LETTER II.

PARIS, September, 1805.

My LORD:--I am told that it was the want of pecuniary resources that made

Bonaparte so ill-tempered on his last levee day. He would not have come

here at all, but preceded his army to Strasburg, had his Minister of

Finances, Gaudin, and his Minister of the Public Treasury, Marbois, been

able to procure forty-four millions of livres--to pay a part of the

arrears of the troops; and for the speedy conveyance of ammunition and

artillery towards the Rhine.

Immediately after his arrival here, Bonaparte sent for the directors of

the Bank of France, informing them that within twenty-four hours they

must advance him thirty-six millions of livres--upon the revenue of the

last quarter of 1808. The president of the bank, Senator Garrat,

demanded two hours to lay before the Emperor the situation of the bank,

that His Majesty might judge what sum it was possible to spare without

ruining the credit of an establishment hitherto so useful to the commerce

of the Empire. To this Bonaparte replied that he was not ignorant of the

resources, or of the credit of the bank, any more than of its public

utility; but that the affairs of State suffered from every hour’s delay,

and that, therefore, he insisted upon having the sum demanded even within

two hours, partly in paper and partly in cash; and were they to show any

more opposition, he would order the bank and all its effects to be seized

that moment. The directors bowed and returned to the bank; whither they

were followed by four waggons escorted by hussars, and belonging to the

financial department of the army of England. In these were placed eight

millions of livres in cash; and twenty-eight millions in bank-notes were

delivered to M. Lefevre, the Secretary-General of Marbois, who presented,

in exchange, Bonaparte’s bond and security for the amount, bearing an

interest of five per cent. yearly.

When this money transaction was known to the public, the alarm became

general, and long before the hour the bank usually opens the adjoining

streets were crowded with persons desiring to exchange their notes for

cash. During the night the directors had taken care to pay themselves

for the banknotes in their own possession with silver or gold, and, as

they expected a run, they ordered all persons to be paid in copper coin,

as long as any money of this metal remained. It required a long time to

count those halfpennies and centimes (five of which make a sou, or

halfpenny), but the people were not tired with waiting until towards

three o’clock in the afternoon, when the bank is shut up. They then

became so clamorous that a company of gendarmes was placed for protection

at the entrance of the bank; but, as the tumult increased, the street was

surrounded by the police guards, and above six hundred individuals, many

of them women, were carried, under an escort, to different police

commissaries, and to the prefecture of the police. There most of them,

after being examined, were reprimanded and released. The same night, the

police spies reported in the coffee-houses of the Palais Royal, and on

the Boulevards, that this run on the bank was encouraged, and paid for,

by English emissaries, some of whom were already taken, and would be

executed on the next day. In the morning, however, the streets adjoining

the bank were still more crowded, and the crowd still more tumultuous,

because payment was refused for all notes but those of five hundred

livres. The activity of the police agents, supported by the gendarmes

and police soldiers, again restored order, after several hundred persons

had been again taken up for their mutinous conduct. Of these many were,

on the same evening, loaded with chains, and, placed in carts under

military escort, paraded about near the bank and the Palais Royal; the

police having, as a measure of safety, under suspicion that they were

influenced by British gold, condemned them to be transported to Cayenne;

and the carts set out on the same night for Rochefort, the place of their

embarkation.

On the following day, not an individual approached the bank, but all

trade and all payments were at a stand; nobody would sell but for ready

money, and nobody who had bank-notes would part with cash. Some Jews and

money-brokers in the Palais Royal offered cash for these bills, at a

discount of from ten to twenty per cent. But these usurers were, in

their turn, taken up and transported, as agents of Pitt. An interview

was then demanded by the directors and principal bankers with the

Ministers of Finance and of the Public Treasury. In this conference it

was settled that, as soon as the two millions of dollars on their way

from Spain had arrived at Paris, the bank should reassume its payments.

These dollars Government would lend the bank for three months, and take

in return its notes, but the bank was, nevertheless, to pay an interest

of six per cent. during that period. All the bankers agreed not to press

unnecessarily for any exchange of bills into cash, and to keep up the

credit of the bank even by the individual credit of their own houses.

You know, I suppose, that the Bank of France has never issued but two

sorts of notes; those of one thousand livres--and those of five hundred

livres. At the day of its stoppage, sixty millions of livres--of the

former, and fifteen millions of livres--of the latter, were in

circulation; and I have heard a banker assert that the bank had not then

six millions of livres--in money and bullion, to satisfy the claims of

its creditors, or to honour its bills.

The shock given to the credit of the bank by this last requisition of

Bonaparte will be felt for a long time, and will with difficulty ever be

repaired under his despotic government. Even now, when the bank pays in

cash, our merchants make a difference from five to ten per cent. between

purchasing for specie or paying in bank-notes; and this mistrust will not

be lessened hereafter. You may, perhaps, object that, as long as the

bank pays, it is absurd for any one possessing its bills to pay dearer

than with cash, which might so easily be obtained. This objection would

stand with regard to your, or any other free country, but here, where no

payments are made in gold, but always in silver or copper, it requires a

cart to carry away forty, thirty, or twenty thousand livres, in coin of

these metals, and would immediately excite suspicion that a bearer of

these bills was an emissary of our enemies, or an enemy of our

Government. With us, unfortunately, suspicion is the same as conviction,

and chastisement follows it as its shadow.

A manufacturer of the name of Debrais, established in the Rue St. Martin,

where he had for years carried on business in the woollen line, went to

the bank two days after it had begun to pay. He demanded, and obtained,

exchange for twenty-four thousand livres--in notes, necessary for him to

pay what was due by him to his workmen. The same afternoon six of our

custom-house officers, accompanied by police agents and gendarmes, paid

him a domiciliary visit under pretence of searching for English goods.

Several bales were seized as being of that description, and Debrais was

carried a prisoner to La Force. On being examined by Fouche, he offered

to prove, by the very men who had fabricated the suspected goods, that

they were not English. The Minister silenced him by saying that

Government had not only evidence of the contrary, but was convinced that

he was employed as an English agent to hurt the credit of the bank, and

therefore, if he did not give up his accomplices or employers, had

condemned him to transportation. In vain did his wife and daughters

petition to Madame Bonaparte; Debrais is now at Rochefort, if not already

embarked for our colonies.

When he was arrested, a seal, as usual, was put on his house, from which

his wife and family were turned out, until the police should have time to

take an inventory of his effects, and had decided on his fate. When

Madame Debrais, after much trouble and many pecuniary sacrifices, at last

obtained permission to have the seals removed, and reenter her house, she

found that all her plate and more than half her goods and furniture had

been stolen and carried away. Upon her complaint of this theft she was

thrown into prison for not being able to support her complaint with

proofs, and for attempting to vilify the characters of the agents of our

Government. She is still in prison, but her daughters are by her orders

disposing of the remainder of their parents’ property, and intend to join

their father as soon as their mother has recovered her liberty.

The same tyranny that supports the credit of our bank also keeps up the

price of our stocks. Any of our great stockholders who sell out to any

large amount, if they are unable to account for, or unwilling to declare

the manner in which they intend to employ, their money, are immediately

arrested, sometimes transported to the colonies, but more frequently

exiled into the country, to remain under the inspection of some police

agent, and are not allowed to return here without the previous permission

of our Government. Those of them who are upstarts, and have made their

fortune since the Revolution by plunder or as contractors, are still more

severely treated, and are often obliged to renounce part of their

ill-gotten wealth to save the remainder, or to preserve their liberty or

lives. A revisal of their former accounts, or an inspection of their

past transactions, is a certain and efficacious threat to keep them in

silent submission, as they all well understand the meaning of them.

Even foreigners, whom our numerous national bankruptcies have not yet

disheartened, are subject to these measures of rigour or vigour requisite

to preserve our public credit. In the autumn of last year a Dutchman of

the name of Van der Winkle sold out by his agent for three millions of

livres--in our stock on one day, for which he bought up bills upon

Hamburg and London. He lodged in the Hotel des Quatre Nations, Rue

Grenelle, where the landlord, who is a patriot, introduced some police

agents into his apartments during his absence. These broke open all his

trunks, drawers, and even his writing-desk, and when he entered, seized

his person, and carried him to the Temple. By his correspondence it was

discovered that all this money was to be brought over to England; a

reason more than sufficient to incur the suspicion of our Government. Van

der Winkle spoke very little French, and he continued, therefore, in

confinement three weeks before he was examined, as our secret police had

not at Paris any of its agents who spoke Dutch. Carried before Fouche,

he avowed that the money was destined for England, there to pay for some

plantations which he desired to purchase in Surinam and Barbice. His

interpreter advised him, by the orders of Fouche, to alter his mind, and,

as he was fond of colonial property, lay out his money in plantations at

Cayenne, which was in the vicinity of Surinam, and where Government would

recommend him advantageous purchases. It was hinted to him, also, that

this was a particular favour, and a proof of the generosity of our

Government, as his papers contained many matters that might easily be

construed to be of a treasonable nature. After consulting with

Schimmelpenninck, the Ambassador of his country, he wrote for his wife

and children, and was seen safe with them to Bordeaux by our police

agents, who had hired an American vessel to carry them all to Cayenne.

This certainly is a new method to populate our colonies with capitalists.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 66 / 107 题