I did, indeed. It was one of the high spots of my youth.

“Major-General Sir Wilfred Bosher came to distribute the prizes at that

school,” proceeded Gussie in a dull, toneless voice. “He dropped a

book. He stooped to pick it up. And, as he stooped, his trousers split

up the back.”

“How we roared!”

Gussie’s face twisted.

“We did, little swine that we were. Instead of remaining silent and

exhibiting a decent sympathy for a gallant officer at a peculiarly

embarrassing moment, we howled and yelled with mirth. I loudest of

any. That is what will happen to me this afternoon, Bertie. It will be

a judgment on me for laughing like that at Major-General Sir Wilfred

Bosher.”

“No, no, Gussie, old man. Your trousers won’t split.”

“How do you know they won’t? Better men than I have split their

trousers. General Bosher was a D.S.O., with a fine record of service on

the north-western frontier of India, and his trousers split. I shall be

a mockery and a scorn. I know it. And you, fully cognizant of what I am

in for, come babbling about good news. What news could possibly be good

to me at this moment except the information that bubonic plague had

broken out among the scholars of Market Snodsbury Grammar School, and

that they were all confined to their beds with spots?”

The moment had come for me to speak. I laid a hand gently on his

shoulder. He brushed it off. I laid it on again. He brushed it off

once more. I was endeavouring to lay it on for the third time, when he

moved aside and desired, with a certain petulance, to be informed if I

thought I was a ruddy osteopath.

I found his manner trying, but one has to make allowances. I was

telling myself that I should be seeing a very different Gussie after

lunch.

“When I said I had good news, old man, I meant about Madeline Bassett.”

The febrile gleam died out of his eyes, to be replaced by a look of

infinite sadness.

“You can’t have good news about her. I’ve dished myself there

completely.”

“Not at all. I am convinced that if you take another whack at her, all

will be well.”

And, keeping it snappy, I related what had passed between the Bassett

and myself on the previous night.

“So all you have to do is play a return date, and you cannot fail to

swing the voting. You are her dream man.”

He shook his head.

“No.”

“What?”

“No use.”

“What do you mean?”

“Not a bit of good trying.”

“But I tell you she said in so many words----”

“It doesn’t make any difference. She may have loved me once. Last night

will have killed all that.”

“Of course it won’t.”

“It will. She despises me now.”

“Not a bit of it. She knows you simply got cold feet.”

“And I should get cold feet if I tried again. It’s no good, Bertie. I’m

hopeless, and there’s an end of it. Fate made me the sort of chap who

can’t say ‘bo’ to a goose.”

“It isn’t a question of saying ‘bo’ to a goose. The point doesn’t arise

at all. It is simply a matter of----”

“I know, I know. But it’s no good. I can’t do it. The whole thing is

off. I am not going to risk a repetition of last night’s fiasco. You

talk in a light way of taking another whack at her, but you don’t know

what it means. You have not been through the experience of starting to

ask the girl you love to marry you and then suddenly finding yourself

talking about the plumlike external gills of the newly-born newt. It’s

not a thing you can do twice. No, I accept my destiny. It’s all over.

And now, Bertie, like a good chap, shove off. I want to compose my

speech. I can’t compose my speech with you mucking around. If you are

going to continue to muck around, at least give me a couple of stories.

The little hell hounds are sure to expect a story or two.”

“Do you know the one about----”

“No good. I don’t want any of your off-colour stuff from the Drones’

smoking-room. I need something clean. Something that will be a help to

them in their after lives. Not that I care a damn about their after

lives, except that I hope they’ll all choke.”

“I heard a story the other day. I can’t quite remember it, but it was

about a chap who snored and disturbed the neighbours, and it ended, ‘It

was his adenoids that adenoid them.’”

He made a weary gesture.

“You expect me to work that in, do you, into a speech to be delivered

to an audience of boys, every one of whom is probably riddled with

adenoids? Damn it, they’d rush the platform. Leave me, Bertie. Push

off. That’s all I ask you to do. Push off.... Ladies and gentlemen,”

said Gussie, in a low, soliloquizing sort of way, “I do not propose to

detain this auspicious occasion long----”

It was a thoughtful Wooster who walked away and left him at it. More

than ever I was congratulating myself on having had the sterling good

sense to make all my arrangements so that I could press a button and

set things moving at an instant’s notice.

Until now, you see, I had rather entertained a sort of hope that when

I had revealed to him the Bassett’s mental attitude, Nature would

have done the rest, bracing him up to such an extent that artificial

stimulants would not be required. Because, naturally, a chap doesn’t

want to have to sprint about country houses lugging jugs of orange

juice, unless it is absolutely essential.

But now I saw that I must carry on as planned. The total absence

of pep, ginger, and the right spirit which the man had displayed

during these conversational exchanges convinced me that the strongest

measures would be necessary. Immediately upon leaving him, therefore,

I proceeded to the pantry, waited till the butler had removed himself

elsewhere, and nipped in and secured the vital jug. A few moments

later, after a wary passage of the stairs, I was in my room. And the

first thing I saw there was Jeeves, fooling about with trousers.

He gave the jug a look which--wrongly, as it was to turn out--I

diagnosed as censorious. I drew myself up a bit. I intended to have no

rot from the fellow.

“Yes, Jeeves?”

“Sir?”

“You have the air of one about to make a remark, Jeeves.”

“Oh, no, sir. I note that you are in possession of Mr. Fink-Nottle’s

orange juice. I was merely about to observe that in my opinion it would

be injudicious to add spirit to it.”

“That is a remark, Jeeves, and it is precisely----”

“Because I have already attended to the matter, sir.”

“What?”

“Yes, sir. I decided, after all, to acquiesce in your wishes.”

I stared at the man, astounded. I was deeply moved. Well, I mean,

wouldn’t any chap who had been going about thinking that the old feudal

spirit was dead and then suddenly found it wasn’t have been deeply

moved?

“Jeeves,” I said, “I am touched.”

“Thank you, sir.”

“Touched and gratified.”

“Thank you very much, sir.”

“But what caused this change of heart?”

“I chanced to encounter Mr. Fink-Nottle in the garden, sir, while you

were still in bed, and we had a brief conversation.”

“And you came away feeling that he needed a bracer?”

“Very much so, sir. His attitude struck me as defeatist.”

Right Ho, Jeeves · 第 79 / 111 题