My dear Haydon--I am sorry to be obliged to try your patience a few more

days when you will have the Book[118] sent from Town. I am glad to hear

you are in progress with another Picture. Go on. I am afraid I shall pop

off just when my mind is able to run alone.

Your sincere friend

JOHN KEATS.

CLIII.--TO FANNY KEATS.

Mortimer Terrace [July 22, 1820].

My dear Fanny--I have been gaining strength for some days: it would be

well if I could at the same time say I am gaining hopes of a speedy

recovery. My constitution has suffered very much for two or three years

past, so as to be scarcely able to make head against illness, which the

natural activity and impatience of my Mind renders more dangerous. It will

at all events be a very tedious affair, and you must expect to hear very

little alteration of any sort in me for some time. You ought to have

received a copy of my Book ten days ago. I shall send another message to

the Booksellers. One of the Mr. Wylie's will be here to-day or to-morrow

when I will ask him to send you George's Letter. Writing the smallest note

is so annoying to me that I have waited till I shall see him. Mr. Hunt

does everything in his power to make the time pass as agreeably with me as

possible. I read the greatest part of the day, and generally take two

half-hour walks a-day up and down the terrace which is very much pester'd

with cries, ballad singers, and street music. We have been so unfortunate

for so long a time, every event has been of so depressing a nature that I

must persuade myself to think some change will take place in the aspect of

our affairs. I shall be upon the look out for a trump card.

Your affectionate Brother

JOHN ----.

CLIV.--TO FANNY KEATS.

Wentworth Place [August 14, 1820].

My dear Fanny--'Tis a long time since I received your last. An accident of

an unpleasant nature occurred at Mr. Hunt's and prevented me from

answering you, that is to say made me nervous. That you may not suppose it

worse I will mention that some one of Mr. Hunt's household opened a Letter

of mine--upon which I immediately left Mortimer Terrace, with the

intention of taking to Mrs. Bentley's again; fortunately I am not in so

lone a situation, but am staying a short time with Mrs. Brawne who lives

in the house which was Mrs. Dilke's. I am excessively nervous: a person I

am not quite used to entering the room half chokes me. 'Tis not yet

Consumption I believe, but it would be were I to remain in this climate

all the Winter: so I am thinking of either voyaging or travelling to

Italy. Yesterday I received an invitation from Mr. Shelley, a Gentleman

residing at Pisa, to spend the Winter with him: if I go I must be away in

a month or even less. I am glad you like the Poems, you must hope with me

that time and health will produce you some more. This is the first morning

I have been able to sit to the paper and have many Letters to write if I

can manage them. God bless you my dear Sister.

Your affectionate Brother

JOHN ----.

CLV.--TO PERCY BYSSHE SHELLEY.

[Wentworth Place, Hampstead, August 1820.]

My dear Shelley--I am very much gratified that you, in a foreign country,

and with a mind almost over-occupied, should write to me in the strain of

the letter beside me. If I do not take advantage of your invitation, it

will be prevented by a circumstance I have very much at heart to prophesy.

There is no doubt that an English winter would put an end to me, and do so

in a lingering, hateful manner. Therefore, I must either voyage or journey

to Italy, as a soldier marches up to a battery. My nerves at present are

the worst part of me, yet they feel soothed that, come what extreme may, I

shall not be destined to remain in one spot long enough to take a hatred

of any four particular bedposts. I am glad you take any pleasure in my

poor poem, which I would willingly take the trouble to unwrite, if

possible, did I care so much as I have done about reputation. I received a

copy of the Cenci, as from yourself, from Hunt. There is only one part of

it I am judge of--the poetry and dramatic effect, which by many spirits

nowadays is considered the Mammon. A modern work, it is said, must have a

purpose, which may be the God. An artist must serve Mammon; he must have

"self-concentration"--selfishness, perhaps. You, I am sure, will forgive

me for sincerely remarking that you might curb your magnanimity, and be

more of an artist, and load every rift of your subject with ore. The

thought of such discipline must fall like cold chains upon you, who

perhaps never sat with your wings furled for six months together. And is

not this extraordinary talk for the writer of Endymion, whose mind was

like a pack of scattered cards? I am picked up and sorted to a pip. My

imagination is a monastery, and I am its monk. I am in expectation of

Prometheus every day. Could I have my own wish effected, you would have it

still in manuscript, or be but now putting an end to the second act. I

remember you advising me not to publish my first blights, on Hampstead

Heath. I am returning advice upon your hands. Most of the poems in the

volume I send you have been written above two years, and would never have

been published but for hope of gain; so you see I am inclined enough to

take your advice now. I must express once more my deep sense of your

kindness, adding my sincere thanks and respects for Mrs. Shelley.

In the hope of soon seeing you, I remain most sincerely yours

JOHN KEATS.

CLVI.--TO JOHN TAYLOR.

Wentworth Place [August 14, 1820].

My dear Taylor--My chest is in such a nervous state, that anything extra,

such as speaking to an unaccustomed person, or writing a note, half

suffocates me. This journey to Italy wakes me at daylight every morning,

and haunts me horribly. I shall endeavour to go, though it be with the

sensation of marching up against a battery. The first step towards it is

to know the expense of a journey and a year's residence, which if you will

ascertain for me, and let me know early, you will greatly serve me. I have

more to say, but must desist, for every line I write increases the

tightness of my chest, and I have many more to do. I am convinced that

this sort of thing does not continue for nothing. If you can come, with

any of our friends, do.

Your sincere friend

JOHN KEATS.

CLVII.--TO BENJAMIN ROBERT HAYDON.

Mrs. Brawne's Next door to Brown's,

Wentworth Place, Hampstead,

[August] 1820.

My dear Haydon--I am much better this morning than I was when I wrote the

note: that is my hopes and spirits are better which are generally at a

very low ebb from such a protracted illness. I shall be here for a little

time and at home all and every day. A journey to Italy is recommended me,

which I have resolved upon and am beginning to prepare for. Hoping to see

you shortly

I remain your affectionate friend

JOHN KEATS.

CLVIII.--TO CHARLES BROWN.

[Wentworth Place, August 1820.]

My dear Brown--You may not have heard from ----, or ----, or in any way,

that an attack of spitting of blood, and all its weakening consequences,

has prevented me from writing for so long a time. I have matter now for a

very long letter, but not news: so I must cut everything short. I shall

make some confession, which you will be the only person, for many reasons,

I shall trust with. A winter in England would, I have not a doubt, kill

me; so I have resolved to go to Italy, either by sea or land. Not that I

have any great hopes of that, for, I think, there is a core of disease in

me not easy to pull out. I shall be obliged to set off in less than a

month. Do not, my dear Brown, teaze yourself about me. You must fill up

your time as well as you can, and as happily. You must think of my faults

as lightly as you can. When I have health I will bring up the long arrear

of letters I owe you. My book has had good success among the literary

people, and I believe has a moderate sale. I have seen very few people we

know. ---- has visited me more than any one. I would go to ---- and make

some inquiries after you, if I could with any bearable sensation; but a

person I am not quite used to causes an oppression on my chest. Last week

I received a letter from Shelley, at Pisa, of a very kind nature, asking

me to pass the winter with him. Hunt has behaved very kindly to me. You

shall hear from me again shortly.

Your affectionate friend

JOHN KEATS.

CLIX.--TO FANNY KEATS.

Wentworth Place, Wednesday Morning.

[August 23, 1820.]

My dear Fanny--It will give me great Pleasure to see you here, if you can

contrive it; though I confess I should have written instead of calling

upon you before I set out on my journey, from the wish of avoiding

unpleasant partings. Meantime I will just notice some parts of your

Letter. The seal-breaking business is over blown. I think no more of it. A

few days ago I wrote to Mr. Brown, asking him to befriend me with his

company to Rome. His answer is not yet come, and I do not know when it

will, not being certain how far he may be from the Post Office to which my

communication is addressed. Let us hope he will go with me. George

certainly ought to have written to you: his troubles, anxieties and

fatigues are not quite a sufficient excuse. In the course of time you will

be sure to find that this neglect, is not forgetfulness. I am sorry to

hear you have been so ill and in such low spirits. Now you are better,

keep so. Do not suffer your Mind to dwell on unpleasant reflections--that

sort of thing has been the destruction of my health. Nothing is so bad as

want of health--it makes one envy scavengers and cinder-sifters. There are

enough real distresses and evils in wait for every one to try the most

vigorous health. Not that I would say yours are not real--but they are

such as to tempt you to employ your imagination on them, rather than

endeavour to dismiss them entirely. Do not diet your mind with grief, it

destroys the constitution; but let your chief care be of your health, and

with that you will meet your share of Pleasure in the world--do not doubt

it. If I return well from Italy I will turn over a new leaf for you. I

have been improving lately, and have very good hopes of "turning a Neuk"

and cheating the consumption. I am not well enough to write to George

myself--Mr Haslam will do it for me, to whom I shall write to-day,

desiring him to mention as gently as possible your complaint. I am, my

dear Fanny,

Your affectionate Brother

JOHN.

CLX.--TO CHARLES BROWN.

[Wentworth Place, August 1820.]

My dear Brown--I ought to be off at the end of this week, as the cold

winds begin to blow towards evening;--but I will wait till I have your

answer to this. I am to be introduced, before I set out, to a Dr. Clark, a

physician settled at Rome, who promises to befriend me in every way there.

The sale of my book is very slow, though it has been very highly rated.

One of the causes, I understand from different quarters, of the

unpopularity of this new book, is the offence the ladies take at me. On

thinking that matter over, I am certain that I have said nothing in a

spirit to displease any woman I would care to please; but still there is a

tendency to class women in my books with roses and sweetmeats,--they never

see themselves dominant. I will say no more, but, waiting in anxiety for

your answer, doff my hat, and make a purse as long as I can.

Your affectionate friend

JOHN KEATS.

CLXI.--TO CHARLES BROWN.

Saturday, September 28 [1820], _Maria Crowther_,

Off Yarmouth, Isle of Wight.

My dear Brown--The time has not yet come for a pleasant letter from me. I

have delayed writing to you from time to time, because I felt how

impossible it was to enliven you with one heartening hope of my recovery;

this morning in bed the matter struck me in a different manner; I thought

I would write "while I was in some liking," or I might become too ill to

write at all; and then if the desire to have written should become strong

it would be a great affliction to me. I have many more letters to write,

and I bless my stars that I have begun, for time seems to press,--this may

be my best opportunity. We are in a calm, and I am easy enough this

morning. If my spirits seem too low you may in some degree impute it to

our having been at sea a fortnight without making any way.[119] I was very

disappointed at not meeting you at Bedhampton, and am very provoked at the

thought of you being at Chichester to-day. I should have delighted in

setting off for London for the sensation merely,--for what should I do

there? I could not leave my lungs or stomach or other worse things behind

me. I wish to write on subjects that will not agitate me much--there is

one I must mention and have done with it. Even if my body would recover of

itself, this would prevent it. The very thing which I want to live most

for will be a great occasion of my death. I cannot help it. Who can help

it? Were I in health it would make me ill, and how can I bear it in my

state? I daresay you will be able to guess on what subject I am

harping--you know what was my greatest pain during the first part of my

illness at your house. I wish for death every day and night to deliver me

from these pains, and then I wish death away, for death would destroy even

those pains which are better than nothing. Land and sea, weakness and

decline, are great separators, but death is the great divorcer for ever.

When the pang of this thought has passed through my mind, I may say the

bitterness of death is passed. I often wish for you that you might flatter

me with the best. I think without my mentioning it for my sake you would

be a friend to Miss Brawne when I am dead. You think she has many

faults--but for my sake think she has not one. If there is anything you

can do for her by word or deed I know you will do it. I am in a state at

present in which woman merely as woman can have no more power over me than

stocks and stones, and yet the difference of my sensations with respect to

Miss Brawne and my sister is amazing. The one seems to absorb the other

to a degree incredible. I seldom think of my brother and sister in

America. The thought of leaving Miss Brawne is beyond everything

horrible--the sense of darkness coming over me--I eternally see her figure

eternally vanishing. Some of the phrases she was in the habit of using

during my last nursing at Wentworth Place ring in my ears. Is there

another life? Shall I awake and find all this a dream? There must be, we

cannot be created for this sort of suffering. The receiving this letter is

to be one of yours. I will say nothing about our friendship, or rather

yours to me, more than that, as you deserve to escape, you will never be

so unhappy as I am. I should think of--you in my last moments. I shall

endeavour to write to Miss Brawne if possible to-day. A sudden stop to my

life in the middle of one of these letters would be no bad thing, for it

keeps one in a sort of fever awhile. Though fatigued with a letter longer

than any I have written for a long while, it would be better to go on for

ever than awake to a sense of contrary winds. We expect to put into

Portland Roads to-night. The captain, the crew, and the passengers, are

all ill-tempered and weary. I shall write to Dilke. I feel as if I was

closing my last letter to you.

My dear Brown, your affectionate friend

JOHN KEATS.

CLXII.--TO MRS. BRAWNE.

October 24 [1820], Naples Harbour.

My dear Mrs. Brawne--A few words will tell you what sort of a Passage we

had, and what situation we are in, and few they must be on account of the

Quarantine, our Letters being liable to be opened for the purpose of

fumigation at the Health Office. We have to remain in the vessel ten days

and are at present shut in a tier of ships. The sea air has been

beneficial to me about to as great an extent as squally weather and bad

accommodations and provisions has done harm. So I am about as I was. Give

my Love to Fanny and tell her, if I were well there is enough in this Port

of Naples to fill a quire of Paper--but it looks like a dream--every man

who can row his boat and walk and talk seems a different being from

myself. I do not feel in the world. It has been unfortunate for me that

one of the Passengers is a young Lady in a Consumption--her imprudence has

vexed me very much--the knowledge of her complaints--the flushings in her

face, all her bad symptoms have preyed upon me--they would have done so

had I been in good health. Severn now is a very good fellow but his nerves

are too strong to be hurt by other people's illnesses--I remember poor

Rice wore me in the same way in the Isle of Wight--I shall feel a load off

me when the Lady vanishes out of my sight. It is impossible to describe

exactly in what state of health I am--at this moment I am suffering from

indigestion very much, which makes such stuff of this Letter. I would

always wish you to think me a little worse than I really am; not being of

a sanguine disposition I am likely to succeed. If I do not recover your

regret will be softened--if I do your pleasure will be doubled. I dare not

fix my Mind upon Fanny, I have not dared to think of her. The only comfort

I have had that way has been in thinking for hours together of having the

knife she gave me put in a silver-case--the hair in a Locket--and the

Pocket Book in a gold net. Show her this. I dare say no more. Yet you must

not believe I am so ill as this Letter may look, for if ever there was a

person born without the faculty of hoping I am he. Severn is writing to

Haslam, and I have just asked him to request Haslam to send you his

account of my health. O what an account I could give you of the Bay of

Naples if I could once more feel myself a Citizen of this world--I feel a

spirit in my Brain would lay it forth pleasantly--O what a misery it is to

have an intellect in splints! My Love again to Fanny--tell Tootts I wish I

could pitch her a basket of grapes--and tell Sam the fellows catch here

with a line a little fish much like an anchovy, pull them up fast.

Remember me to Mr. and Mrs. Dilke--mention to Brown that I wrote him a

letter at Portsmouth which I did not send and am in doubt if he ever will

see it.

My dear Mrs. Brawne, yours sincerely and affectionate

JOHN KEATS.

Good bye Fanny! God bless you.

CLXIII.--TO CHARLES BROWN.

Naples, November 1 [1820].

My dear Brown--Yesterday we were let out of quarantine, during which my

health suffered more from bad air and the stifled cabin than it had done

the whole voyage. The fresh air revived me a little, and I hope I am well

enough this morning to write to you a short calm letter;--if that can be

called one, in which I am afraid to speak of what I would fainest dwell

upon. As I have gone thus far into it, I must go on a little;--perhaps it

may relieve the load of WRETCHEDNESS which presses upon me. The persuasion

that I shall see her no more will kill me. My dear Brown, I should have

had her when I was in health, and I should have remained well. I can bear

to die--I cannot bear to leave her. Oh, God! God! God! Every thing I have

in my trunks that reminds me of her goes through me like a spear. The silk

lining she put in my travelling cap scalds my head. My imagination is

horribly vivid about her--I see her--I hear her. There is nothing in the

world of sufficient interest to divert me from her a moment. This was the

case when I was in England; I cannot recollect, without shuddering, the

time that I was a prisoner at Hunt's, and used to keep my eyes fixed on

Hampstead all day. Then there was a good hope of seeing her again--Now!--O

that I could be buried near where she lives! I am afraid to write to

her--to receive a letter from her--to see her handwriting would break my

heart--even to hear of her anyhow, to see her name written, would be more

than I can bear. My dear Brown, what am I to do? Where can I look for

consolation or ease? If I had any chance of recovery, this passion would

kill me. Indeed, through the whole of my illness, both at your house and

at Kentish Town, this fever has never ceased wearing me out. When you

write to me, which you will do immediately, write to Rome (poste

restante)--if she is well and happy, put a mark thus +; if----

Remember me to all. I will endeavour to bear my miseries patiently. A

person in my state of health should not have such miseries to bear. Write

a short note to my sister, saying you have heard from me. Severn is very

well. If I were in better health I would urge your coming to Rome. I fear

there is no one can give me any comfort. Is there any news of George? O

that something fortunate had ever happened to me or my brothers!--then I

might hope,--but despair is forced upon me as a habit. My dear Brown, for

my sake be her advocate for ever. I cannot say a word about Naples; I do

not feel at all concerned in the thousand novelties around me. I am afraid

to write to her--I should like her to know that I do not forget her. Oh,

Brown I have coals of fire in my breast--It surprises me that the human

heart is capable of containing and bearing so much misery. Was I born for

this end? God bless her, and her mother, and my sister, and George, and

his wife, and you, and all!

Your ever affectionate friend

JOHN KEATS.

[Thursday, November 2.]

I was a day too early for the Courier. He sets out now. I have been more

calm to-day, though in a half dread of not continuing so. I said nothing

of my health; I know nothing of it; you will hear Severn's account from

Haslam. I must leave off. You bring my thoughts too near to Fanny. God

bless you!

CLXIV.--TO CHARLES BROWN.

Rome, November 30, 1820.

My dear Brown--'Tis the most difficult thing in the world to me to write a

letter. My stomach continues so bad, that I feel it worse on opening any

book,--yet I am much better than I was in quarantine. Then I am afraid to

encounter the pro-ing and con-ing of anything interesting to me in

England. I have an habitual feeling of my real life having passed, and

that I am leading a posthumous existence. God knows how it would have

been--but it appears to me--however, I will not speak of that subject. I

must have been at Bedhampton nearly at the time you were writing to me

from Chichester--how unfortunate--and to pass on the river too! There was

my star predominant! I cannot answer anything in your letter, which

followed me from Naples to Rome, because I am afraid to look it over

again. I am so weak (in mind) that I cannot bear the sight of any

handwriting of a friend I love so much as I do you. Yet I ride the little

horse, and at my worst even in quarantine, summoned up more puns, in a

sort of desperation, in one week than in any year of my life. There is one

thought enough to kill me; I have been well, healthy, alert, etc., walking

with her, and now--the knowledge of contrast, feeling for light and shade,

all that information (primitive sense) necessary for a poem, are great

enemies to the recovery of the stomach. There, you rogue, I put you to the

torture; but you must bring your philosophy to bear, as I do mine, really,

or how should I be able to live? Dr. Clark is very attentive to me; he

says, there is very little the matter with my lungs, but my stomach, he

says, is very bad. I am well disappointed in hearing good news from

George, for it runs in my head we shall all die young. I have not written

to Reynolds yet, which he must think very neglectful; being anxious to

send him a good account of my health, I have delayed it from week to

week. If I recover, I will do all in my power to correct the mistakes made

during sickness; and if I should not, all my faults will be forgiven.

Severn is very well, though he leads so dull a life with me. Remember me

to all friends, and tell Haslam I should not have left London without

taking leave of him, but from being so low in body and mind. Write to

George as soon as you receive this, and tell him how I am, as far as you

can guess; and also a note to my sister--who walks about my imagination

like a ghost--she is so like Tom. I can scarcely bid you good-bye, even in

a letter. I always made an awkward bow.

God bless you!

JOHN KEATS.[120]

INDEX

NOTE.--The first lines of all verses quoted in the letters are given here

under the first word. An asterisk is prefixed to the names of those to

whom letters are written, the letters themselves, as well as the addresses

from which Keats wrote, being given under the heading "Letters."

Abbey, Miss, 122

Abbey, Mr., 52 and note, 58, 119, 123, 161, 162, 182, 185, 216, 218,

232, 268, 271, 273, 274, 284, 290, 294, 297, 311, 313, 315, 318,

331, 336, 347, 350, 354, 356, 359.

Referred to as "my guardian," 267

Abbey, Mrs., 51, 123, 197, 262, 271, 359

Abbeys, the, 363

Abbot, 231

Abelard, Sandt, like a young, 300

Academy, the Royal, 329

Achievement, a man of, needs negative capability, 48

Achilles, 21, 80, 180

Adam's dream (_Paradise Lost_, Bk. viii.), compared to imagination, 41,

42

_Adonais_, xix.

Adonis, 263

_Adonis, Venus and_, quoted, 45

Letters of John Keats to His Family and Friends · 第 28 / 31 段