Of the large Indian villages

Although the laws of the Indias endeavor to establish firmly the peace

and good government, both temporal and spiritual, of the villages by

placing limits to their extent and the number of their residents,

the inattention of the governors of Filipinas in regard to this so

important subject, on the one hand, and on the other the interested

motives of the parish curas and the ministers of the doctrinas,

have given rise to the abuse of the villages of excessive size which

are now found established in Filipinas. These, as they cannot be

properly governed by their respective local authorities, maintain

within themselves a source of internal civil discord, and from time

to time they have broken out in disturbances which have placed the

islands in a very critical situation.

If the reports of their population be examined, it will be found

that in a great number of villages it does not fall below 10,000,

11,000, or 12,000 souls; and it is impossible that so many can be

well directed spiritually by the one parish cura alone which each

village has, or in secular matters by only one gobernadorcillo or

alcalde. In this class of towns the most notable are the following:

Tondo, with 13,424 souls; Binondoc, 22,570; Tambobo, 21,378; Pasig,

14,465; Malolos, 19,655; Vigan, 17,320; Pavay, 14,840; Lavag [Laoag],

25,242; Bacarra, 13,064; Balayan, 18,631; Taal, 23,526; Banan, 17,438;

Batangas, 19,566; Cabatuan, 17,359; Xaro, 14,911. In these populations

which do not conform to the rule there has always been recognized more

or less instability, for the class of the plebeians, or caylianes,

is immense, and out of proportion to that of the timauas, or nobles;

and likewise because the unarmed authority of a gobernadorcillo must

necessarily be vacillating, at the mercy of that great mass of people,

who are easily set in motion by a seditious person, a few drunkards,

or the superstitious tale of some old man.

The successive revolts of various towns in the province of Ilocos

in the years 1810, 1812, and 1816 had no other source. The cause

of this last uprising was decided by me, in my official character

as fiscal of the royal Audiencia of Manila. In my reply I explained

the origin of those repeated insurrections, analyzed the degree of

perverseness which progressively in each of them had been revealed

in the purpose of the conspirators, and deduced the necessity of

dividing the province of Ilocos into two, to the end that its large

towns should each have a ruler closer at hand who might keep them

in check. The Audiencia made a report, with my opinion as fiscal

thereon to the king our sovereign; and, his Majesty having deigned

to command that immediately the said province should be divided into

two, it has been maintained on that footing, up to the present time,

in the greatest order and tranquillity.

[Even more surprising is the neglect of the governors to enforce

the law that no houses shall be erected close to the castles

and fortresses.] Within cannon-shot of the walls of Manila, and

even no farther away than the breadth of the river, one hundred

thousand souls--Indians, mestizos, and Chinese--have been allowed

to establish themselves; a people of foreign origin, in great part,

without passports, classification, settled occupation, or any other

requisite of a well-ordered social condition, and whose formidable

number is threatening Manila with an inevitable blow. The sudden

movements of that great mob of people, ignorant and swayed by blind

passion, reached the point of approaching close to the defenses of

the city, in the year of 1820, even before this was known to the

government and the military council (which for this object had been

called together, and of which I was a member)--notwithstanding that

the object of their revenge was in the outer suburbs, and that their

aim was not, at least for the time, directed against the city. [These

facts ought to make the authorities of the colony realize that no

other considerations ought to interfere with their prime obligation,

which is to preserve peace and order in the towns and maintain the

military posts in security. Bernaldez recommends that new regulations

be formed regarding the settlements of the islands; that no town be

allowed to contain over five thousand souls and one thousand houses

(except the capitals of the provinces, which might have ten thousand

souls and two thousand houses); that the large towns be divided

into villages on the above basis, which should be kept separate from

one another; and that in the suburbs of Manila there should be more

rigorous police control of the people. The Indians there should be

classified by occupations, to each being appointed a chief or leader

who should be responsible for the conduct of those in his class; the

use of all dangerous weapons should be forbidden; passports should be

required for all persons coming from the provinces; and vigilant watch

should be kept over the occupations and mode of life of every family.]

Of the titles to landed property belonging to the Indians and the

villages

The lack of clear and exact laws for properly authenticating the

documents regarding the ownership of the lands of the Indians, and

the uncertain and unlimited possession which the villages have of

lands under the pretext, of their being communal, have been and always

will be in Filipinas the origin of a multitude of ruinous lawsuits and

contentions--sometimes those of Indians and villages among themselves,

sometimes between these and the Spanish and mestizo proprietors. The

Indians, as a rule, have no title of ownership in the lands which they

possess, and if any one has such it is a private document, signed

by other Indians--who with the greatest readiness deny, change,

and forge their signatures--or it will be simply a writing signed

by the alcalde-mayor, a copy of which, if it remains in the court,

will disappear or be mutilated, with equal readiness, by the Indian

clerks of the alcalde, in whose charge the archives are--if indeed

these are not entirely destroyed in the frequent fires which occur in

the villages. The most common method which the Indians of the villages

have for proving their territorial property is by tradition, and the

depositions of witnesses; and with that powerful weapon they undertake

and maintain the most contentious lawsuits, aided by the fiscals of

the Audiencia--who often forget that their office of defenders of the

Indians is bona fide, and for the sake and protection of the natives

in the tribunals to which the laws commend them. But any person who may

have exercised the duties of magistrate for any time in Filipinas will

know that in the decisions of judges there is nothing more discredited

than the evidence presented by Indian and mestizo witnesses, who

are not restrained from perjury by either an intimate acquaintance

with the obligations of religion or by sentiments of conscience,

honor, and reputation. It is very common to see, in court cases,

that witnesses of that sort will swear, and then contradict their

own testimony, according as the witnesses [are affected by] either

their own interests or the influence of the litigant who presents them.

These causes, besides rendering the lawsuits of this kind eternal, have

very frequently produced scandalous disobedience of the villagers to

the enactments of the Audiencia of the islands, and uprisings of armed

men in order to prevent effectually even the judicial possession of

the crown lands which had been sold, with all the formalities of the

laws, by the government there; and, finally, they withhold the Spanish

families and persons of wealth from purchasing rural establishments in

order to undertake on a large scale the cultivation of the products

of the country, which is perhaps the only means of promoting the

agriculture of the islands.

It is therefore expedient, in order to cut short these noisy

controversies, which have so mischievous consequences for the internal

peace of the communities in the islands, that his Majesty be pleased

to command that the government there shall oblige all the villages

and private land-owners in them to have authenticated before the

respective alcaldes-mayor of the provinces the documents for their

ownership, both private and communal. Strict obligation should be

imposed on them to surround their lands with trees--achiote, [144]

mulberry, cotton, cinnamon, cacao--under penalty of losing their title

to the land. The documents should be registered in the tribunals of

the respective alcaldes, who at the end of every year should send to

the capital the original books of record, in order that these may

be kept there securely in the archives, for which provision shall

be made by the government, not admitting in the courts or declaring

lawful any other titles of ownership to lands than those which are

supported by those necessary conditions.

Of the ecclesiastical orders which are conferred on Indians and

mestizos

The irregular procedure of the reverend archbishops and bishops of the

islands in conferring ecclesiastical orders on the Indians and mestizos

there, will be in that colony, as it has already been in America,

one of the causes which most incite revolutions. The Indians receive

through the priesthood a standing which they cannot worthily sustain,

because they never lay aside the affections, passions, and usages of

Indians. Educated by the religious, they afterward come to be their

decided enemies; they divide with the religious the opinions of the

villagers, who finally, even though they know the deficient morals

of the native priests, always respect the sacred functions which

these exercise. The least political evil which the latter occasion

is [through] their neglect of their obligations as parish priests,

the irregularity of their mode of life, and their carelessness in

everything pertaining to divine worship. The inhabitants of the

villages administered by Indian curas are very different from those

of the religious from Europa, whose people are distinguished by their

simplicity, docility, and religious training. He who knows the active

and leading part played by this class of persons in accomplishing

the independence of America will not be surprised that in the

establishment of the constitution in Filipinas Indian curas have

almost all been the directors of the elections in their villages,

the electors, and the deputies in Cortes and for the province--in

all these functions distinguishing themselves by their officiousness,

and their pretensions against the legitimate government of the islands.

This class of persons, dominating the consciences of the ignorant

and unfortunate, can easily drag them into error. As simple farmers

and artisans, they would have been useful to their families and to

the government; but mistakenly raised to the dignity of priests,

other interests now move them, and they form a commonwealth apart in

the safe retreat of the provinces. A consideration of justice wrongly

understood by the prelates of the islands, and a vehement desire in the

Indian or mestizo heads of families to ennoble these by placing their

sons in the priesthood, have caused there an excessive ordination

of Indians--which I cannot avoid characterizing as such, since,

besides the many clerics who are actually administering villages,

there is a considerable surplus of others who are scattered through

the provinces. These evils were foreseen in the laws of the Indias

(ley iv, tit. vii, lib. i), which cautions and exhorts the reverend

prelates of the Indias not to ordain so many clerics as they were

doing; but this has not sufficed, and it is necessary that the

government, recognizing the unfortunate experience that it has already

had with this abuse, should take the most efficacious measures for

the purpose of limiting the authority of the prelates in Filipinas,

in conferring ecclesiastical orders on Indians and mestizos, strictly

to the number of clerics which the religious orders of those islands

agree upon and propose as necessary to have for their coadjutors,

and for Indian villages not now occupied, or which in the future the

religious shall fail to occupy--ordering the governor of Filipinas

to secure, by mild and discreet means, that the vacant curacies of

clerics be conferred on European religious.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 51, 1801-1840 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 29 / 64 题