LETTER XXXVI.

PARIS, September, 1805.

MY LORD:--Bonaparte is now the knight of more Royal Orders than any other

Sovereign in Europe, and were he to put them on all at once, their

ribands would form stuff enough for a light summer coat of as many

different colours as the rainbow. The Kings of Spain, of Naples, of

Prussia, of Portugal, and of Etruria have admitted him a

knight-companion, as well as the Electors of Bavaria, Hesse, and Baden,

and the Pope of Rome. In return he has appointed these Princes his grand

officers of HIS Legion of Honour, the highest rank of his newly

instituted Imperial Order. It is even said that some of these Sovereigns

have been honoured by him with the grand star and broad riband of the

Order of His Iron Crown of the Kingdom of Italy.

Before Napoleon’s departure for Milan last spring, Talleyrand intimated

to the members of the foreign diplomatic corps here, that their presence

would be agreeable to the Emperor of the French at his coronation at

Milan as a King of Italy. In the preceding summer a similar hint, or

order, had been given by him for a diplomatic trip to Aix-la-Chapelle,

and all Their Excellencies set a-packing instantly; but some legitimate

Sovereigns, having since discovered that it was indecent for their

representatives to be crowding the suite of an insolently and proudly

travelling usurper, under different pretences declined the honour of an

invitation and journey to Italy. It would, besides, have been pleasant

enough to have witnessed the Ambassadors of Austria and Prussia, whose

Sovereigns had not acknowledged Bonaparte’s right to his assumed title of

King of Italy, indirectly approving it by figuring at the solemnity which

inaugurated him as such. Of this inconsistency and impropriety

Talleyrand was well aware; but audacity on one side, and endurance and

submission on the other, had so often disregarded these considerations

before, that he saw no indelicacy or impertinence in the proposal. His

master had, however, the gratification to see at his levee, and in his

wife’s drawing-room, the Ambassadors of Spain, Naples, Portugal, and

Bavaria, who laid at the Imperial and royal feet the Order decorations of

their own Princes, to the nor little entertainment of His Imperial and

Royal Majesty, and to the great edification of his dutiful subjects on

the other side of the Alps.

The expenses of Bonaparte’s journey to Milan, and his coronation there

(including also those of his attendants from France), amounted to no less

a sum than fifteen millions of livres--of which one hundred and fifty

thousand livres--was laid out in fireworks, double that sum in

decorations of the Royal Palace and the cathedral, and three millions of

livres--in presents to different generals, grand officers, deputations,

etc. The poor also shared his bounty; medals to the value of fifty

thousand livres--were thrown out among them on the day of the ceremony,

besides an equal sum given by Madame Napoleon to the hospitals and

orphan-houses. These last have a kind of hereditary or family claim on

the purse of our Sovereign; their parents were the victims of the

Emperor’s first step towards glory and grandeur.

Another three millions of livres was expended for the march of troops

from France to form pleasure camps in Italy, and four millions more was

requisite for the forming and support of these encampments during two

months, and the Emperor distributed among the officers and men composing

them two million livres’ worth of rings, watches, snuff-boxes, portraits

set with diamonds, stars, and other trinkets, as evidences of His

Majesty’s satisfaction with their behaviour, presence, and performances.

These troops were under the command of Bonaparte’s Field-marshal,

Jourdan, a general often mentioned in the military annals of our

revolutionary war. During the latter part of the American war, he served

under General Rochambeau as a common soldier, and obtained in 1783, after

the peace, his discharge. He then turned a pedlar, in which situation

the Revolution found him. He had also married, for her fortune, a lame

daughter of a tailor, who brought him a fortune of two thousand

livres--from whom he has since been divorced, leaving her to shift for

herself as she can, in a small milliner’s shop at Limoges, where her

husband was born in 1763.

Jourdan was among the first members and pillars of the Jacobin Club

organized in his native town, which procured him rapid promotion in the

National Guards, of whom, in 1792, he was already a colonel. His known

love of liberty and equality induced the Committee of Public Safety, in

1793, to appoint him to the chief command of the armies of Ardennes and

of the North, instead of Lamarche and Houchard. On the 17th of October

the same year, he gained the victory of Wattignies, which obliged the

united forces of Austria, Prussia, and Germany to raise the siege of

Maubeuge. The jealous Republican Government, in reward, deposed him and

appointed Pichegru his successor, which was the origin of that enmity and

malignity with which Jourdan pursued this unfortunate general, even to

his grave. He never forgave Pichegru the acceptance of a command which

he could not decline without risking his life; and when he should have

avenged his disgrace on the real causes of it, he chose to resent it on

him who, like himself, was merely an instrument, or a slave, in the hands

and under the whip of a tyrannical power.

After the imprisonment of General Hoche, in March, 1794, Jourdan

succeeded him as chief of the army of the Moselle. In June he joined,

with thirty thousand men, the right wing of the army of the North,

forming a new one, under the name of the army of the Sambre and Meuse. On

the 16th of the same month he gained a complete victory over the Prince

of Coburg, who tried to raise the siege of Charleroy. This battle, which

was fought near Trasegnies, is, nevertheless, commonly called the battle

of Fleurus. After Charleroy had surrendered on the 25th, Jourdan and his

army were ordered to act under the direction of General Pichegru, who had

drawn the plan of that brilliant campaign. Always envious of this

general, Jourdan did everything to retard his progress, and at last

intrigued so well that the army of the Sambre and the Meuse was separated

from that of the North.

With the former of these armies Jourdan pursued the retreating

confederates, and, after driving them from different stands and

positions, he repulsed them to the banks of the Rhine, which river they

were obliged to pass. Here ended his successes this year, successes that

were not obtained without great loss on our side.

Jourdan began the campaigns of 1795 and 1796 with equal brilliancy, and

ended them with equal disgrace. After penetrating into Germany with

troops as numerous as well-disciplined, he was defeated at the end of

them by Archduke Charles, and retreated always with such precipitation,

and in such confusion, that it looked more like the flight of a

disorderly rabble than the retreat of regular troops; and had not Moreau,

in 1796, kept the enemy in awe, few of Jourdan’s officers or men would

again have seen France; for the inhabitants of Franconia rose on these

marauders, and cut them to pieces, wherever they could surprise or waylay

them.

In 1797, as a member of the Council of Five Hundred, he headed the

Jacobin faction against the moderate party, of which Pichegru was a

chief; and he had the cowardly vengeance of base rivalry to pride himself

upon having procured the transportation of that patriotic general to

Cayenne. In 1799, he again assumed the command of the army of Alsace and

of Switzerland; but he crossed the Rhine and penetrated into Suabia only

to be again routed by the Archduke Charles, and to repass this river in

disorder. Under the necessity of resigning as a general-in-chief, he

returned to the Council of Five Hundred, more violent than ever, and

provoked there the most oppressive measures against his fellow citizens.

Previous to the revolution effected by Bonaparte in November of that

year, he had entered with Garreau and Santerre into a conspiracy, the

object of which was to restore the Reign of Terror, and to prevent which

Bonaparte said he made those changes which placed him at the head of

Government. The words were even printed in the papers of that period,

which Bonaparte on the 10th of November addressed to the then deputy of

Mayenne, Prevost: “If the plot entered into by Jourdan and others, and of

which they have not blushed to propose to me the execution, had not been

defeated, they would have surrounded the place of your sitting, and to

crush all future opposition, ordered a number of deputies to be

massacred. That done, they were to establish the sanguinary despotism of

the Reign of Terror.” But whether such was Jourdan’s project, or whether

it was merely given out to be such by the consular faction, to extenuate

their own usurpation, he certainly had connected himself with the most

guilty and contemptible of the former terrorists, and drew upon himself

by such conduct the hatred and blame even of those whose opinion had long

been suspended on his account.

General Jourdan was among those terrorists whom the Consular Government

condemned to transportation; but after several interviews with Bonaparte

he was not only pardoned, but made a Counsellor of State of the military

section; and afterwards, in 1801, an administrator-general of Piedmont,

where he was replaced by General Menou in 1803, being himself entrusted

with the command in Italy. This place he has preserved until last month,

when he was ordered to resign it to Massena, with whom he had a quarrel,

and would have fought him in a duel, had not the Viceroy, Eugene de

Beauharnais, put him under arrest and ordered him back hither, where he

is daily expected. If Massena’s report to Bonaparte be true, the army of

Italy was very far from being as orderly and numerous as Jourdan’s

assertions would have induced us to believe. But this accusation of a

rival must be listened to with caution; because, should Massena meet with

repulse, he will no doubt make use of it as an apology; and should he be

victorious, hold it out as a claim for more honour and praise.

The same doubts which still continue of Jourdan’s political opinions

remain also with regard to his military capacity. But the unanimous

declaration of those who have served under his orders as a general must

silence both his blind admirers and unjust slanderers. They all allow

him some military ability; he combines and prepares in the Cabinet a plan

of defence and attack, with method and intelligence, but he does not

possess the quick coup d’oeil, and that promptitude which perceives, and

rectifies accordingly, an error on the field of battle. If, on the day

of action, some accident, or some manoeuvre, occurs, which has not been

foreseen by him, his dull and heavy genius does not enable him to alter

instantly his dispositions, or to remedy errors, misfortunes, or

improvidences. This kind of talent, and this kind of absence of talent,

explain equally the causes of his advantages, as well as the origin of

his frequent disasters. Nobody denies him courage, but, with most of our

other republican generals, he has never been careful of the lives of the

troops under him. I have heard an officer of superior talents and rank

assert, in the presence of Carnot, that the number of wounded and killed

under Jourdan, when victorious, frequently surpassed the number of

enemies he had defeated. I fear it is too true that we are as much, if

not more, indebted for our successes to the superior number as to the

superior valour of our troops.

Jourdan is, with regard to fortune, one of our poorest republican

generals who have headed armies. He has not, during all his campaigns,

collected more than a capital of eight millions of livres--a mere trifle

compared to the fifty millions of Massena, the sixty millions of Le

Clerc, the forty millions of Murat, and the thirty-six millions of

Augereau; not to mention the hundred millions of Bonaparte. It is also

true that Jourdan is a gambler and a debauchee, fond of cards, dice, and

women; and that in Italy, except two hours in twenty-four allotted to

business, he passed the remainder of his time either at the

gaming-tables, or in the boudoirs of his seraglio--I say seraglio,

because he kept, in the extensive house joining his palace as governor

and commander, ten women-three French, three Italians, two Germans, two

Irish or English girls. He supported them all in style; but they were

his slaves, and he was their sultan, whose official mutes (his

aides-de-camp) both watched them, and, if necessary, chastised them.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 57 / 107 题