LETTER XXVII.

PARIS, August, 1805.

MY LORD:--Notwithstanding the ties of consanguinity, honour, duty,

interest, and gratitude, which bound the Spanish Bourbons to the cause of

the Bourbons of France, no monarch has rendered more service to the cause

of rebellion, and done more harm to the cause of royalty, than the King

of Spain.

But here, again, you must understand me. When I speak of Princes whose

talents are known not to be brilliant, whose intellects are known to be

feeble, and whose good intentions are rendered null by a want of firmness

of character or consistency of conduct; while I deplore their weakness

and the consequent misfortunes of their contemporaries, I lay all the

blame on their wicked or ignorant counsellors; because, if no Ministers

were fools or traitors, no Sovereigns would tremble on their thrones, and

no subjects dare to shake their foundation. Had Providence blessed

Charles IV. of Spain with the judgment in selecting his Ministers, and

the constancy of persevering in his choice, possessed by your George

III.; had the helm of Spain been in the firm and able hands of a

Grenville, a Windham, and a Pitt, the Cabinet of Madrid would never have

been oppressed by the yoke of the Cabinet of St. Cloud, nor paid a heavy

tribute for its bondage, degrading as well as ruinous.

“This is the age of upstarts,” said Talleyrand to his cousin, Prince de

Chalais, who reproached him for an unbecoming servility to low and vile

personages; “and I prefer bowing to them to being trampled upon and

crushed by them.” Indeed, as far as I remember, nowhere in history are

hitherto recorded so many low persons who, from obscurity and meanness,

have suddenly and at once attained rank and notoriety. Where do we read

of such a numerous crew of upstart Emperors, Kings, grand pensionaries,

directors, Imperial Highnesses, Princes, Field-marshals, generals,

Senators, Ministers, governors, Cardinals, etc., as we now witness

figuring upon the theatre of Europe, and who chiefly decide on the

destiny of nations? Among these, several are certainly to be found whose

superior parts have made them worthy to pierce the crowd and to shake off

their native mud; but others again, and by far the greatest number of

these ‘novi homines’, owe their present elevation to shameless intrigues

or atrocious crimes.

The Prime Minister--or rather, the viceroy of Spain, the Prince of

Peace--belongs to the latter class. From a man in the ranks of the

guards he was promoted to a general-in-chief, and from a harp player in

antechambers to a president of the councils of a Prince; and that within

the short period of six years. Such a fortune is not common; but to be

absolutely without capacity as well as virtue, genius as well as good

breeding, and, nevertheless, to continue in an elevation so little

merited, and in a place formerly so subject to changes and so unstable,

is a fortune that no upstart ever before experienced in Spain.

An intrigue of his elder brother with the present Queen, then Princess of

Asturia, which was discovered by the King, introduced him first at Court

as a harp player, and, when his brother was exiled, he was entrusted with

the correspondence of the Princess with her gallant. After she had

ascended the throne, he thought it more profitable to be the lover than

the messenger, and contrived, therefore, to supplant his brother in the

royal favour. Promotions and riches were consequently heaped upon him,

and, what is surprising, the more undisguised the partiality of the Queen

was, the greater the attachment of the King displayed itself; and it has

ever since been an emulation between the royal couple who should the most

forget and vilify birth and supremacy by associating this man not only in

the courtly pleasures, but in the functions of Sovereignty. Had he been

gifted with sound understanding, or possessed any share of delicacy,

generosity, or discretion, he would, while he profited by their imprudent

condescension, have prevented them from exposing their weaknesses and

frailties to a discussion and ridicule among courtiers, and from becoming

objects of humiliation and scandal among the people. He would have

warned them of the danger which at all times attends the publicity of

foibles and vices of Princes, but particularly in the present times of

trouble and innovations. He would have told them: “Make me great and

wealthy, but not at the expense of your own grandeur or of the loyalty of

your people. Do not treat an humble subject as an equal, nor suffer Your

Majesties, whom Providence destined to govern a high-spirited nation, to

be openly ruled by one born to obey. I am too dutiful not to lay aside

my private vanity when the happiness of my King and the tranquillity of

my fellow subjects are at stake. I am already too high. In descending a

little, I shall not only rise in the eyes of my contemporaries, but in

the opinion of posterity. Every step I am advancing undermines your

throne. In retreating a little, if I do not strengthen, I can never

injure it.” But I beg your pardon for this digression, and for putting

the language of dignified reason into the mouth of a man as corrupt as he

is imbecile.

Do not suppose, because the Prince of Peace is no friend of my nation,

that I am his enemy. No! Had he shown himself a true patriot, a friend

of his own country, and of his too liberal Prince, or even of monarchy in

general, or of anybody else but himself--although I might have

disapproved of his policy, if he has any--I would never have lashed the

individual for the acts of the Minister. But you must have observed,

with me, that never before his administration was the Cabinet of Madrid

worse conducted at home or more despised abroad; the Spanish Monarch more

humbled or Spanish subjects more wretched; the Spanish power more

dishonoured or the Spanish resources worse employed. Never, before the

treaty with France of 1796, concluded by this wiseacre (which made him a

Prince of Peace, and our Government the Sovereign of Spain), was the

Spanish monarchy reduced to such a lamentable dilemma as to be forced

into an expensive war without a cause, and into a disgraceful peace, not

only unprofitable, but absolutely disadvantageous. Never before were its

treasures distributed among its oppressors to support their tyranny, nor

its military and naval forces employed to fight the battles of rebellion.

The loyal subjects of Spain have only one hope left. The delicate state

of his present Majesty’s health does not promise a much longer

continuance of his reign, and the Prince of Asturia is too well informed

to endure the guidance of the most ignorant Minister that ever was

admitted into the Cabinet and confidence of a Sovereign. It is more than

probable that under a new reign the misfortunes of the Prince of Peace

will inspire as much compassion as his rapid advancement has excited

astonishment and indignation.

A Cabinet thus badly directed cannot be expected to have representatives

abroad either of abilities or patriotism. The Admiral and General

Gravina, who but lately left this capital as an Ambassador from the Court

of Spain to assume the command of a Spanish fleet, is more valiant than

wise, and more an enemy of your country than a friend of his own. He is

a profound admirer of Bonaparte’s virtues and successes, and was, during

his residence, one of the most ostentatiously awkward courtiers of

Napoleon the First. It is said that he has the modesty and loyalty to

wish to become a Spanish Bonaparte, and that he promises to restore by

his genius and exploits the lost lustre of the Spanish monarchy. When

this was reported to Talleyrand, he smiled with contempt; but when it was

told to Bonaparte, he stamped with rage at the impudence of the Spaniard

in daring to associate his name of acquired and established greatness

with his own impertinent schemes of absurdities and impossibilities.

In the summer of 1793, Gravina commanded a division of the Spanish

fleet in the Mediterranean, of which Admiral Langara was the

commander-in-chief. At the capitulation of Toulon, after the combined

English and Spanish forces had taken possession of it, when Rear-Admiral

Goodall was declared governor, Gravina was made the commandant of the

troops. At the head of these he often fought bravely in different

sorties, and on the 1st of October was wounded at the re-capture of Fort

Pharon. He complains still of having suffered insults or neglect from

the English, and even of having been exposed unnecessarily to the fire

and sword of the enemy merely because he was a patriot as well as an

envied or suspected ally. His inveteracy against your country takes its

date, no doubt, from the siege of Toulon, or perhaps, from its

evacuation.

When, in May, 1794, our troops were advancing towards Collioure, he was

sent with a squadron to bring it succours, but he arrived too late, and

could not save that important place. He was not more successful at the

beginning of the campaign of 1795 at Rosa, where he had only time to

carry away the artillery before the enemy entered. In August, that year,

during the absence of Admiral Massaredo, he assumed ad interim the

command of the Spanish fleet in the Mediterranean; but in the December

following he was disgraced, arrested, and shut up as a State prisoner.

During the embassy of Lucien Bonaparte to the Court of Madrid, in the

autumn of 1800, Gravina was by his influence restored to favour; and

after the death of the late Spanish Ambassador to the Cabinet of St.

Cloud, Chevalier d’ Azara, by the special desire of Napoleon, was

nominated both his successor and a representative of the King of Etruria.

Among the members of our diplomatic corps, he was considered somewhat of

a Spanish gasconader and a bully. He more frequently boasted of his

wounds and battles than of his negotiations or conferences, though he

pretended, indeed, to shine as much in the Cabinet as in the field.

In his suite were two Spanish women, one about forty, and the other about

twenty years of age. Nobody knew what to make of them, as they were

treated neither as wives, mistresses, nor servants; and they avowed

themselves to be no relations. After a residence here of some weeks, he

was, by superior orders, waylaid one night at the opera, by a young and

beautiful dancing girl of the name of Barrois, who engaged him to take

her into keeping. He hesitated, indeed, for some time; at last, however,

love got the better of his scruples, and he furnished for her an elegant

apartment on the new Boulevard. On the day he carried her there, he was

accompanied by the chaplain of the Spanish Legation; and told her that,

previous to any further intimacy, she must be married to him, as his

religious principles did not permit him to cohabit with a woman who was

not his wife. At the same time he laid before her an agreement to sign,

by which she bound herself never to claim him as a husband before her

turn--that is to say, until sixteen other women, to whom he had been

previously married, were dead. She made no opposition, either to the

marriage or to the conditions annexed to it. This girl had a sweetheart

of the name of Valere, an actor at one of the little theatres on the

Boulevards, to whom she communicated her adventure. He advised her to be

scrupulous in her turn, and to ask a copy of the agreement. After some

difficulty this was obtained. In it no mention was made of her

maintenance, nor in what manner her children were to be regarded, should

she have any. Valere had, therefore, another agreement drawn up, in

which all these points were arranged, according to his own interested

views. Gravina refused to subscribe to what he plainly perceived were

only extortions; and the girl, in her turn, not only declined any further

connection with him, but threatened to publish the act of polygamy.

Before they had done discussing this subject, the door was suddenly

opened and the two Spanish ladies presented themselves. After severely

upbraiding Gravina, who was struck mute by surprise, they announced to

the girl that whatever promise or contract of marriage she had obtained

from him was of no value, as, before they came with him to France, he had

bound himself, before a public notary at Madrid, not to form any more

connections, nor to marry any other woman, without their written consent.

One of these ladies declared that she had been married to Gravina

twenty-two years, and was his oldest wife but one; the other said that

she had been married to him six years. They insisted upon his following

them, which he did, after putting a purse of gold into Barrois’s hand.

When Valere heard from his mistress this occurrence, he advised her to

make the most money she could of the Spaniard’s curious scruples. A

letter was, therefore, written to him, demanding one hundred thousand

livres--as the price of secrecy and withholding the particulars of this

business from the knowledge of the tribunals and the police; and an

answer was required within twenty-four hours. The same night Gravina

offered one thousand Louis, which were accepted, and the papers returned;

but the next day Valere went to his hotel, Rue de Provence, where he

presented himself as a brother of Barrois. He stated that he still

possessed authenticated copies of the papers returned, and that he must

have either the full sum first asked by his sister, or an annuity of

twelve thousand livres settled upon her. Instead of an answer, Gravina

ordered him to be turned out of the house. An attorney then waited on

His Excellency, on the part of the brother and the sister, and repeated

their threats and their demands, adding that he would write a memorial

both to the Emperor of the French and to the King of Spain, were justice

refused to his principals any longer.

Gravina was well aware that this affair, though more laughable than

criminal, would hurt both his character and credit if it were known in

France; he therefore consented to pay seventy-six thousand livres more,

upon a formal renunciation by the party of all future claims. Not having

money sufficient by him, he went to borrow it from a banker, whose clerk

was one of Talleyrand’s secret agents. Our Minister, therefore, ordered

every step of Gravina to be watched; but he soon discovered that, instead

of wanting this money for a political intrigue, it was necessary to

extricate him out of an amorous scrape. Hearing, however, in what a

scandalous manner the Ambassador had been duped and imposed upon, he

reported it to Bonaparte, who gave Fouche orders to have Valere, Barrois,

and the attorney immediately transported to Cayenne, and to restore

Gravina his money. The former part of this order the Minister of Police

executed the more willingly, as it was according to his plan that Barrois

had pitched upon Gravina for a lover. She had been intended by him as a

spy on His Excellency, but had deceived him by her reports--a crime for

which transportation was a usual punishment.

Notwithstanding the care of our Government to conceal and bury this

affair in oblivion, it furnished matter both for conversation in our

fashionable circles, and subjects for our caricaturists. But these

artists were soon seized by the police, who found it more easy to

chastise genius than to silence tongues. The declaration of war by Spain

against your country was a lucky opportunity for Gravina to quit with

honour a Court where he was an object of ridicule, to assume the command

of a fleet which might one day make him an object of terror. When he

took leave of Bonaparte, he was told to return to France victorious, or

never to return any more; and Talleyrand warned him as a friend,

“whenever he returned to his post in France to leave his marriage mania

behind him in Spain. Here,” said he, “you may, without ridicule,

intrigue with a hundred women, but you run a great risk by marrying even

one.”

I have been in company with Gravina, and after what I heard him say, so

far from judging him superstitious, I thought him really impious. But

infidelity and bigotry are frequently next-door neighbours.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 48 / 107 题