VII. The Seventh Commandment

In what now follows something shall be said about the seventh

commandment, which is, "Thou shalt not kill." In all the commandments

of the Decalogue, as in all things of the Word, two internal senses are

involved (besides the highest which is a third), one that is next to the

letter and is called the spiritual moral sense, another that is more

remote and is called the spiritual celestial sense.

The nearest sense of this commandment, "Thou shalt not kill," which is

the spiritual moral sense, is that one must not hate his brother or

neighbor, and thus not defame or slander him; for thus he would injure

or kill his reputation and honor, which is the source of his life among

his brethren, which is called his civil life, and afterward he would

live in society as one dead, for he would be numbered among the vile and

wicked, with whom no one would associate. When this is done from enmity,

from hatred, or from revenge, it is murder.

Morever, by many in the world this life is counted and esteemed in equal

measure with the life of the body. And before the angels in the heavens

he that destroys this life is held to be as guilty as if he had

destroyed the bodily life of his brother. For enmity, hatred, and

revenge breathe murder and will it; but they are restrained and curbed

by fear of the law, of resistance and of loss of reputation. And yet

these three are endeavors toward murder; and every endeavor is an act,

for it goes forth into act when fear is removed. This is what the Lord

teaches in Matthew:

"Ye have heard that it was said to them of old, Thou shalt not kill; and

whosoever shall kill shall be liable to the judgment. But I say unto

you, that whosoever is angry with his brother without cause shall be

liable to the judgment; whosoever shall say to his brother, Raca, shall

be liable to the council; but whosoever shall say, Thou fool, shall be

liable to the hell of fire." (v. 21-26)

But the more remote sense of this commandment, Thou shalt not kill,

which is called the celestial spiritual sense, is that one shall not

take away from man the faith and love of God, and thus his spiritual

life. This is murder itself, because from this life man is a man, the

life of the body serving this life as the instrumental cause serves its

principal cause. Moreover, from this spiritual murder moral murder is

derived; consequently he who is in the one is also in the other; for he

who wills to take away a man's spiritual life is in hatred against him

if he cannot take it away, for he hates the faith and love in him, and

thus the man himself. These three, namely, spiritual murder, which

pertains to faith and love, moral murder, which pertains to reputation

and honor, and natural murder, which pertains to the body, follow in a

series one from the other, like cause and effect. (A.E., n. 1012.)

As all who are in hell are in hatred against the Lord, and thus in

hatred against heaven, for they are against goods and truths, so hell is

the essential murderer or the source of essential murder. It is the

source of essential murder because man is man from the Lord through the

reception of good and truth; consequently destruction of good and truth

is destruction of the human itself, thus the killing of man.

That those who are in hell are such has not yet been known in the world,

because in those who belong to hell and therefore after death come into

hell no hatred against good and truth, or against heaven, or still less

against the Lord, is evident. For everyone while he lives in the world

is in externals; and these externals are taught and trained from infancy

to counterfeit such things as are honest and decorous, right and

equitable, and good and true. Nevertheless, hatred lies concealed in

their spirit, and this in equal degree with the evil of their life. And

as hatred is in the spirit it breaks forth when the externals are laid

aside, as is the case after death.

This infernal hatred against all who are in good is deadly hatred

because it is hatred against the Lord. This can be seen particularly in

their delight in doing evil, which is such as to exceed in degree every

other delight, for it is a fire that burns with a lust for destroying

souls. Moreover, it has been ascertained that this delight is not from

hatred against those whom they attempt to destroy, but from hatred

against the Lord Himself. And since man is a man from the Lord, and the

human which is from the Lord is good and truth, and since those who are

in hell are, from hatred against the Lord, eager to kill the human,

which is good and truth, it follows that hell is the source of murder

itself. (A.E., n. 1013.)

From what has been said above it can be seen that all who are in evils

in respect to life, and in the falsities therefrom, are murderers; for

they are enemies and haters of good and truth, since evil hates good and

falsity hates truth. The evil man does not know he is in such hatred

until he becomes a spirit; then hatred is the very delight of his life.

Consequently from hell, where all the evil are, there constantly

breathes forth a delight in doing evil from hatred; while from heaven,

where all the good are, there constantly breathes forth a delight in

doing good from love. Therefore two opposite spheres meet each other in

the middle region between heaven and hell, and engage in reciprocal

combat. While man lives in the world he is in this middle region. If

he is then in evil and in falsities therefrom he passes over to the side

of hell, and thus comes into a delight in doing evil from hatred. But

if he is in good and in truths therefrom, he passes over to the side of

heaven, and thus comes into a delight in doing good from love.

The delight in doing evil from hatred, which breathes forth from hell,

is a delight in killing. But as they cannot kill the body they wish to

kill the spirit; and to kill the spirit is to take away spiritual life,

which is the life of heaven. This makes clear that the commandment,

"Thou shalt not kill," involves also thou shalt not hate thy neighbor,

also thou shalt not hate the good of the church and its truth; for if

one hates good and truth he hates the neighbor; and to hate is to wish

to kill. This is why the devil, by whom hell in the whole complex is

meant, is called by the Lord,

"A murderer from the beginning" (John viii, 44).

Since hatred, which is a desire to kill, is the opposite of love to the

Lord and also of love toward the neighbor, and since these loves are

what make heaven in man, it is evident that hatred, being thus opposite,

is what makes hell in him. Nor is infernal fire anything else than

hatred; and in consequence the hells appear to be in a fire with a dusky

glow according to the quality and quantity of the hatred, and in a fire

with a dusky flame according to the quantity and quality of the revenge

from hatred.

Since hatred and love are direct opposites, and since hatred in

consequence constitutes hell in man, just as love constitutes heaven in

him, so the Lord teaches,

"If thou shalt offer thy gift upon the altar, and shalt there remember

that thy brother hath aught against thee, leave there thy gift before

the altar, and go; first be reconciled to they brother, and then coming

offer thy gift. Be well disposed toward thine adversary whiles thou art

in the way with him; lest haply the adversary deliver thee to the judge,

and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Verily, I say unto thee, Thou shalt not come out thence till thou hast

paid the uttermost farthing" (Matt. v. 23-26).

To be delivered to the judge, and by the judge to the officer, and by

him to be cast into prison, depicts the state of the man who is in

hatred after death from his having been in hatred against his brother in

the world, "prison" meaning hell, and "paying the uttermost farthing"

signifying the punishment that is called the fire everlasting. (A.E.,

n. 1015.)

Since hatred is infernal fire it is clear that it must be put away

before love, which is heavenly fire, can flow in, and by light from

itself give life to man; and this infernal fire can in no wise be put

away unless man knows whence hatred is and what it is, and afterward

turns away from it and shuns it. There is in every man by inheritance a

hatred against the neighbor; for every man is born into a love of self

and of the world, and in consequence conceives hatred, and from it is

inflamed against all who do not make one with him and favor his love,

especially against those who oppose his lusts. For no one can love

himself above all things and love the Lord at the same time; neither can

anyone love the world above all things and love the neighbor at the same

time; since no one can serve two masters at the same time without

despising and hating the one while he honors and loves the other.

Hatred is especially in those who are in a love of ruling over all; with

others it is unfriendliness.

It shall be told what hatred is. Hatred has in itself a fire which is

an endeavor to kill man. That fire is manifested in anger. There is a

seeming hatred and consequent anger in the good against evil; but this

is not hatred, but an aversion to evil; neither is it anger, but a zeal

for good in which heavenly fire inwardly lies concealed. For the good

turn away from what is evil, and are seemingly angry at the neighbor, in

order that they may remove the evil; and thus they have regard to the

neighbor's good. (A.E., n. 1016.)

When a man abstains from hatred and turns away from it and shuns it as

devilish, love, charity, mercy, clemency flow in through heaven from the

Lord, and then for the first time the works that he does are works of

love and charity; while the works he had done before, however good might

be their appearance in the external form, were all works of love of self

and of the world, in which hatred lurked whenever they were not

rewarded. So long as hatred is not put away so long man is merely

natural; and the merely natural man remains in all his inherited evil,

nor can he become spiritual until hatred, with its root, which is love

of ruling over all, is put away; for the fire of heaven, which is

spiritual love, cannot flow in so long as the fire of hell, which is

hatred, stands in the way and shuts it out. (A.E., n. 1017.)

Spiritual Life and the Word of God · 第 23 / 41 题