besucht, zu erforschen, ob auch Pflanzen zu finden wären, welche die
nicht infektiöse Pockenkrankheit zeigten, (~Iwanowski~). Allerdings
waren auf _einem_ Feld drei Pflanzen vorhanden, die auf den mittelsten
Blättern kleine Fleckchen hatten, die von denen der Mosaikkrankheit
abwichen. Bei einem zweiten Besuch nach Verlauf von etwa 10 Tagen
jedoch erwies es sich, dass dieselben Pflanzen in ihren Spitzenblättern
die Symptome der Fleckenkrankheit zeigten.
Ich hoffe, hierauf später zurückzukommen, wenn ich für diese
Untersuchung geeignetes Material finden kann.]
[Fußnote I: Nach dem Erscheinen meiner holländischen Veröffentlichung
im Jahre 1898 und 1899 und meiner Publikation in »Zeitschrift für
Pflanzenkrankheiten herausgegeben von ~Prof. Sorauer~ (IX. Bd., 2.
Heft)« wurde mir durch Briefwechsel mit ~Dr. Iwanowski~ in Petersburg
bekannt, dass er bereits früher durch die Filtrationsversuche mit
mosaikkranken Blättern von _Nicotiana_ zu demselben Resultat gekommen
war. Auch ~Beijerinck~ beschreibt im Centralblatt für Bacteriologie,
Parasitenkunde und Infectionskrankheiten, II^e Abth., pg. 27, 1899,
ähnliche Erscheinungen bei der Filtration durch Porzellanfilter. Weiter
sind die »voorloopige Mededeelingen over het Peh-sem of de Mozaiekziekte
in de Tabak te _Deli_« von ~Dr. van Breda de Haan~ (Teysmannia 9den
jaargang afl. 11-12) sehr interessant.]
[Fußnote J: Als Bemerkung möchte ich hier hinzufügen, dass die
veredelten Sorten von _Beta vulgaris_ nicht selten dunkelgrüne Flecken
in den Blättern zeigen mit den nämlichen Abweichungen, wie bei
_Nicotiana Tabacum_ beschrieben ist. Der Saft dieser gefleckten Blätter
konnte normal gebildete Exemplare von _Beta vulgaris_ nicht krank
machen. Das Auftreten dieser Flecken ist also von ganz verschiedener
Art wie bei _Nicotiana Tabacum_.]
[Fußnote K: Zuiger ist wohl mit »Geize« zu übersetzen, bezeichnet aber
nur die Seitenzweige, die aus den Achseln der abgenommenen Blätter sich
entwickeln.]
DRUCKFEHLER.
Seite 1 Zeile 4 von oben lies Versuchen statt Proben.
" 2 " 13 " unten " Solanaceae " Solonaceae.
" 2 " 12 " " " Capsicum " Capiscum.
" 3 " 5 und 14 " " " versand " versandt.
" 6 " 3 " oben " Versuchen " Proben.
" 7 " 3 " " " zersetzt " analysiert.
" 13 " 17 " " " m.M. " c.m.
" 17 " 1 " unten " Hefezellen " Gährungszellen.
" 19 " 13 " oben " Nährboden " Nahrungsboden.
" 23 " 12 " " " fakultative Anaëroben
und Aeroben statt fakultative Anaëroben.
" 23 " 16 von oben lies fakultative Anaëroben
und Aeroben statt fakultative Anaëroben.
" 37 " 14 von unten lies fakultative Anaëroben
und Aeroben statt fakultative Anaëroben.
Anmerkungen zur Transkription:
hochgestellte Zeichen als z.B. 10^{ten} präsentiert
tiefgestellte Zeichen als z.B. C_{7} präsentiert
mit _ Symbol ist kursiv gedruckter Text präsentiert
mit = ist fett gedruckter Text präsentiert
mit ~ Symbol ist gesperrt präsentiert
Interpunktion Fehler gelöscht
"ï" präsentiert als "i"
gunstige korrigiert als günstige
groszen korrigiert als grossen
is korrigiert als ist
gewönhnlich korrigiert als gewöhnlich
Phloem korrigiert als Phloëm
beiten korrigiert als beiden
aüsseren korrigiert als äusseren
Zersetsungsprodukte korrigiert als Zersetzungsprodukte
Zersetsungen korrigiert als Zersetzungen
Blelessig korrigiert als Bleiessig
Zollen korrigiert als Zellen
frisschen korrigiert als frischen
letzere korrigiert als letztere
mittgeteilt korrigiert als mitgeteilt
allmälich korrigiert als allmählich
letzere korrigiert als letztere
was korrigiert als war
einen korrigiert als einem
ganzo korrigiert als ganze
Weize korrigiert als Weise
anäerobe korrigiert als anaërobe
geimfpte korrigiert als geimpfte
wio korrigiert als wie
sorfältig korrigiert als sorgfältig
Geerhter korrigiert als Geehrter
ensteht korrigiert als entsteht
ans korrigiert als an
Laboratium korrigiert als Laboratorium
Troztdem korrigiert als Trotzdem
angenehnem korrigiert als angenehmem
durchfallenden korrigiert als durchfallendem
Bij korrigiert als Bei
swach korrigiert als schwach
wahrnemen korrigiert als wahrnehmen
lasst korrigiert als lässt
volendet korrigiert als vollendet
kan korrigiert als kann
herrgestellt korrigiert als hergestellt
enstehen korrigiert als entstehen
wurden korrigiert als worden
missgetaltet korrigiert als missgestaltet
gift korrigiert als Gift
Schwamm-parenchym korrigiert als Schwammparenchym