madame

Napoleon has purchased, since her husband’s consulate, in her own name,

or in the name of her children, nine estates with their chateaux, four

national forests, and six hotels at Paris. Joseph Bonaparte possesses

four estates and chateaux in France, three hotels at Paris and at

Brussels, three chateaux and estates in Italy, and one hotel at Milan,

and another at Turin. Lucien Bonaparte has now remaining only one hotel

at Paris, another at Bonne, and a third at Chambery. He has one estate

in Burgundy, two in Languedoc, and one in the vicinity of this capital.

At Bologna, Ferrara, Florence, and Rome, he has his own hotels, and in

the Papal States he has obtained, in exchange for property in France,

three chateaux with their dependencies. Louis Bonaparte has three hotels

at Paris, one at Cologne, one at Strasburg, and one at Lyons. He has two

estates in Flanders, three in Burgundy, one in Franche-Comte, and another

in Alsace. He has also a chateau four leagues from this city. At Genoa

he has a beautiful hotel, and upon the Genoese territory a large estate.

He has bought three plantations at Martinico, and two at Guadeloupe. To

Jerome Bonaparte has hitherto been presented only an estate in Brabant,

and a hotel in this capital. Some of the former domains of the House of

Orange, in the Batavian Republic, have been purchased by the agents of

our Government, and are said to be intended for him.

But, while Napoleon Bonaparte has thus heaped wealth on his wife and his

brothers, his mother and sisters have not been neglected or left

unprovided for. Madame Bonaparte, his mother, has one hotel at Paris,

one at Turin, one at Milan, and one at Rome. Her estates in France are

four, and in Italy two. Madame Bacciochi, Princess of Piombino and

Lucca, possesses two hotels in this capital, and one palace at Piombino

and another at Lucca. Of her estates in France, she has only retained

two, but she has three in the Kingdom of Italy, and four in her husband’s

and her own dominions. The Princess Santa Cruce possesses one hotel at

Rome and four chateaux in the papal territory. At Milan she has, as well

as at Turin and at Paris, hotels given her by her Imperial brother,

together with two estates in France, one in Piedmont, and two in

Lombardy. The Princesse Murat is mistress of two hotels here, one at

Brussels, one at Tours, and one at Bordeaux, together with three estates

on this, and five on the other side of the Alps. The Princesse Borghese

has purchased three plantations at Guadeloupe, and two at Martinico, with

a part of the treasures left her by her first husband, Leclerc. With her

present husband she received two palaces at Rome, and three estates on

the Roman territory; and her Imperial brother has presented her with one

hotel at Paris, one at Cologne, one at Turin, and one at Genoa, together

with three estates in France and five in Italy. For his mother, and for

each of his sisters, Napoleon has also purchased estates, or lands to

form estates, in their native island of Corsica.

The other near or distant relatives of the Emperor and King have also

experienced his bounty. Cardinal Fesch has his hotels at Paris, Milan,

Lyons, Turin, and Rome; with estates both in France and Italy. Seventeen,

either first, second, or third cousins, by his father’s or mother’s side,

have all obtained estates either in the French Empire, or in the Kingdom

of Italy, as well as all brothers, sisters, or cousins of his own wife,

and the wives of his brothers, or of the husbands of his sisters. Their

exact number cannot well be known, but a gentleman who has long been

collecting materials for some future history of the House of Bonaparte,

and of the French Empire, has already shown me sixty-six names of

individuals of that description, and of both sexes, who all, thanks to

the Imperial liberality, have suddenly and unexpectedly become people of

property.

When you consider that all these immense riches have been seized and

distributed within the short period of five years, it is not hazardous to

say that, in the annals of Europe, another such revolution in property,

as well as in power, is not to be found.

The wealth of the families of all other Sovereigns taken together does

not amount to half the value of what the Bonapartes have acquired and

possess.

Your country, more than any other upon earth, has to be alarmed at this

revolution of property. Richer than any other nation, you have more to

apprehend; besides, it threatens you more, both as our frequent enemies

and as our national rivals; as a barrier against our plans of universal

dominion, and as our superiors in pecuniary resources. May we never live

to see the day when the mandates of Bonaparte or Talleyrand are honoured

at London, as at Amsterdam, Madrid, Milan, and Rome. The misery of ages

to come will then be certain, and posterity will regard as comparative

happiness, the sufferings of their forefathers. It is not probable that

those who have so successfully pillaged all surrounding States will rest

contented until you are involved in the same ruin. Union among

yourselves only can preserve you from perishing in the universal wreck;

by this you will at least gain time, and may hope to profit by probable

changes and unexpected accidents.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 89 / 107 题