The language in which this significant and notable plan is conveyed,

is more original than the plan itself. Other Liberals than Mr

Carlyle have propounded the doctrine that the pauper is a slave of

the state. A century and a half ago, Fletcher of Saltoun wrote a

treatise to that effect, and probably a more determined republican

than Fletcher never stepped in upper leathers. But somehow or other,

although Scotland was then less scrupulous in matters of personal

freedom than the sister kingdom, the scheme was by no means received

with acclamation. Heritable jurisdictions were all very well in

their way, but the idea of reducing the peasantry to the state of

Russian serfdom, was rather more than the free parliament of the

Scots Estates could contrive to stomach. It has been very shrewdly

remarked that there is a wide circle in politics, whereof the

connecting link lies between ultra-liberalism and absolute tyranny.

Mr Carlyle, without meaning it, gives us a fair exemplification of

this in the present pamphlets. Messrs Cobden and Bright afford us an

unmistakeable exemplification of it, in their endeavours to frustrate

the operation of the Ten Hours' Bill. M. Ledru Rollin demonstrated

it in his circulars, on the occasion of the first French republican

election. Liberty is a beautiful term, but its true signification is

unknown to the thorough-paced demagogue.

According to the spirit of the British laws, labour can only be

enforced as the penalty of crime. Mr Carlyle would change this, and

would place the pauper upon precisely the same level as the convict.

We are not prepared to say that some important improvements might

not be made in the practical operation of the poor-laws. We have

read various pamphlets, published in this city and elsewhere, which

strenuously recommend the employment of the able-bodied poor in the

reclaiming of waste lands, and their immediate removal from the

towns. There is, however, much more philanthropy than philosophy in

these schemes. In order to discover a proper remedy, we ought in

every case to direct our primary attention to the nature and origin

of the disease; and this is precisely what our modern philanthropists

neglect to do. People do not crowd into towns of their own choice.

Give them their free will, and the means of subsistence, and one and

all of them will prefer the fresh air, and the sights and sounds

of nature, to the stifling atmosphere, the reeking filth, and the

discordant cries of the city lanes and courts. But no such free will

exists: the balance has not been kept between the country and the

towns. No encouragement has been given to the small manufactures,

which in former times were the support of villages now rapidly

falling into decay. The gigantic power of machinery, set in motion

by large capital, has nearly abolished the hand-loom. Worsted

knitting, yarn-spinning, straw-plaiting, are now rendered almost

profitless occupations. In order to live, the villagers have been

forced to migrate to the towns. We need hardly refer to the earliest

of the Free-trade measures, which, by substituting Spanish barilla

for kelp, threw whole districts of the West Highlands at once into

a state of pauperism. At this moment, a new cause is aggravating

the evil. The stagnation of agricultural employment occasioned by

the abolition of the corn duties, has given a new impetus to rural

emigration; and those who cannot afford their passage to foreign

parts naturally seek refuge in the towns. In another year--if the

experiment should be continued so long--the effects of this last

change will become more evident than they are now. The able-bodied

ploughman is the last of the agricultural class who will suffer.

Those who have already been compelled to change their homes, or to go

upon the parish-list, are the cottars, who derived their subsistence

from the employment given them by resident proprietors. So long

as encouragement to agricultural improvement existed, these poor

people never wanted work; but now the calamitous fall in the price

of produce, and the prospect of a great diminution of rents, have

compelled the landlords to discontinue their improvements, and to

reduce the expenses of their establishments to the lowest possible

limit. In this way, country labour is lessened, and town labour, by

the increasing competition of hands, is cheapened. This is the true

secret of all those startling revelations as to the misery, want,

and positive oppression of the working classes which have lately

appeared in the public journals, and which have engendered in the

minds of many a natural despair as to the destiny of a state in which

such things are suffered to exist. The remedy undoubtedly is neither

an easy nor a speedy one; still, it is by no means to be included

in the category of impossibilities. Machinery, which is the first

great cause of British pauperism, cannot indeed be checked, _but it

may very easily be taxed_. "An acre of land," says a late eminent

writer, "if cultivated, must pay a tithe of its productions to

support the religion of the state, and an equal contribution with any

other property in respect of the poor, county, and church rates; but

mechanical power may exercise its productive faculty _ad infinitum_,

with but a trifling reference or liability to either the one or the

other. The building may be rated at £200, £500, or £1000 a-year, but

it has a power within it which, as compared with landed property

rated at the same amount, will produce a hundredfold as great a

return--a principle in legislation as deteriorating in its operation

on the masses as it is unjust to individuals." That machinery, which

has changed the whole character of our population, and which, in

fact, has been the means of creating this stern reality of pauperism,

is not taxed upon the principle of its productive power. That it

should be so, seems evident upon the smallest reflection. Land is

not taxed on the principle of acreage, but on that of value, which

again depends entirely on production. Why should not the manufactory

be rated in the same manner? It is true that, by such a measure as

this, pauperism could not be removed, but it would be materially

checked, for the fair proportion of the burden would thus be thrown

on the shoulders of those who occasioned it. But nothing effectual

can be done until the nation has finally determined what policy it

is to pursue for the future, and in all time coming, with respect

to native industry. If Free Trade is to go on, pauperism must

continue like a Upas tree to spread and overshadow the land. It is

not within the range of possibility that this can be otherwise. No

church-extension, education, cheap literature, ventilation, sewerage,

public baths, or model lodging-houses, can avail to mitigate the

evil. It is town competition--made triply worse by the operation of

low tariffs--which is driving the working classes to the verge of

the pit of despair; and that town competition is increasing, and

will increase, so long as a fresh daily supply of hands is driven

from country labour. The scheme of the philanthropists to whom we

have referred, is to take the surplusage from the towns and to send

them to the country. This, in the present state of matters, is about

as feasible an undertaking as if we were to try to make a stream of

water run up-hill. Why, the misery and indigence which they seek

to relieve, is not the result of mere idleness, dissipation, or

profligacy--it arises from over-competition in one department of

industry, occasioned by the utter want of profitable employment in

another. There would be no need of industrial regiments to cultivate

the soil, if its cultivation were allowed to be remunerative. But to

set our pauper population at work upon anything which will not repay

private enterprise is mere delusion. We have said this much upon a

topic of the greatest interest, and the utmost importance, because

we are convinced that many persons, who are fully impressed with the

magnitude of the evil, have mistaken the remedy from the want of a

due consideration of the causes from whence that evil has arisen. It

is, however, a subject too large for incidental discussion, and we

shall probably return to it on a future occasion, when we can state

our views without reference to the whimsical vagaries of Mr Carlyle.

So then, the Noblest having made his speech, and wound up with

a significant hint of flogging and pistoling every one of the

unfortunate serfs who shall fail to wield the hoe with becoming

alacrity, what next? Nothing more, in so far as the interests of the

working classes are concerned; at least nothing tangible. Perhaps it

would be absurd to expect anything more. The man who can propound

a scheme to rid us of pauperism, with all its concomitant misery,

would be a greater benefactor to the commonwealth, and to the human

race, than a thousand Howards in one. Mr Carlyle is perhaps the most

strenuous advocate for work that we ever encountered. He would have

made a first-rate taskmaster under the old Egyptian economy. He is,

with great reason, indignant at the state to which our West Indian

Colonies have been reduced by means of Exeter Hall emancipation,

and he scouts emancipation itself as a gross delusion of the fiend.

It is to be regretted that his views have been so late of ripening.

Time was, when a fair and common-sense protest, advanced by a Liberal

philosopher, against the absurdity of attempting to change the hue

of the Ethiopian by a single momentary scrubbing, might have been

of some actual use: now, it is in vain to recommend a protracted

application of the tub. The Noblest, when Mr Carlyle has discovered

him and put him forward, will hardly achieve his ends by using the

following language, even supposing that he wielded the lightning, and

were able to put his threats into execution.

"Beautiful Black Peasantry, who have fallen idle, and have

got the Devil at your elbow; interesting White Felonry, who

are not idle, but have enlisted into the Devil's regiments of

the line,--know that my benevolence for you is comparatively

trifling! What I have of that divine feeling is due to others,

not to you. A universal Sluggard-and-Scoundrel Protection

Society is not the one I mean to institute in these times, where

so much wants protection, and is sinking to sad issues for want

of it! The scoundrel needs no protection. The scoundrel that

_will_ hasten to the gallows, why not rather clear the way for

him? Better he reach _his_ goal and outgate by the natural

proclivity, than be so expensively dammed up and detained,

poisoning everything as he stagnates and meanders along, to

arrive at last a hundred times fouler, and swollen a hundred

times bigger! Benevolent men should reflect on this.--And you

Quashee, my pumpkin,--(not a bad fellow either, this poor

Quashee, when tolerably guided!)--idle Quashee, I say you must

get the Devil _sent away_ from your elbow, my poor dark friend!

In this world there will be no existence for you otherwise. No,

not as the brother of your folly will I live beside you. Please

to withdraw out of my way, if I am not to contradict your folly

and amend it, and put it in the stocks if it will not amend. By

the Eternal Maker! it is on that footing alone that you and I

can live together. And if you had respectable traditions dated

from beyond Magna Charta, or from beyond the Deluge, to the

contrary, and written sheepskins that would thatch the face of

the world,--behold I, for one individual, do not believe said

respectable traditions, nor regard said written sheepskins,

except as things which you, till you grow wiser, will believe.

Adieu, Quashee; I will wish you better guidance than you have

had of late."

The meaning of this passage is, that the black population of our

colonies ought no longer to be permitted to dwell in perfect

idleness in their provision grounds, rearing pumpkins for their own

consumption, without regard to the cultivation of the sugar-cane.

As we have already remarked, this view is somewhat of the latest;

nevertheless truth, like repentance, can never come too late to

be received. Divorced from the folly of his speech, Mr Carlyle's

sentiment is sound. Twenty millions of British money, wrung from

the hard-taxed labour of our people, were given--for what? Not only

to emancipate the Negroes, but to place them in such a position

that they could effectually control their former masters--our own

colonists and countrymen, to whom our faith was solemnly plighted

for the maintenance of their privileges and commerce. Let it be

granted that slavery was a gross sin, was it incumbent upon us to

elevate the emancipated Blacks so high, that they could control the

labour market--to give them the status of untaxed yoemen, without any

security for the slightest manifestation of their gratitude? It was

more than preposterous that those whose freedom was purchased should

be placed in a better position, and invested with more immunity from

labour and want, than the great bulk of the people who made the

sacrifice in order to secure that freedom; and the result has amply

demonstrated the gross folly of the scheme. There are thousands, nay

millions of men in Britain and Ireland, whose lot, compared with

that of the emancipated Blacks of Jamaica, is one of speechless

misery--and yet their cry to be relieved from a competition which is

crushing them down to the dust, is unheard and uncared for amidst

the din of contending politicians, and the perpetual hum of the busy

proselytes of Mammon.

Here we cannot forbear from quoting a characteristic passage from

Mr Carlyle's tracts. The idea is not original, but the handling

is worthy of Astley's humourist; and we commend it to the special

attention of all free-trading philanthropists.

"Certainly Emancipation proceeds with rapid strides among us,

this good while; and has got to such a length as might give rise

to reflections in men of a serious turn. West Indian Blacks are

emancipated, and it appears refuse to work. Irish Whites have

long been entirely emancipated; and nobody asks them to work,

or on condition of finding them potatoes (which, of course, is

indispensable) permits them to work. Among speculative persons,

a question has sometimes risen. In the progress of Emancipation,

are we to look for a time when all the Horses also are to be

emancipated, and brought to the supply-and-demand principle?

Horses too have 'motives;' are acted on by hunger, fear, hope,

love of oats, terror of platted leather; nay they have vanity,

ambition, emulation, thankfulness, vindictiveness; some rude

outline of all our human spiritualities,--a rude resemblance to

us in mind and intelligence, even as they have in bodily frame.

The Horse, poor dumb four-footed fellow, he too has his private

feelings, his affections, gratitudes; and deserves good usage;

no human master, without crime, shall treat him unjustly either,

or recklessly lay on the whip where it is not needed:--I am

sure if I could make him 'happy,' I should be willing to grant

a small vote (in addition to the late twenty millions) for that

object!

"Him, too, you occasionally tyrannise over; and with bad result

to yourselves among others; using the leather in a tyrannous,

unnecessary manner; withholding, or scantily furnishing,

the oats and ventilated stabling that are due. Rugged

horse-subduers, one fears they are a little tyrannous at times.

'Am I not a horse, and _half_-brother?' To remedy which, so far

as remediable, fancy--the horses all 'emancipated;' restored to

their primeval right of property in the grass of this Globe;

turned out to graze in an independent supply-and-demand manner!

So long as grass lasts, I daresay they are very happy, or think

themselves so. And Farmer Hodge sallying forth, on a dry spring

morning, with a sieve of oats in his hand, and agony of eager

expectation in his heart, is he happy? Help me to plough this

day, Black Dobbin; oats in full measure if thou wilt. 'Hlunh!

No--thank!' snorts Black Dobbin; he prefers glorious liberty

and the grass. Bay Darby, wilt not thou perhaps? 'Hlunh!' Gray

Joan, then, my beautiful broad-bottomed mare,--O Heaven! she

too answers Hlunh! Not a quadruped of them will plough a stroke

for me. Corn-crops are ended in this world!--For the sake, if

not of Hodge, then of Hodge's horses, one prays this benevolent

practice might now cease, and a new and a better one try to

begin. Small kindness to Hodge's horses to emancipate them! The

fate of all emancipated horses is, sooner or later, inevitable.

To have in this habitable earth no grass to eat,--in black

Jamaica gradually none, as in White Connemara already none;--to

roam aimless, wasting the seed-fields of the world; and be

hunted home to Chaos, by the dire watch-dogs and dire hell-dogs,

with such horrors of forsaken wretchedness as were never seen

before! These things are not sport; they are terribly true, in

this country at this hour."

One other sham, perhaps the greatest which our age has witnessed, Mr

Carlyle accidentally denounces--we mean the late Colonial policy. If

the Whigs have an official aptitude for anything, it is the coopering

up of Constitutions. Is one colony indignant at some outrage or

insult proceeding from headquarters--is another dissatisfied with

the conduct of the Governor, and urgent for his recall--is a third

aggrieved by the commercial vacillation and fiscal measures of a

Parliament in which it has neither voice nor power--the universal

panacea is, Give them a Constitution! We hope the present Ministry

will profit by the following criticism--not volunteered by us, who

neither look upon them with affection, nor entertain any sanguine

hope of their conversion to a patriotic policy,--but penned by a

writer who, not long ago, was considered by their organs as one of

the deepest thinkers of the age.

"Constitutions for the Colonies," says Mr Carlyle, "are now on

the anvil; the discontented Colonies are all to be cured of

their miseries by Constitutions. Whether that will cure their

miseries, or only operate as a Godfrey's Cordial to stop their

whimpering, and in the end worsen all their miseries, may be

a sad doubt to us. One thing strikes a remote spectator in

these Colonial questions: the singular placidity with which

the British Statesman at this time, backed by M'Crowdy and the

British moneyed classes, is prepared to surrender whatsoever

interest Britain, as foundress of those establishments, might

pretend to have in the decision. 'If you want to go from us,

go; we by no means want you to stay: you cost us money yearly,

which is scarce; desperate quantities of trouble too: why

not go, if you wish it?' Such is the humour of the British

Statesman at this time.--Men clear for rebellion, 'annexation'

as they call it, walk openly abroad in our American Colonies;

found newspapers, hold platform palaverings. From Canada there

comes duly by each mail a regular statistic of Annexationism:

increasing fast in this quarter, diminishing in that;--Majesty's

Chief Governor seeming to take it as a perfectly open question;

Majesty's Chief Governor, in fact, seldom appearing on the scene

at all, except to receive the impact of a few rotten eggs on

occasion, and then duck in again to his private contemplations.

And yet one would think the Majesty's Chief Governor ought to

have a kind of interest in the thing? Public liberty is carried

to a great length in some portion of her Majesty's dominions.

But the question, 'Are we to continue subjects of her Majesty,

or start rebelling against her? So many as are here for

rebelling, hold up your hands!' Here is a public discussion of

a very extraordinary nature to be going on under the nose of a

Governor of Canada? How the Governor of Canada, being a British

piece of flesh and blood, and not a Canadian lumber-log of mere

pine and rosin, can stand it, is not very conceivable at first

view. He does it, seemingly, with the stoicism of a Zeno. It is

a constitutional sight like few."

With Earl Grey at the head of the Colonial Department, backed and

assisted by that pattern of candour, Mr Hawes--with Lord Elgin in

Canada, and Lord Torrington in Ceylon--the integrity of the British

empire is certainly exposed to peril. But a more dangerous symptom

is the spirit which of late years has prevailed in the councils of

the nation, and owes its origin to the false views and perverse

unpatriotic doctrines of the political economists. They refuse to

admit into their calculations any element which may not be reduced

to the standard of money-value, and they consider that the worth of

a colony is to be measured solely by the returns of its traffic.

This is a leading dogma of Free Trade; and no doubt, were Free Trade

capable of entire realisation, if the nations of the earth had no

other ambition than to buy and sell, after the manner recommended

by Mr Cobden, and if reciprocity were a thing universal, a good

deal might be urged in its favour. If we apply the same test to

Ireland, we shall find that it is greatly for the advantage of

the people of Great Britain to pronounce in favour of Repeal, and

to allow the young patriots of the Emerald Isle to enter into any

kind of relationship which they may choose with the sympathising

republicans of France. This is Free Trade in its plain, undisguised

form; and to some such consummation as this we must come at last,

by virtue of the grand experiment, should that, like Sir Robert

Peel's temporary Income Tax, be extended to a limitless perpetuity.

At present, in so far as regards the welfare of a great portion of

the inhabitants of the country, it is difficult to perceive what

advantage they derive from the boasted character of Britons, except

the privilege of contributing to the heaviest load of taxation that

was ever laid upon the industry of a people. We acknowledge that the

Free-traders have planned their scheme with consummate adroitness

and dexterity. If their object was, as we believe it was, to sap

those principles of high morality, rectitude, honour, and patriotism,

which carried Great Britain successfully through the dangers of wild

European revolution, anarchy, and war, they could not have hit upon

a better or a surer method. Many a disheartened agriculturist has

lately asked himself, what is the nature of the ties which bind him

imperatively to Britain, when a richer soil and a fairer climate

can be found elsewhere, a home not daily harassed by the knock of

the tax-gatherer, and the London market ever ready to receive the

product of his industry? It is not good that these questions should

arise in the minds of our yeomen, for they are calculated to engender

a train of thoughts very hostile to the maintenance of that credit

which England dare not lose, without forfeiting her reputation, her

fame, her honour, and her sway. The thoughts of the colonies have

long been bent in a similar direction; and we doubt not that many

of them have been amazed to find that, so far from being checked in

their preliminary mutterings of revolt, they have the hearty good

wishes of the Manchester men in dissolving their connection with

the mother country, whenever they may choose to do so. Thus do we

stand at present in our home and colonial relations, the clank of

the constitution hammer resounding from the cooperage, and dull-eyed

Imbecility sitting lazily at the helm.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 67, No. 416, June 1850 · 第 2 / 26 段