CHAPTER XIII

HOSPITAL FUNDS

“_To the which hospitals the founders have given largely of their

moveable goods for the building of the same, and a great part of

their lands and tenements therewith to sustain impotent men and

women._”

(Parliament of Leicester.)

Endowments were to a certain extent supplied by the patron, but were

supplemented by public charity. The emoluments included gifts of money,

food and fuel, grants of property, admission fees, the profits of

fairs, and collections. Receipts in kind are seldom recorded, and the

changing scale of values would involve points beyond the scope of this

volume. Particulars may be found in the extant manuscripts of certain

hospitals and abbeys, in _Valor Ecclesiasticus_, etc. Extracts from the

account-books of St. Leonard’s, York, have been published in a lecture

by Canon Raine. The finance of such an institution, with scattered and

extensive property, necessitated a department which required a special

clerk to superintend it, and the exchequer had its particular seal.

Reports of the Historical MSS. Commission give details of the working

expenses of hospitals at Southampton and Winchester.

[Illustration: _PLATE XXI._ ST. MARY MAGDALENE’S, WINCHESTER

(_a_) MASTER’S HOUSE AND CHAPEL. (_b_) CHAPEL]

1. ENDOWMENTS

(a) _Endowments in money._—The earliest subscriptions are recorded

in the Pipe Rolls, consisting of royal alms [p179] (_Eleemosynæ

Constitutæ_) paid by the Sheriff of the county from the profits of

Crown lands. Three entries in the year 1158 will serve as specimens:—

_Infirmis de Dudstan. xxs._ _Infirmis super Montem. lxs._ _Infirmis

de Lundon. lxs._

At first sight this seems not to concern hospitals; but a closer

examination proves that sums are being paid to sick communities—in fact

to lazar-houses. For the lepers of Gloucester dwelt in the suburb of

Dudstan, and the infected inmates of St. Mary Magdalene’s, Winchester,

were known locally as “the infirm people upon the hill”—now Maun Hill.

The grant was paid out of the farm of the city until, in 1442, the

citizens were unable to contribute that and other sums on account of

pestilence and depopulation. The infirm of London were the lepers of

St. Giles’; and the sixty shillings, originally granted by Henry I and

Maud, was still paid in Henry VII’s reign, for a writ of 1486 refers

“to the hospitallers of St. Giles for their annuity of lx_s._” Between

the years 1158 and 1178 subscriptions were paid to _infirmi_ at the

following places:—

Regular payments—“Dudstan,” Hecham, Hereford, Lincoln, London,

Maldon, Newport, Richmond, Rochester, St. Albans, St. Edmunds,

Shrewsbury, “Super Montem.” Occasional payments—Barnstaple, Barnwell

or Stourbridge, Bradley, Burton Lazars, Chichester, Clattercot,

Derby, Canterbury and Harbledown, Ely, Ilford, Leicester, Liteport,

Newark, Northampton, Oxford, Saltwood, and Windsor.

Of the latter, some were grants on account of a vacant bishopric.

In addition to the above, sums were given to [p180] _leprosi_ of

Southampton and Peterborough, and to hospitals of Gravesend, of

Norwich, and “of the Queen.” These contributions vary from 12_d._

paid to Hereford up to £6 given to Hecham (Higham Ferrers). In some

cases corn and clothing were also contributed. There is a contemporary

representation of one of these “infirm” persons on the seal of the

lepers of Lincoln, dating from the days of Henry II and St. Hugh. The

document to which it is attached contains a covenant between Bullington

Priory and the hospital of the Holy Innocents, Lincoln, concerning a

rent of three shillings from the hospital.

[Illustration: 27. DOCUMENT AND SEAL OF THE LEPERS OF LINCOLN]

Revenues also consisted largely in annual rents arising from land and

house property, some being appropriated to specific works. An early

grant to St. Bartholomew’s, Gloucester (_circa_ 1210), was to be

expended upon the maintenance of a lamp in the chapel, and shoes for

inmates, whilst the sum of 5_d._ was to go towards the provision of

five beds.

(b) _Endowments in kind._—The kings were generous in grants from royal

forests. Henry III granted one old oak from Windsor to the sick of St.

Bartholomew’s, London (1224). He afterwards gave to St. Leonard’s,

[p181] York, “licence to take what they need in the forest of

Yorkshire for building and burning, and also of herbage and pasture for

flocks and anything needful for their ease, as they had in the time of

Henry II.” Food was also supplied by patrons, especially in what might

be termed manorial hospitals, consisting generally of a grant of tithes

on produce. Another form of endowment was to impropriate livings. St.

Giles’, Norwich, owned six manors and the advowson of eleven churches.

When funds were low at Harbledown, the archbishop impropriated Reculver

church, thus augmenting the income by parochial tithes. This disgusted

the parishioners who sought redress, thinking it “ill to be subject to

lepers.”

2. BEQUESTS

The money chest, larder and wardrobe were replenished largely by

legacies. Amongst the earliest recorded are those of Henry II and his

son, William Longespée. Henry left a large sum to religious houses in

England and Normandy, and particularly to lepers. Longespée bequeathed

cows to lepers in the hospitals of Salisbury, Maiden Bradley and

Wilton, as well as to St. John’s, Wilton, and St. Bartholomew’s,

Smithfield (1225). Men in humbler circumstances were likewise generous.

A certain William de Paveli left 12_d._ each to eight hospitals in

Northampton, Brackley, Towcester, Newport Pagnell, Hocclive and

Stra[t]ford (_circa_ 1240).[107] Wills abound in references of a

similar character. Early legacies were made to the hospital as a body,

but when the renunciation of individual property by the staff ceased,

money was given to individuals; a benefactor of St. [p182] Giles’,

Norwich, left 20 marks to the master and brethren, 40_d._ each to other

officials, and 2_s._ to each bed (1357).[108] Gifts were frequently

made to patients; Stephen Forster desired that 100_s._ should be given

away in five city hospitals, besides five marks in pence to inmates

of St. Bartholomew’s, Bristol (1458). An endowment of penny doles

was provided by Lady Maud Courtenay in Exeter, namely thirteen pence

annually for twenty years “to xiii pore men of Symon Grendon is hous”

(1464). Testamentary gifts were also made in the form of clothes,

bedding, utensils, etc. The founder of St. Giles’, Norwich, left to it

“the cup out of which the poor children drank,” probably some vessel of

his own hitherto lent for the scholars daily meal.

3. PROFITS BY TRADING

The fair was a great institution in mediæval England, and the funds of

privileged charities were assisted in this way. At Maiden Bradley the

leprous women and their prior held a weekly market and an annual fair.

The Chesterfield fair was exchanged for a yearly payment of six pounds

of silver from the royal Exchequer, which indicates the value set upon

it. The most notable hospital-fairs were that of the leper-house near

Cambridge (originally held in the close and still held on Stourbridge

Common), and those connected with St. Bartholomew’s and St. James’

near London. The story of the former has been told by H. Morley; and

the “May-Fair” of St. James’ leper-house was also famous. These galas

were usually at the patronal festival and lasted two or three days,

but occasionally these profitable festivities were carried on for a

fortnight. Fairs were held at the following hospitals:— [p183]

Aynho, Bath (Holloway), Bury (St. Nicholas, St. Saviour), Baldock,

Colchester (St. Mary Magdalene), Devizes (St. James & St. Denys),

Dover (Buckland), Harting, Ipswich, Lingerscroft, Newbury, Newport,

Newton Garth, Racheness, Royston (St. Nicholas), Swinestre near

Sittingbourne, Thetford (St. John), Wycomb (2), etc.

This curious and interesting custom survives in connection with St.

Bartholomew’s, Newbury. The fair, originally granted by charter of King

John (1215),[109] still takes place annually on the day and morrow of

St. Bartholomew (_Old Style_), upon lands belonging to the hospital.

A “Court of Pie Powder” is held on the morrow of St. Bartholomew’s

day; the proctor of this ancient charity with the steward and bailiff

attend, and proclamation is made opening the Court. Tolls derived from

stallages are collected, together with an impost of 2_d._ on every

publican in Newbury (the latter due being resisted in a few cases).

The following day the Court meets again, when the proceeds are divided

amongst the almsmen.[110]

4. ADMISSION FEES

A considerable pecuniary benefit accrued to hospitals by the custom of

receiving contributions from newly-admitted members of the household.

In some cases a benefaction was made when persons were received into a

community; thus Archbishop Wichwane as patron granted permission for a

certain Gilbert and his wife to bestow their goods upon Bawtry hospital

and dwell there (1281).[111] [p184]

5. INVOLUNTARY CONTRIBUTIONS

Rates were levied for hospital maintenance on an organized system in

some foreign countries. Sometimes a compulsory Hospital Sunday Fund was

instituted, one penny being demanded from the richer, one halfpenny

from the middle-class, and a loaf from lesser folk. In England,

however, the only obligatory support was an occasional toll on produce,

perhaps first ordered by the feudal lord, but afterwards granted by

custom. The Bishop of Exeter (1163) confirmed to lepers their ancient

right to collect food twice a week in the market, and alms on two

other days,—a custom resented by the citizens. (See p. 54.) King John

conferred upon Shrewsbury lazars the privilege of taking handfuls of

corn and flour from sacks exposed in the market (1204). By charter of

the Earls, the Chester lepers were entitled to extensive tolls—upon

salt, fish, grain, malt, fruit and vegetables, to a cheese or salmon

from every load, and even one horse from the horse-fair. The lepers of

St. Mary Magdalene’s, Southampton, received “from time immemorial” a

penny upon every tun of wine imported.

The mayor and commonalty of Carlisle granted every Sunday to the lepers

a pottle of ale from each brew-house of the city, and a farthing

loaf from every baker who displayed his bread for sale on Saturday.

Their hospital was also endowed “time out of mind” with a corn-tax

known as the “thraves of St. Nicholas” from every carucate of land in

Cumberland. (The _thrave_ is variously computed at twelve, twenty or

twenty-four sheaves.) This county had a heavy poor-rate, for the great

York hospital collected likewise from every plough working in [p185]

the northern Archiepiscopate (Cumberland, Westmorland, Lancashire and

Yorkshire). These “thraves of St. Leonard,” or “Petercorn,” belonged to

the hospital by virtue of Athelstan’s gift, which had been originally

granted to him by his northern subjects in recognition of his

destruction of wolves. The lands of the Durham Bishopric contributed

“thraves of St. Giles” to Kepier hospital. The collection of such tolls

was a constant difficulty, for it was resented by landowners, who had

also the ordinary tithes to pay.

(6) VOLUNTARY CONTRIBUTIONS

(a) _Donations._—At first, freewill-offerings were mainly in kind. The

earliest collector whose name occurs is Alfune, Rahere’s friend. While

the founder was occupied at St. Bartholomew’s, Alfune was wont “to

cumpasse and go abowte the nye placys of the chirche besily to seke

and prouyde necessaries to the nede of the poer men, that lay in the

hospitall.” It fell on a day that as Alfune visited the meat-market,

he came to a butcher whose persistent refusal of help grieved him.

After working what was regarded as a miracle, Alfune won him over, and

departed with flesh in his vessel: henceforth butchers were more prompt

to give their alms. Almsmen used sometimes to collect in person. It

was customary for some of the brothers of St. John’s House to “attend

the churches in Sandwich every Sunday, with a pewter dish, soliciting

money to buy meat for dinner on that day.” Another brother was deputed

to travel on an ass through Kent asking alms—“and he collects sometimes

ten shillings a year, sometimes a mark, above his expenses.”

All save richly-endowed houses were dependent upon [p186] casual

charity. In St. Mary’s, Yarmouth, it is recorded “live a multitude of

poor brethren and sisters, for whose sustenance a daily quest has to be

made.” One of the London statutes, enrolled in _Liber Albus_, directs

that lepers shall have a common attorney to go every Sunday into the

parish-churches to gather alms for their sustenance. Lest charitable

offerings should diminish when lepers were removed from sight, a clause

was added to the proclamation of 1348:—“it is the king’s intention

that all who wish to give alms to lepers shall do so freely, and the

sheriff shall incite the men of his bailiwick to give alms to those so

expelled from the communion of men.” It would appear from a London will

of 1369, that special chests were afterwards provided; for bequests are

then made to the alms-boxes (_pixidibus_) for lepers around London.

Alms-boxes were carried about by collectors, and also hung at the gate

or within the hospital. The proctor of the staff went on his mission

with a portable money-box; upon one occasion, a false proctor was

convicted of pretending to collect for St. Mary of Bethlehem, for which

fraud he was pilloried, the iron-bound box with which he had paraded

the streets being tied round his neck. Boxes of this kind, sometimes

having a chain attached, remain in almshouses at Canterbury, Leicester

and Stamford. It was directed by the statutes of Higham Ferrers that

a common box with a hole in the top should be set in the midst of the

dormitory so that well-disposed people might put in their charity; at

certain times also two of the poor men were to “go abroad to gather

up the devotions of the brotherhood,” the contents being afterwards

divided.

(b) _Small Subscriptions._—Some fraternities formed [p187]

associations for the maintenance of charities. That of St. John

Baptist, Winchester, helped to support St. John’s hospital with the

shillings contributed by its 107 members. The modern hospital of St.

Leonard, Bedford, is kept up on this principle.

(c) _Appeals authorized by the King._—The work of the proctor was

not confined to the neighbourhood. Having first possessed himself of

letters-testimonial, he journeyed in England, or even in Wales and

Ireland. A “protection” or warrant was necessary, for unauthorized

collectors were liable to arrest; it was in the form of a royal letter

addressed to the archbishops, bishops, abbots, priors, bailiffs,

lieges, etc. Henry III pleads with his subjects the cause of St.

Giles’, Shrewsbury:—“that when the brethren come to you to beg alms,

you will favourably admit them, and mercifully impart to them your alms

of the goods conferred by God upon you.” Many letters-patent license

the proctors, messengers or attorneys to collect in churches, or, as at

St. Anthony’s, Lenton (1332), in towns, fairs and markets. Sometimes

the collector went forth supported by Church and State; as when the

king issued mandates (1317, 1331) to welcome the proctor of the Romsey

lepers “authorized by John, Bishop of Winchester and other prelates.”

(d) _Appeals authorized by the Church, as Briefs, Indulgences,

etc._—Bishops likewise issued briefs, or letters of recommendation,

on behalf of institutions in their own dioceses or beyond. The infirm

of Holy Innocents’, Lincoln, received from their diocesan a mandate

(1294), ordering the parochial clergy to allow their agent to solicit

alms after mass on three Sundays or festivals each year; later, the

stipulation was added, that the Cathedral [p188] fabric fund should

not suffer thereby. A typical document is found in the Winchester

Register in favour of St. Leonard’s, Bedford (1321). The mandate was

addressed to the archdeacons, deans, rectors, vicars and chaplains,

commanding them to receive accredited messengers of that needy

hospital, to cause their business to be expounded by the priest during

mass, after which the collection should be delivered without deduction.

The brief was in force for two years and the clergy were bidden to help

effectually by word and example at least once a year.

Episcopal Registers include many such documents, some being granted on

special occasions, to make good losses by murrain, to enlarge premises,

or to rebuild after fire, flood or invasion. Some briefs were not

unlike modern appeals, with their lists of presidents and patrons;

for that on behalf of Romney hospital (1380) was signed by both

archbishops and eleven bishops. It was a recognized source of raising

funds. John de Plumptre in making arrangements for his almshouse at

Nottingham (1414), provided that the widows, for the bettering of their

sustenance, should “have and hold an episcopal bull and indulgence

. . . procured from the archbishops and bishops of England, Wales and

Ireland.”[112]

It is curious to watch the increase of the privileges offered. The

earlier bishops remitted penance for seven or thirteen days, those of

a later period, for forty days. Roman indulgences knew no such limits.

The form of a papal brief (1392) was as follows:—

“Relaxation of seven years and seven _quadragene_ to penitents who

on the principal feasts of the year and those of [p189] St. James in

the month of July and the dedication, the usual octaves and six days;

and of a hundred days to those who during the said octaves and days

visit and give alms for the sustentation and recreation of the chapel

of St. James’ poor hospital without the walls, London.”

William, Lord Berkeley directed the executors of his will (1492):—

“to purchase a pardon from the court of Rome, as large as may be had,

for this Chapple [Longbridge], from evensonge to evensonge, in the

feast of Trinity for ever, for pleyne remission to them that will be

confessed and contrite.”

Offerings stimulated by such pardons were in money or in kind. A deed

belonging to the Bridport Corporation sets forth that the writer has

seen letters from famous ecclesiastics—including St. Thomas and St.

Edmund of Canterbury—in favour of Allington leper-house, one being an

indulgence of Alexander IV:—

“Item, to alle thos that gevyn broche, rynge, boke, belle, candell,

vestimente, bordclothe, towelle, pygge, lambe, wolle, peny, or

penyworthe, be whiche the sayde hows and hospitale is amended and

mentaynde, the sayd Pope grauntethe the remission of the vijth parte

of penance injunct[ed].”

Thus the questionable trade of the pardoner[113] was often carried on

by the hospital proctor; moreover, spurious bulls were circulated.

The abuses to which the practice gave rise were recognized by Bishop

Grandisson, who announced that questors collecting alms in the diocese

of Exeter were forbidden to preach, or to sell fictitious privileges,

or unauthorized pardons. A papal exhortation [p190] on behalf of

St. Anne’s, Colchester (1402), forbids these presents to be sent by

pardoners (_questuarii_). Those who bought a pardon from the proctor

of St. John’s, Canterbury, were informed that the benefit of 30,000

_Paternosters_ and _Ave Marias_ was freely imparted to them. But

although indulgences were liable to abuse, it must be remembered that

authorized pardons extended to penitents only—to those who, being

contrite, had already confessed and received absolution and penance.

Upon the indulgenced feast of St. Michael, so many people flocked

to St. Mary’s, Leicester, that a special staff of confessors became

necessary.

7. ALMS OF PILGRIMS

Such visits to hospitals lead to the further consideration of

pilgrimage and devotion to relics, which directly affected charity.

An indulgence was offered to penitents visiting Yarmouth hospital

and the sacred relics therein and giving a helping hand to the poor

inhabitants. The Maison Dieu at Dunwich possessed a holy cross of great

reputation “whither many resorted to adore it, who bestowed much alms.”

When the precious relic was carried away and detained “by certain

evil-wishers” connected with St. Osith’s Abbey, the inmates were

greatly impoverished.[114] The abbot having been prosecuted, came into

chancery in person and rendered the cross to the king, who restored it

to the master and brethren “to remain in the hospital for ever.” Holy

Cross, Colchester, claimed to keep a portion of the true Cross; an

indulgence was offered by various bishops to those paying pilgrimage

visits and contributing to the hospital. (See pp. 248–9.) [p191]

[Illustration: _PLATE XXII._ LEPER HOSPITAL OF ST. BARTHOLOMEW,

OXFORD]

Other treasures visited by pilgrims were of a more personal character.

Anthony à Wood found records of choice things formerly preserved in

St. Bartholomew’s, Oxford, whereby it was enriched:—“they were possest

of St. Edmund the Confessor’s combe, St. Barthelmew’s skin, the bones

of St. Stephen, and one of the ribbes of St. Andrew.” The first and

foremost of the sacred relics was evidently a personal possession of

the local saint, Archbishop Edmund Rich, a native of Abingdon:—“Those

that were troubled with continuall headaches,” (University students,

perhaps) “frenzies, or light-headed, were by kembing their heads with

St. Edmund’s combe restored to their former health.” On high days

and holy days these treasures were exposed to view in the chapel.

(Pl. XXII.) They were of so great value that the authorities of Oriel

College, having acquired the patronage, appropriated them, “which

caused great complaints from these hospitalliers.”

[Illustration: 28. A HOSPITAL ALMS-BOX]

The alms of pilgrims and other travellers were a valuable asset in

the funds, for it was customary for those so journeying to spend much

in charity by the way. On the penitential pilgrimage of Henry II to

Canterbury (1174) “as he passed on his way by chapels and hospitals

he did his duty as a most devout Christian and son of Holy Church

by confession of sin and distribution of offerings and gifts.”[115]

Halting at Harbledown he left the sum of forty marks, probably

because the hospital belonged to the bereaved archbishopric. Long

afterwards, another king—John of France—passed along the road, leaving

at sundry hospitals a substantial proof of his gratitude for release

from captivity. Among his [p192] expenses are included gifts to

“les malades de 4 maladeries depuis Rocestre jusques à Cantobérie,

pour aumosne”; also to the communities of St. James’, St. John’s at

the Northgate, St. Mary’s, and Harbledown, and to the brethren of

Ospringe; whilst the king gave as much as twenty nobles to the Maison

Dieu, Dover, where he was received as a guest.[116] Situated close to

the highway, on the hill which eager travellers were about to climb

to catch their first sight of the grand tower of Canterbury, the

Harbledown lepers benefited by the gifts of pilgrims for three and

a half centuries. Treasured in the hospital (Pl. V) was a relic of

“the glorious martyr” to whose shrine they wended. “This fragment

of his [p193] shoe supports this little community of poor men,” says

Ogygius in the _Colloquy on Pilgrimages_,[117] where Erasmus describes

his visit to Canterbury with Dean Colet sometime before the year

1519. Shortly after leaving the city, where the road becomes steep

and narrow, there is, he says, a hospital of a few old men. One of

the brethren runs out, sprinkles the travellers with holy water, and

presently offers them the upper part of a shoe, set with a piece of

glass resembling a jewel. This the strangers are invited to kiss. (Bale

satirizes this custom where he says, “here ys the lachett of swett

seynt Thomas shewe.”) Colet is indignant, but Erasmus, to appease the

injured brother, drops a coin into his alms-box. The quaint old box is

still kept at Harbledown, and is figured above.

FOOTNOTES:

[107] Madox, _Formulare Ang._, p. 424.

[108] P.R.O. Ancient Deeds, A 11562.

[109] Charter Roll 17 John, m. 8.

[110] Communicated by the Town Clerk.

[111] Surtees Soc., 114, p. 278.

[112] Records of Nottingham, ii. 99.

[113] The word was retained after the Reformation, e.g. 1573, “paid

to a pardoner that gathered for the hospital of Plympton” (T. N.

Brushfield, _Devonshire Briefs_).

[114] Prynne, _Usurpation of Popes_, p. 1137, and Close 34 Edw. I, m. 1.

[115] Chron. and Mem., 67, i. 487.

[116] Soc. de l’Histoire de France, 1851, p. 194.

[117] Pilgrimages of Walsingham and Canterbury—Ed. Nichols, 1849, p. 63.

[p194]

The Mediæval Hospitals of England · 第 13 / 17 章