MAAHERRA.

Vain taiston kentälläkö mainetyöt

verestä urhon kukkii kunniaa,

myös eikö muut kuin miehet miekkavyöt

voi miehuutt' osoittaa?

Perille Suomen oli peittynyt

mies, rauhan mies jo nuorest' iästään,

harmennut rauhan toimin, hoiti nyt

maaherran-lääniään.

Wibelius nimeltään,--ei loistavaa

se juurta, ansaita tok' arvon voi,

näät kantajastaan kunnian se saa:

mies nimen aateloi.

Työpäivin tyynin hält' on vierryt taa

mies-iän kultainen jo kukinto;

nyt vainon vallassa on synnyinmaa,

hän itse vanha jo.

Kuin riitariista, vuoroin ystävän

ja vihollisen saalis, uhrata

sai voittajalle joka hetki hän

leponsa, rauhansa.

Lakia puoltaa, kuormaa keventää

on hälle pyhä velvoitus ja työ,

lepoa päivän siks ei hälle jää,

siks unta vaill' on yö.

Noin istuu kerran virkahuoneessaan,

vain kaks on kirjuria seura muu,

vait istuu, murtuneena muodoltaan,

myös toiset vaientuu.

Sois hetken, pienen hetken levokseen;

se liikaa on. Jo ovi aukenee,

soturin samall' asesaattoineen

hän eessään havaitsee.

Venäjän armeijan pääkenraali,

ei kenkään halvempi, on tullut tuo;

hän kohti käy, hän haastaa jyrkästi

ja uhkakatseen luo:

»Maaherra, näätte sodan päättyneen,

jo maanne meille asevoima soi;

sen miehet taistella kuink' edelleen

riveissä Ruotsin voi?

Kas tuossa kynä, käsky piirtäkää,

kehoitus heille ankara: se saa

tavaran, hengen turvan säilyttää,

ken kotiin palajaa;

mut keisaria, herraansa, jos ken

rikollisesti vastustava ois,

kaikk' armott' ajetahan suku sen

talolta, maalta pois.

Kai ymmärrätte, piirtäkää siis niin!»

Hän päätti uhkan hymy huulillaan.

Wibelius katsoo tuomarpöytään, siin'

on laki Ruotsinmaan.

Lujasti painuu käsi kanteen sen,

ja silmä loistaa, kirjaan luotu tuo:

»Kenraali, keskell' uhkauksien

tää meille suojan suo.

Meill' aarre kallis, turva aseeton

se on, jos hyvä, paha päivä saa;

sen valtiaanne vahvistanut on,

se häneen vetoaa.

Siin' ikivanhuudesta säädetään:

ken rikkoo, sen on syy; ei vastaamaan

jää vaimo työstä miehen vikapään,

kuin mies ei vaimonkaan.

Jos maataan puoltaa rikos lie kenties,

vaikk' kelpo sydän vastaa: kelpo työ!

niin miestä miekoin rankaisevi mies,

ei naista, lasta lyö.

Te voiton saitte, teill' on valta nyt,

te minun tehkää, mitä miellyttää!

Vaan laki, ennen mua syntynyt,

myös jälkeheni jää.»

Näin lausui. Vavistuksen tunsivat

molemmat nuoret seuralaiset nuo;

nyt silmänsä hän nostaa kirkkahat

ja kenraaliin ne luo.

Tään kasvoilt' oli tuimuus käskijän

kadonnut, katse käynyt lämpimäks;

lujasti ukon kättä puisti hän

ja kumarsi ja läks.

Kuin rukoukseen kädet ristien

nyt vanhus vaipui tuomar-istuimeen;

hän voiton peri, ylimaallisen

sai, rauhan palkakseen.

Ja läsnäollehilt' on todistus,

siit' usein kertoivat he innoissaan:

ol' ihmeellinen, tyyni kirkkaus

nyt hänen kasvoillaan.

Ett' oli taivaan-kaunis hohde tuo,

siit' oli heillä yksi ajatus;

vaan mistä virtasi sen valovuo,

siit' eri arvelus.

Sen toinen katsoi päivän päilynnäks,

mi sinne vienon, kirkkaan loiston loi;

mut toinen lausui: »Sisältä se läks,

sen omatunto toi!»

Vänrikki Stoolin tarinat (suom. Manninen) · 第 43 / 45 题