Viva l'Imperator! Viva l'Argia!!!
[*] Per errore di troppo eccitabile imaginazione, la Poetessa
credette che S.M. l'Imperatore di Germania venisse l'ultima volta
a Roma per chiedere al Sommo Pontefice il divorzio dalla
Imperatrice e sposar quindi lei.--Vedi le note in fondo al
capitolo.
[1] Coricato. _Recubans sub tegmine fagi_. VIRG. Dum stravaccatae
pegorae marezant_. MERL. COCCAI _Zaniton._
[2] Cocomero, anguria. _Cucurbita citrullus_ Linn.
[3] Appetito furibondo.
[4] Uomo di poco cervello. _Captus mentis_.
[5] Non è la _rana esculenta_ Linn. ma il sinonimo bolognese di
miseria. Questo simbolico batracio ricorrerà sovente in queste
carte.
[6] L'effemeride in cui videro la luce molte di queste rime.
[7] L'onorando signor Pietro Sbolenfi, degno genitore dell'autrice,
cui è dedicato il volume.
[8] Che Dio ci liberi e scampi tutti! È un accidente.
[9] Concimaia.
[10] Il Conte Felice Gavazza, banchiere, riputato per uno dei più
ricchi bolognesi.