I clicked the tongue.

“I have already had occasion, Jeeves,” I said rebukingly, “to comment

on the way you say ‘Well, sir’ and ‘Indeed, sir?’ I take this

opportunity of informing you that I object equally strongly to your

‘Sir?’ pure and simple. The word seems to suggest that in your opinion

I have made a statement or mooted a scheme so bizarre that your brain

reels at it. In the present instance, there is absolutely nothing to

say ‘Sir?’ about. The plan I have put forward is entirely reasonable

and icily logical, and should excite no sirring whatsoever. Or don’t

you think so?”

“Well, sir----”

“Jeeves!”

“I beg your pardon, sir. The expression escaped me inadvertently. What

I intended to say, since you press me, was that the action which you

propose does seem to me somewhat injudicious.”

“Injudicious? I don’t follow you, Jeeves.”

“A certain amount of risk would enter into it, in my opinion, sir.

It is not always a simple matter to gauge the effect of alcohol on

a subject unaccustomed to such stimulant. I have known it to have

distressing results in the case of parrots.”

“Parrots?”

“I was thinking of an incident of my earlier life, sir, before I

entered your employment. I was in the service of the late Lord

Brancaster at the time, a gentleman who owned a parrot to which he was

greatly devoted, and one day the bird chanced to be lethargic, and his

lordship, with the kindly intention of restoring it to its customary

animation, offered it a portion of seed cake steeped in the ’84 port.

The bird accepted the morsel gratefully and consumed it with every

indication of satisfaction. Almost immediately afterwards, however,

its manner became markedly feverish. Having bitten his lordship in the

thumb and sung part of a sea-chanty, it fell to the bottom of the cage

and remained there for a considerable period of time with its legs in

the air, unable to move. I merely mention this, sir, in order to----”

Right Ho, Jeeves · 第 68 / 111 题