THE TEMPTATION

4 And Jesus, being full of the Holy Ghost, returned

from Jordan, and was led by the Spirit into the

wilderness, 2. Being forty days tempted of the devil.

And in those days He did eat nothing: and when they

were ended, He afterward hungered. 3. And the devil

said unto Him, If Thou be the Son of God, command this

stone that it be made bread, 4. And Jesus answered him,

saying, It is written, That man shall not live by

bread alone, but by every word of God. 5. And the

devil, taking Him up into an high mountain, showed

unto Him all the kingdoms of the world in a moment of

time. 6. And the devil said unto Him, All this power

will I give Thee, and the glory of them: for that is

delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.

7. If Thou therefore wilt worship me, all shall be

Thine. 8. And Jesus answered and said unto him, Get

thee behind Me, Satan: for it is written, Thou shalt

worship the Lord thy God, and Him only shalt thou

serve. 9. And he brought Him to Jerusalem and set Him

on a pinnacle of the temple, and said unto Him, If

Thou be the Son of God, cast Thyself down from hence:

10. For it is written, He shall give His angels charge

over Thee, to keep Thee; 11. And in their hands they

shall bear Thee up, lest at any time Thou dash Thy

foot against a stone. 12. And Jesus answering, said

unto Him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord

Thy God. 13. And when the devil had ended all the

temptation, he departed from Him for a season.'

--LUKE iv. 1-13.

If we adopt the Revised Version's reading and rendering, the whole

of the forty days in the desert were one long assault of Jesus by

Satan, during which the consciousness of bodily needs was suspended

by the intensity of spiritual conflict. Exhaustion followed this

terrible tension, and the enemy chose that moment of physical

weakness to bring up his strongest battalions. What a contrast these

days made with the hour of the baptism! And yet both the opened

heavens and the grim fight were needful parts of Christ's

preparation. As true man, He could be truly tempted; as perfect man,

suggestions of evil could not arise within, but must be presented

from without. He must know our temptations if He is to help us in

them, and He must 'first bind the strong man' if He is afterwards

'to spoil his house.' It is useless to discuss whether the tempter

appeared in visible form, or carried Jesus from place to place. The

presence and voice were real, though probably if any eye had looked

on, nothing would have been seen but the solitary Jesus, sitting

still in the wilderness.

I. The first temptation is that of the Son of man tempted to

distrust God. Long experience had taught the tempter that his most

taking baits were those which appealed to the appetites and needs of

the body, and so he tries these first. The run of men are drawn to

sin by some form or other of these, and the hunger of Jesus laid Him

open to their power--if not on the side of delights of sense, yet on

the side of wants. The tempter quotes the divine voice at the

baptism with almost a sneer, as if the hungry, fainting Man before

him were a strange 'Son of God.' The suggestion sounds innocent

enough; for there would have been no necessary harm in working a

miracle to feed Himself. But its evil is betrayed by the words, 'If

Thou art the Son of God,' and the answer of our Lord, which begins

emphatically with 'man,' puts us on the right track to understand

why He repelled the insidious proposal even while He was faint with

hunger. To yield to it would have been to shake off for His own sake

the human conditions which He had taken for our sakes, and to seek

to cease to be Son of man in acting as Son of God. He takes no

notice of the title given by Satan, but falls back on His

brotherhood with man, and accepts the laws under which they live as

His conditions.

The quotation from Deuteronomy, which Luke gives in a less complete

form than Matthew, implies, even in that incomplete form, that bread

is not the only means of keeping a man in life, but that God can

feed Him, as He did Israel in its desert life, with manna; or, if

manna fails, by the bare exercise of His divine will. Therefore

Jesus will not use His power as Son of God, because to do so would

at once take Him out of His fellowship with man, and would betray

His distrust of God's power to feed Him there in the desert. How

soon His confidence was vindicated Matthew tells us. As soon as the

devil departed from Him, 'angels came and ministered unto Him.' The

soft rush of their wings brought solace to His spirit, wearied with

struggle, and once again 'man did eat angels' food.'

This first temptation teaches us much. It makes the manhood of our

Lord pathetically true, as showing Him bearing the prosaic but

terrible pinch of hunger, carried almost to its fatal point. It

teaches us how innocent and necessary wants may be the devil's

levers to overturn our souls. It warns us against severing ourselves

from our fellows by the use of distinctive powers for our own

behoof. It sets forth humble reliance on God's sustaining will as

best for us, even if we are in the desert, where, according to

sense, we must starve; and it magnifies the Brother's love, who for

our sakes waived the prerogatives of the Son of God, that He might

be the brother of the poor and needy.

II. The second temptation is that of the Messiah, tempted to grasp

His dominion by false means. The devil finds that he must try a

subtler way. Foiled on the side of the physical nature, he begins to

apprehend that he has to deal with One loftier than the mass of men;

and so he brings out the glittering bait, which catches the more

finely organised natures. Where sense fails, ambition may succeed.

There is nothing said now about 'Son of God.' The relation of Jesus

to God is not now the point of attack, but His hoped--for relation

to the world. Did Satan actually transport the body of Jesus to some

eminence? Probably not. It would not have made the vision of all the

kingdoms any more natural if he had. The remarkable language 'showed

... all ... in a moment of time' describes a physical impossibility,

and most likely is meant to indicate some sort of diabolic

phantasmagoria, flashed before Christ's consciousness, while His

eyes were fixed on the silent, sandy waste.

There is much in Scripture that seems to bear out the boast that the

kingdoms are at Satan's disposal. But he is 'the father of lies' as

well as the 'prince of this world,' and we may be very sure that his

authority loses nothing in his telling. If we think how many thrones

have been built on violence and sustained by crime, how seldom in

the world's history the right has been uppermost, and how little of

the fear of God goes to the organisation of society, even to-day, in

so-called Christian countries, we shall be ready to feel that in

this boast the devil told more truth than we like to believe. Note

that he acknowledges that the power has been 'given,' and on the

fact of the delegation of it rests the temptation to worship. He

knew that Jesus looked forward to becoming the world's King, and he

offers easy terms of winning the dignity. Very cunning he thought

himself, but he had made one mistake. He did not know what kind of

kingdom Jesus wished to establish. If it had been one of the bad old

pattern, like Nebuchadnezzar's or Caesar's, his offer would have

been tempting, but it had no bearing on One who meant to reign by

love, and to win love by loving to the death.

Worshipping the devil could only help to set up a devil's kingdom.

Jesus wanted nothing of the 'glory' which had been 'given' him. His

answer, again taken from Deuteronomy, is His declaration that His

kingdom is a kingdom of obedience, and that He will only reign as

God's representative. It defines His own position and the genius of

His dominion. It would come to the tempter's ears as the broken law,

which makes his misery and turns all his 'glory' into ashes. This is

our Lord's decisive choice, at the outset of His public work, of the

path of suffering and death. He renounces all aid from such arts and

methods as have built up the kingdoms of earth, and presents Himself

as the antagonist of Satan and his dominion. Henceforth it is war to

the knife.

For us the lessons are plain. We have to learn what sort of kingdom

Jesus sets up. We have to beware, in our own little lives, of ever

seeking to accomplish good things by questionable means, of trying

to carry on Christ's work with the devil's weapons. When churches

lower the standard of Christian morality, because keeping it up

would alienate wealthy or powerful men, when they wink hard at sin

which pays, when they enlist envy, jealousy, emulation of the baser

sort in the service of religious movements, are they not worshipping

Satan? And will not their gains be such as he can give, and not such

as Christ's kingdom grows by? Let us learn, too, to adore and be

thankful for the calm and fixed decisiveness with which Jesus chose

from the beginning, and trod until the end, with bleeding but

unreluctant feet, the path of suffering on His road to His throne.

III. The third temptation tempts the worshipping Son to tempt God.

Luke arranges the temptations partly from a consideration of

locality, the desert and the mountain being near each other, and

partly in order to bring out a certain sequence in them. First comes

the appeal to the physical nature, then that to the finer desires of

the mind; and these having been repelled, and the resolve to worship

God having been spoken by Jesus, Luke's third temptation is

addressed to the devout soul, as it looks to the cunning but shallow

eyes of the tempter. Matthew, on the other hand, in accordance with

his point of view, puts the specially Messianic temptation last. The

actual order is as undiscoverable as unimportant. In Luke's order

there is substantially but one change of place--from the solitude of

the wilderness to the Temple. As we have said, the change was

probably not one of the Lord's body, but only of the scenes flashed

before His mind's eye. 'The pinnacle of the Temple' may have been

the summit that looked down into the deep valley where the enormous

stones of the lofty wall still stand, and which must have been at a

dizzy height above the narrow glen on the one side and the Temple

courts on the other. There is immense, suppressed rage and malignity

in the recurrence of the sneer, 'If Thou art the Son of God' and in

the use of Christ's own weapon of defence, the quotation of

Scripture.

What was wrong in the act suggested? There is no reference to the

effect on the beholders, as has often been supposed; and if we are

correct in supposing that the whole temptation was transacted in the

desert, there could be none. But plainly the point of it was the

suggestion that Jesus should, of His own accord and needlessly, put

Himself in danger, expecting God to deliver Him. It looked like

devout confidence; it was really 'tempting God'. It looked like the

very perfection of the trust with which, in the first round of this

duel, Christ had conquered; it was really distrust, as putting God

to proof whether He would keep His promises or no. It looked like

the very perfection of that worship with which He had overcome in

the second round of the fight; it wag really self-will in the mask

of devoutness. It tempted God, because it sought to draw Him to

fulfil to a man on self-chosen paths His promises to those who walk

in ways which He has appointed.

We trust God when we look to Him to deliver us in perils met in meek

acceptance of His will. We tempt Him when we expect Him to save us

from those encountered on roads that we have picked oat for

ourselves. Such presumption disguised as filial trust is the

temptation besetting the higher regions of experience, to which the

fumes of animal passions and the less gross but more dangerous airs

from the desires of the mind do not ascend. Religious men who have

conquered these have still this foe to meet. Spiritual pride, the

belief that we may venture into dangers either to our natural or to

our religious life, where no call of duty takes us, the thrusting

ourselves, unbidden, into circumstances where nothing but a miracle

can save us-these are the snares which Satan lays for souls that

have broken his coarser nets. The three answers with which Jesus

overcame are the mottoes by which we shall conquer. Trust God, by

whose will we live. Worship God, in whose service we get all of this

world that is good for us. Tempt not God, whose angels keep us in

our ways, when they are His ways, and who reckons trust that is not

submission to His ways to be tempting God, and not trusting Him.

'All the temptation' was ended. So these three made

a complete whole, and the quiver of the enemy was for

the time empty. He departed 'for a season,' or rather,

until an opportunity. He was foiled when he tried

to tempt by addressing desires. His next assault will

be at Gethsemane and Calvary, when dread and the

shrinking from pain and death will be assailed as

vainly.

Expositions of Holy Scripture: St. Luke · 第 73 / 274 题