CHAPTER XII

THE CARE OF THE BODY

“_Let there be in the infirmary thirteen sick persons in their beds,

and let them be kindly and duly supplied with food and all else

that shall tend to their convalescence or comfort._” (Statutes of

Northallerton.[103])

In considering the provision for material comfort in hospitals, one

must distinguish between residents and sojourners. Board and clothing

had to be found for the leper or the almsman, and the sick needed food

and shelter for a time. Travellers either called for doles in passing,

or required supper, bed and breakfast. Upon every pilgrim, sick or

well, spending the night at St. Thomas’, Canterbury, four-pence was

expended from the goods of the hospital. Bodily necessaries of life may

be classified under the headings food, fuel, baths, bedding and clothes.

1. FOOD

(a) _Food for resident pensioners._—There was of course a wide

difference between the lot of the ill-fed lazar who lodged in some

poor spital dependent upon the chance alms of passers-by, and that of

the occupant of a well-endowed institution. At the princely Sherburn

hospital, each person received daily a loaf (weighing five marks) and

a gallon of beer; he had meat three times a week, and on other days

eggs, herrings and cheese, besides [p168] butter, vegetables and salt.

The statutes laid stress upon the necessity of fresh food, and it was

forbidden to eat the flesh of an animal which had died of disease.

This was wise, for the constant consumption in the Middle Ages of

rotten meat, decayed fish and bread made from blighted corn predisposed

people to sickness and aggravated existing disease. Forfeited victuals

were granted to the sick in hospitals at Oxford, Cambridge, Sandwich,

Maldon, etc. The Forest law directed that if any beast were found dead

or wounded, the flesh was to be sent to the leper-house if there were

one near, or else be distributed to the sick and poor; Dr. Cox in his

_Royal Forests_ cites instances of the lepers of Thrapston and Cotes

benefiting by this statute.

Salt meat was largely consumed, but it was insufficiently cured on

account of the scarcity of salt. Bacon was a most important article

of food; one of the endowments of St. Mary Magdalene’s, Winchester,

consisted of four flitches annually. About Christmas-tide, according to

the “Customal of Sandwich,” each person at St. Bartholomew’s received a

hog with the inwards and all its parts. The lepers at St. Albans had a

similar custom, but they made their own selection for the salting-tub

at Martinmas:—“we desire that the pigs may be brought forward in their

presence . . . and there each, according to the priority of entering

the hospital, shall choose one pig.”

In some households, a meat-allowance was given to each person, perhaps

two-pence a week, or a farthing a day. There were vegetarians among

the residents at Southampton, for the account-rolls mention Sister

Elena who for a time “ate nothing that had suffered death”, [p169] and

Sister Joan, “who does not eat flesh throughout the year.” In those

days of murrain they were prudent, for it is recorded that an ox was

killed for consumption in the house “because it was nearly dead.”

In the later almshouses the inmates received wages and provided their

own victuals, which were cooked by the attendant. It was directed at

Higham Ferrers:—

“That every poor man shall buy his meat upon the Saturday . . . and

deliver it to the woman, and she shall ask them which they will have

against Sunday, and the rest she shall powder up against Wednesday;

she shall upon Sunday set on the pot and make them good pottage, and

shall give every man his own piece of meat and a mess of pottage in

his dish, and the rest of the pottage shall be saved until Monday.”

The remainder was served up on Wednesday by the careful housewife, who

was directed to buy barm on Fridays for the bread-making.

Baking was done once a fortnight at St. Bartholomew’s, Sandwich,

the allowance to each person being seven penny loaves. The exact

provision of brown and white bread is sometimes given in regulations.

Oats “called La Porage” was provided for the poor in the Leicester

almshouse, where there was a porridge-pot holding sixty-one gallons.

Ancient cooking utensils are preserved at St. Cross, Winchester, at St.

John’s, Canterbury, and at Harbledown.

In most hospitals there was a marked difference between daily diet

and festival fare. Festal days, twenty-five in number, were marked at

Sherburn by special dinners. St. Cuthbert was naturally commemorated;

his festival [p170] in March and the day of his “Translation” in

September were two-course feasts; but the first falling in Lent, Bishop

Pudsey provided for the delicacy of fresh salmon, if procurable. Both

at Sherburn, and at St. Nicholas’, Pontefract, there was a goose-feast

at Michaelmas, one goose to four persons. The “Gaudy Days” at St. Cross

were also marked by special fare.

(b) _Food for casuals._—Out-door relief was provided in many hospitals.

St. Mark’s, Bristol, was an almonry where refreshment was provided for

the poor. Forty-five lb. of bread made of wheat, barley and beans, was

given away among the hundred applicants; the resident brethren “each

carrying a knife to cut bread for the sick and impotent” ministered to

them for two or three hours daily. A generous distribution of loaves

and fishes took place at St. Leonard’s, York, besides the provision of

extra dinners on Sundays.

Special gifts were also provided occasionally, on founders’ days or

festivals. At St. Giles’, Norwich, on Lady Day, one hundred and eighty

persons had bread and cheese and three eggs each. Maundy Thursday was

a day for almsgiving, when all lepers who applied at the Lynn hospital

were given a farthing and a herring. “Obits” were constantly celebrated

in this way. The eve of St. Peter and St. Paul, being the anniversary

of Henry I’s death, was a gala-day for lepers within reach of York;

bread and ale, mullet with butter, salmon when it could be had, and

cheese, were provided by the Empress Matilda’s bounty, in memory of her

father. The ancient glass reproduced on Pl. XX depicts hungry beggars

to whom food is being dealt out.

[Illustration: _PLATE XX._ THE BEGGARS’ DOLE]

The Maison Dieu, Dover, kept the memorial days of [p171] Henry III

and of Hubert de Burgh and his daughter. The fare and expenses on such

occasions are recorded, _viz._:—

“Also in the daye of Seynt Pancre yerely for the soule

of Hughe de Burgo one quarter of whete vj. viij_d._

Also the same daye if it be flesshe day one oxe and if it

be fisshe day ij barells of white heryng xx_s._”[104]

Probably the annual distribution of three hundred buns at St.

Bartholomew’s Hospital, Sandwich, is handed down from some ancient

custom on the patronal festival, but almost all these charities came

to an end at the Dissolution. The Commissioners who visited St. Cross,

however, (1535) allowed the continuation of daily dinners to the

hundred poor, on condition that distribution was made

“to them who study and labour with all their strength at handywork to

obtain food; and in no case shall such alms be afforded to strong,

robust and indolent mendicants, like so many that wander about such

places, who ought rather to be driven away with staves, as drones and

useless burdens upon the earth.”

The “Wayfarer’s Dole” still given at St. Cross is the only survival of

the former indiscriminate entertainment of passers-by.

2. FIRING AND LIGHTS

The wood necessary for firing was collected from the vicinity by

permission of the manorial lord. In Henry III’s charter to St. John’s,

Oxford (1234), he granted wood from Shotover “to cook the portions

of the poor and to warm the poor themselves.” He also permitted the

gathering of faggots for St. John’s, Marlborough, one [p172] man going

daily for dry and dead wood “to collect as much as he can with his

hands only without any iron tool or axe, and to carry the same to the

hospital on his back for their hearth.” Early rolls record constant

grants of firewood. St. Leonard’s, York, was supplied with turves from

Helsington Moor.

The supply of fuel was regulated by the calendar. A benefactor (_circa_

1180) granted to the lepers of St. Sepulchre’s near Gloucester, a load

of firewood “such as a horse can carry” daily from November 1 to May

3, and thrice a week for the rest of the year. From Michaelmas to All

Saints, the lepers of Sherburn—unconscious of the coalfield all around

them—had for their eight fires two baskets of peat daily, after which

until Easter four baskets were supplied; on festivals extra fuel was

given, and at Christmas great logs were specially provided. Finally it

was directed that:—“if any leprous brother or sister shall be ill so

that his life is despaired of, he shall have fire and light and all

things needful until he amend or pass away.”

3. BEDDING

In early days, the sick and poor were laid on pallets of straw, but

wooden bedsteads were probably introduced late in the twelfth century.

A dying benefactor left to the brethren of St. Wulstan’s, Worcester,

the bed on which he lay and its covering of _bys_, or deer-skin

(1291).[105] A Durham founder bequeathed money to “amend the beds what

tyme they shall happyne to be olde or defective” (1491). A strange

civic duty was performed at Sandwich. It was customary for the mayor

and townsmen, as [p173] “visitors” of St. John’s House, to examine the

condition and number of the feather-beds, and bedding, and to ascertain

if all was kept very clean. Where travellers came and went, it was no

light task to supply fresh linen. At St. Thomas’, Canterbury, an annual

payment of xlvj_s._ viij_d._ was made “to Rauf Cokker keper of the seid

hospitall and his wif for kepyng wasshyng of the bedds for poure peple”

(1535). The same year, the inquiry made into the condition of the Savoy

hospital included these items:—

“Whether the hundred beddes appoynted by the founder be well and

clenely kept and repayred, and all necessaries to theym belongyng.

“Whether any poore man do lie in any shetes unwasshed that any other

lay in bifore.”

4. TOILET

Bathing and laundry arrangements are occasionally mentioned. The

regulations for the Sherburn lepers direct a strict attention to

cleanliness. Two bath-tubs (_cunæ ad balneandum_) were supplied; heads

were washed weekly; and two laundresses washed the personal clothing

twice a week. In the fifteenth-century statutes of Higham Ferrers

matters of health and toilet are detailed. None might be received “but

such as were clean men of their bodies”; and if taken ill, a bedeman

was removed until his recovery. Every morning the woman must “make

the poor men a fire against they rise and a pan of fair water and a

dish by it to wash their hands.” The barber came weekly “to shave them

and to dress their heads and to make them clean.” When the Savoy was

officially visited in 1535, the authorities were asked [p174] “whether

the bathes limitted by the founder be well obserued and applyed.”

As to hair-dressing, “tonsure by the ears” was commonly used by the

staff. After profession at Chichester it was directed:—“then let the

males be cropped below the ear; or the hair of the women be cut off

back to the middle of the neck.” Among the instructions in the register

of St. Bartholomew’s near Dover is one about the round tonsure, and

there is a marginal note as to the mode of shaving the head. The

visitation of St. Nicholas’, York (_temp._ Edward I), showed that

formerly brethren and sisters were tonsured, but that Simon, recently

master, had allowed them to change both habit and tonsure.[106]

5. CLOTHING

(a) _The habit of the staff._—The dress worn by the master and his

fellow-workers was usually monastic or clerical, but it varied

considerably, for the priests might be regulars or seculars, the

brethren and sisters religious or lay persons. Occasionally the warden

was not in orders; it was directed at St. Leonard’s, York, that “when

the master is a layman, he shall wear the habit of the house.” In an

ecclesiastical type of foundation, the dress was commonly after the

Augustinian fashion, consisting of black or brown robe, cloak and hood,

with a cross on the outer garment; white and grey were occasionally

worn by officials of both sexes. The Benedictine brethren of St.

Mark’s, Bristol, were clothed in a black habit with a quaint device,

namely, “a white cross and a red shield with three white geese in

the [p175] same.” Secular clerks had more latitude in costume; the

sombre mantles were enlivened by a coloured badge, a pastoral staff at

Armiston, a cross at St. John’s, Bedford, etc.

(b) _The almsman’s gown._—The early type of pensioner’s habit is

perpetuated at St. Cross. Ellis Davy, having sober tastes, provided

for his poor men at Croydon that “the over-clothing be darke and

browne of colour, and not staring neither blasing, and of easy price

cloth, according to ther degree.” This stipulation was probably copied

from the statutes of Whittington’s almshouse, which as a mercer he

would know. The usual tendency of the fifteenth century was to a

cheerful garb. The bedeman of Ewelme had “a tabarde of his owne with

a rede crosse on the breste, and a hode accordynge to the same.” The

pensioners at Alkmonton received a suit every third year, alternately

white and russet; the gown was marked with a tau cross in red. At

Heytesbury the men’s outfit included “2 paire of hosyn, 2 paire of

shone with lether and hempe to clowte theme, and 2 shertys”; the woman

had the same allowance, with five shillings to buy herself a kirtle.

The two servitors at St. Nicholas’, Pontefract, wore a uniform “called

white livery.”

(c) _The leper’s dress._—The theory of the leper’s clothing is

described in the statutes of St. Julian’s; they ought “as well in

their conduct as in their garb, to bear themselves as more despised

and as more humble than the rest of their fellow-men, according to the

words of the Lord in Leviticus: ‘Whosoever is stained with the leprosy

shall rend his garments.’” They were forbidden to go out without the

distinctive habit, which covered them almost entirely. The outfit named

in the _Manual_ consisted of [p176] cloak, hood, coat and shoes of

fur, plain shoes and girdle.

The hospital inmate in his coarse warm clothing was readily

distinguished from the ragged mendicant. The brothers and sisters

at Harbledown were supplied with a uniform dress of russet, that is

to say, a closed tunic or super-tunic; the brethren wore scapulars

(the short working dress of a monk), and the sisters, mantles. At St.

Julian’s hospital, the cut of the costume was planned; thus the sleeves

were to be closed as far as the hand, but not laced with knots or

thread after the secular fashion; the upper tunic was to be worn closed

down to the ankles; the close black cape and hood must be of equal

length. The amount of material is recorded in the case of Sherburn,

_viz._ three ells of woollen cloth and six ells of linen. At Reading

the leper’s allowance was still more liberal, for the hood or cape

contained three ells, the tunic three, the cloak two and a quarter;

they also received from the abbey ten yards of linen, besides old

leathern girdles and shoes.

Lepers were forbidden to walk unshod. At Sherburn, each person was

allowed fourpence annually for shoes, grease being regularly supplied

for them. Inmates of both sexes at Harbledown wore ox-hide boots,

fastened with leather and extending beyond the middle of the shin. High

boots were also worn by the brethren at St. Julian’s “to suit their

infirmity”; if one was found wearing low-cut shoes—“tied with only one

knot”—he had to walk barefoot for a season.

For headgear at Harbledown, the men used hoods, and the women covered

their heads with thick double veils, white within, and black without.

Hats were sometimes [p177] worn, both in England (Fig. 9) and in

France. (Fig. 26.) In the Scottish ballad (_circa_ 1500), Cresseid is

taken to the lazar-house dressed in a mantle with a beaver hat. This

was probably a secular fashion.

[Illustration: 26. A LEPER

(With clapper and dish)]

FOOTNOTES:

[103] Surtees, Vol. 56. Gray’s Register, p. 181.

[104] _Val. Ecc._, i. 56.

[105] Giffard’s Register, p. 388.

[106] P.R.O. Chanc. Misc. 20, No. 13.

[p178]

The Mediæval Hospitals of England · 第 12 / 17 章